가이드에도 여러가지 타입이 있습니다.
특파원 Blog를 읽고 있어도 알 수 있듯이, 여러분 독특한 코타와리와 특기 분야가 있어, 그 버라이어티의 풍부함이 매우 공부가 되는 것입니다.
요전날, 특파원 중에서도 특히 우수한 인재를 모은 「실지 연수」 되는 것에 참가해 왔습니다.각 특파원이 돌아가서 가이드를 하고, 나머지 특파원도 유사하게 손님이 되어 그 가이드를 관찰.게다가 그들 전체가 지식인에 의해서도 관찰되고, 평가된다고 하는 것입니다만, 이것이 대단히 하기 위해서가 되었습니다.
여러분 일생 열심히 나름대로 훌륭하게 노력하고 있는데, 세세한 곳에서 츠코미나 꾸미기가 들어가, 그것을 객관적으로 바라보고 있으면(내일은 우리 몸입니다만) 눈에서 우롱하고 바로 실지 연수의 묘미가 여기에 있습니다.
오야지계 특파원 가이드에서 많이 볼 수 있는 것이 역사나 문화의 똥을 소개하는 타입이것에 시종하면 재미없는 안내가 되어 버립니다만, 뭐 난관의 관광 협회 검정에 합격한 기쁨(고생?)에서 훌쩍거리는 기분의 나타나기 때문에, 이해할 수 있습니다 (>_<) 그러나, 강석만 쌓지 않고 손님의 관심을 끌어들이는 참신한 소재를 만들고 싶다!
여자계가 굉장한 것은 그루나비로, 으쓱 관계는 살짝 펴고, 어느 나니가 맛있고 싼지를 걸으면서 눈에 띄는 가게의 속성을 모두 가르쳐 주세요.관광 콘텐츠에는 음식 관계가 중요성을 늘리고 있다는 것을 재인식했습니다.전통의 노포의 맛은 아오야마나 오모테산도의 멋진 요리와는 한결 다르네요.
관광이 눈부시게 세계화되어 가는 가운데, 손님의 타입이나 요구도 다양화해 왔습니다.주오구 관광 협회 쪽에서는 이러한 요구에도 유연하게 대응하여 각 특파원의 개성에 맞게 고객의 요청에 응한 아사인을 하고 있는 것 같습니다.
어쨌든 아타쿠시는 영어가 펠라니까(웃음)
외국인 관광객(영어권)의 「오・모・테・나・시」가 팔의 보이는 곳.
최근에는 보통 투어에서도 극히 후투에 외국인 손님이 참가하는 경우가 자주 있습니다.
얼마 전 관광협회로부터 갑자기 전세계 VIP와 그 가족들 48명으로 구성된 단체들의 관광 가이드를 의뢰받았습니다.
상대방에서 일단 통역이 수배되어 있다고 해서 편하게 맡았는데, 투어 3일 전, 「통역이 도터캔(직전으로 갑작스런 취소)했으므로 특파원 가이드 분으로 통역도 잘 부탁한다」라고 한다.
아~유의 개미입니까?
게다가 이 연락, 앞의 실지 연수 전날로, 실전이 그 실지 연수의 다음 날입니다!
이거 심하지 않나요?
이것은 상당히 힘든 압박입니다.
아타쿠시가 도대체 뭐라고 하는 거야!（>_<）
외국인 관광객 48명을 3반으로 나누어 약 15명의 손님을 오즈 가즈치→에도야→이바센에게 안내합니다만, 에도야에 대해서는 처음부터 끝까지, 사무적인 안내도 포함해 전부 영어로 가이딩해야 합니다.
너무야!
특파원을 하고 있으면, 이런 무서운 체험도 할 수 있으니 욕구가 됩니다.
어쨌든 아타쿠시는 영어가 펠라기 때문에 (울음) 어렵지 않게 해 버렸습니다만(땀)
에도야에서는 쇄모의 해설을 해야 합니다만, 이것저것 일본어로 일본인에게 설명하는 것도 한심합니다.
그래서 아타쿠시는 우선 「하늘」이 아니라 「대머리」라는 일본어를 여러분에게 가르쳐 주었습니다.
세계 공통의 애니메이션 캐릭터인 「심프슨즈」의 호머와, 쟈파니즈 심프슨즈라고도 말할 수 있는 「사자에씨」의 파평을 레이아웃한 슬라이드 보드를 작성해, 확대 복사해 보여드렸습니다.
이것으로 동물의 「털」을 소재로 하는 브러시의 이미지를 비주얼에 전하는 것과 동시에, 대머리와는케(쇄모)라고 하는 일본어도 기억해 주시는 장난감입니다.
어쨌든 아타쿠시는 영어회화가 퍼펙트하기 때문에, 이런 것이 필요 없습니다만, 바보 받았습니다(우레시)
이러한 그래픽을 구사하는 가이딩은, 실지 연수에서도 유식자에게 높은 평가를 얻었습니다.
전문적이고 완고하기 쉬운 가이드 코멘트를 얼마나 즐겁게 소프트에 전해 갈 수 있을까.
그런 궁리를 생각하는 것도 또 즐거운 일입니다.
관련 기사
가이드는 프레젠테이션이라는 것(2016년 6월 30일자 기사)
