요전날, 중앙 구민 칼리지 노포 순회의 강좌로, 니혼바시 코부나초에 있는 에도 코몬의 노포 「축선」에 방문했습니다.
설명해 주신 것은,
5대째 당주의 오가와 후미오 씨입니다.
시쿠센은 1842년(1842년) 가부키 에도 삼자가 아사쿠사 사루와카마치로 이전한 같은 해, 그곳에 창업되었습니다.174년의 사이 맥들과 손잡이 형지에서 반마다 수염을 하는 「모양 염색」을 계속하고 있습니다.
그 염색은 1901년 도쿄 명물지에도 거론되어 유카타에서 에도 소문으로 이름을 떨쳐라.
전후, 유명 백화점이나 고급 오복점으로부터의 목소리가 걸려 니혼바시로 이전되었습니다.
시쿠센의 조건은 「에도」라는 신념으로부터, 초대부터의 기술과 색조를 계승되어, 에도의 맛을 지금에 전해지고 있습니다.
형지가 있어야 장사무슨 일이 있어도 제일 먼저 종이를 지키라는 가르침에서
간토 대지진 도쿄 대공습의 어려움을 피할 수 있었다고 합니다.
이 반 유카타를 피로해 주셨습니다.
쓰바메와 가모
에도의 사람들이 자연을 사랑하면서 그들을 일상 생활 속에서 풍요롭게 즐긴 마음 모양이 선명하게 되살아납니다.
에도의 사람들이 좋아한 대담하게 드러난 새의 디자인
지금도 21세기의 하늘을 날아갈 것 같습니다.
4월부터 특파원 블로그에서 주오구에서 만나는 들새를 소개하는 횟수가 늘어나면서,
에도에서의 시공을 넘어 변하지 않는 풍물은 들새가 아닐까 생각하게 되어 있었습니다.
여러분은 어떻게 느끼십니까?
대대로 계승하는 형 안에, 다른 들새로서는 「쓰루・참새・치토리・타카」가 있다고 합니다.
우리도 헤이세이의 자연을 사랑할 수 있는 여유를 가지고 싶네요.
오가와씨의 전망에 의하면, 갈구의 반물은 40대 쪽에, 츠바메의 반물은 60대에게 어울린다고 하는 것이었습니다.
일본 유카타·소문지축센 도쿄도 주오구 니혼바시 고부나초 2번 3호
