주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

브라질 요리 슐라스코, Super Bacana Ginza, 7월 개점

[은조] 2016년 8월 8일 12:00

 브라질 요리라고 하면 큰 고기 덩어리에 소금 등으로 양념을 하고, 구운 고기의 표면을 잘라 깎아 제공해 주는, 「슐라스코」가 유명하네요.

언제나, 하나 츠바키 거리, 시세이도 팔러 옆을 10m 정도 가나하루 거리 방면으로 간, 긴자 8-8-1 제1 센트럴 빌딩 지하의 「슐라스카리아 버카나 긴자」에 가고 있습니다.

1470476232863.jpg

 오늘도, 8가의 가게에 가면, 2가에 새로, 「슈펠 버카나 긴자」가 개점했다고 듣고, 조속히 다녀왔습니다.긴자 거리에서라면 1가 미즈호 은행 앞에서 좌회전한 긴자 야나기 거리의 왼쪽에 있는 빌딩입니다.이 긴자 2-5-19에 있는 PUZZZLE 긴자라는 빌딩 자체가 올해 7월에 완성되었다고 합니다.레스토랑은 10층에 있기 때문에 긴자의 빌딩군이 보이고 야경은 조금 멋진 일입니다.가게에는 Rio 2016의 반다나가 장식되어 있습니다.힘내라 브라질! 힘내자 일본! 슈라스코를 먹고 열심히 합시다!

1470476357894.jpg

밤의 메뉴인 「슐라스코디너」는 고기 12종+구운치즈・구이파인애플+샐러드 바와 디저트 뷔페로 ¥5,400(소비세 별도)6세부터 12세의 아이는, 이것이 ¥2,200입니다. 평일 낮의 메뉴는 평일 런치 고기 9종류+야키치즈・야키 파인애플+샐러드 바와 음료 바 첨부로 ¥3,000, 스테이크 런치는, 스테이크+샐러드 바로, ¥1,500입니다. 토일 공휴일의 점심은 고기 12종+야키치즈·구이파인애플+샐러드 바+원·소프트 드링크 첨부로 ¥3,600.

1470476377618.jpg

별도, 「무식 메뉴」는 + ¥2,200부터 7,800 (샴페인)로, 맥주 (포르투갈어로는 셀베자라고 합니다), 평판의 카이피니냐 등으로부터, 고급 와인, 샴페인을 즐길 수 있는 코스로, 따로 가격 설정되어 있습니다.다양한 알코올 메뉴입니다.이러한 가격은 취재시의 것으로, 소비세는 별개입니다.

1470476390761.jpg

좋아하는 초콜릿 파운텐도 있습니다.

1470476400800.jpg

긴자 8가게의 URL은 http://bacana-ginza.jimdo.com/

긴자 2가의 URL은 http://superbacana2519.wix.com/bacana입니다.

 

  포르투갈어 원레슨:

Churrasco는 「슈하스코」, Radio는 「하지오」라고 발음해, 로마자 읽기의 「라」를 「하」라고 발음합니다.남성 이름인 Roberto는 호베르토라고 발음합니다. Rio de Janeiro (1월의 강이라는 뜻)는 히오 데 자네이루라고 발음합니다.그 외는 그렇게 어렵지 않습니다.

 

리우 올림픽 개회식 때 모 국 남성 아나운서가 말했던 미 아모레라는 것은 서포이어가 아닙니다.나가토모 유토 선수의 흐뭇한 연애 발표 때 연발한 <아모레>는 이탈리아어로 아모레 미오라는 노래가 유명하네요.미 아모르는 스페인어로 메아모르(meu amor)입니다.너에게 하나님의 사랑과 축복을!

감사합니다.Muinto obrigado. (여자는 Muito obrigada.)무인트 오브 리가드!