주오구 관광협회 특파원 블로그

마쓰야 긴자의 8층 이벤트 스퀘어에서 「디즈니 프린세스와 아나와 눈의 여왕전」이 개최되고 있습니다.

이 이벤트에서의 디즈니 프린세스는 「백설공주」, 「신데렐라」, 「잠자는 숲의 미녀」의 오로라 공주, 「리틀 머메이드」의 아리엘, 「미녀와 야수」의 벨, 「알라딘」의 재스민, 「탑 위의 라푼첼」의 라푼첼, 「아나와 눈의 여왕」의 아나와 엘사입니다.

이 전시회에서는 미국 월트 디즈니 아카이브스와 월트 디즈니 애니메이션 리서치 라이브러리의 컬렉션에서 아트나 셀화, 피규어 외에 실사 영화나 테마파크의 의상, 소품 등, 일반적으로는 일본 최초 공개가 되는 전시물을 포함한 귀중한 아이템이나 기타 자료 합쳐 400점 이상이 전시되고 있습니다.

안나와 엘사의 코너에서는 25개국 버전의 「있는 그대로(Let it Go)」가 흐르고 방 전체가 영상에 동조하여 멋진 현장감을 맛볼 수 있습니다.

기간은, 4월 13일(수)부터 5월 8일(일)까지입니다.

또한 회장 내에는 사진 촬영 금지입니다.

위의 사진은 모두 공연장 밖입니다.

굿즈 코너도 충실하고 있어요

마쓰야 긴자 디즈니 프린세스와 겨울왕국전 HP는 이쪽　⇒

http://www.matsuya.com/m_ginza/exhib_gal/details/20160413_disney_8es.html

현재, JR 도쿄역 야에스구치에 있는 야에스 북 센터 1층의 갤러리 스페이스에서, 「게게게의 키타로와 요괴들 미즈키 시게루 판화전」이 개최되고 있습니다.

만화가 미즈키 시게루 씨는, 「게게게의 키타로」의 작자로 유명합니다만,

미즈키 씨의 요괴화 등 귀중한 작품이 판화로서 전시 판매되고 있습니다.

눈의 아버지, 쥐즈미 남자, 아이 울 할아버지, 모래 걸바 등 친숙한 캐릭터도 총 출연입니다.

미즈키 씨의 치밀한 붓사가 쓸쓸합니다.

기간은, 4월 4일(월)부터 4월 17일(일)까지입니다.

야에스 북 센터의 HP는 이쪽　⇒

http://www.yaesu-book.co.jp/

　데 니로 씨 정보에서는, 요전날의 오프회에는, K노 씨 외, M우라 씨, N노 씨등도 참가되었다든가.

　신년도부터의 주오구 관광 협회의 의욕을 느낄 수 있습니다.

　나는 지지이계 특파원이지만 평소부터 조심스러운 태도를 더욱 억제하도록 노력하고 젊은이의 방해가 되지 않도록 조심하고 참가하고 싶었구나...

　그러나, 그 날은, 외국인 부대를 츠키지 시장에 안내한 것이기 때문에, 유감스럽게도 결석이었습니다.

　그런데, 취생 씨 정보(일본 야토리의 모임 조사)에서는, 「20명 정도의 모임이었지만, 그 중 7명이 간사이 출신이었습니다.」라고 하는 것입니다만, 이 20명에 상기의 여러분도 포함된다고 하면, 특파원중의 간사이인 비율은 상당한 고율이었던 것이군요.

　지지이도 특파원 2학년이 되어, 이제 조용히 은퇴해, 다시 간사이에 관심을 되돌릴까, 라고 생각하고 있었습니다만, 올해도 도쿄도 주오구에서 노력하면 아카네, 라고 결의를 새롭게 했습니다.

　또, 통역안내사의 라이센스를 가지면서 활용한 것은 요전날이 처음이었지만, 올림픽도 가까운 일이나 하고, 노골에 채찍히고, 다시 이쪽에도 관심을 기울이지 않는다고 생각합니다.

  4월 14일, 긴자 잇쵸메의 「긴자 사쿠라 거리」에서 밤벚꽃 구경과 세련되었습니다.

도중 Tokyo Art Antiques 2016에 참가하는 가게를 방문해 비장의 물건들도 볼 수 있습니다.

그리고, 조금 밤비로 refreshment를 세 잔, 이 가게 추천의 「운탄의 그라탕」에서 작은 고픔을 채우고,

야자쿠라 구경입니다.

긴자 주차장에서 본 야자쿠라

　
밤비, 긴자 베 - 칼리 - 방면을 본 곳.이날은 외국 관광객들이 많이 오셨습니다.

　
나미키 거리를 보니

그리고 안테나 숍 「이바라키」에서 본 밤 벚꽃.

　
나는 야에사쿠라가 피어 있는 것을 보고, 드디어 봄이 왔다고 느낍니다.

긴자의 팔에 벚꽃 즐겨 주세요.긴조

도쿄도의 새, 노선명이 될 정도의 유리카모메

사실 철새였던 여러분 아시나요?

15년 이상 이곳 주오구에 살고 있는데 이 사실을 알게 된 것은 몇 달 전.

항상 날고 있으니까, 항상 달리고 있으니까, 이것은 전철

항상 있을 줄 알았더라면 착각이었습니다.。。

겨울을 넘기기 위해 일본으로 건너오는 백조와 같은 겨울새였죠.

곧 시베리아에 가족을 만들기 위해 여행을 떠난다고 합니다.

얼굴에 주목하세요,,,,

최근 이런 새까맣게.자외선 강해져서 그을렸어?

아니오, 겨울날개에서 여름날개로 바뀌었다.

시베리아로 카운트다운이 시작됩니다.

이런 유리카모메 씨들은,

하루미 부두는 물론, 하마리궁 수상 버스 발착장, 스미다가와 하구 근처의 카츠키바시, 중앙대교 부근의 스미다가와 테라스에서 많이 볼 수 있습니다.

이것도 츄오구가 도쿄만에 면하고 있기 때문에 매력이군요.

츠키지에서 차를 하려고 6가의 파출소 부근을 들어간 좁은 길을 걷고 있으면, 갑자기 이상한 맨션을 발견?!

As walking through narrow street somewhere around Tsukiji 6-chome, all the sudden, very strange looking appartment appeared!

어딘가에서 본 적이 있는 것 같은..., 혹시 츠키지 혼간지의 바리?

라고 생각하니 츠키지 혼간지의 반통형 지붕이 맨션 뒤에서 얼굴을 내밀고 있었을 뿐이었습니다.

깜짝 놀랐기 때문에 1장 패치리.

Although it looked very familiar, pretty much of partial mock-up of Tsukiji Hongwanji Temple. The mystery was easily solved.  The appartment itself was built on the other side of the temple and the arch type roof of the temple just happened to show up. Took a snap shot since it was quite an encounter.

그리고 목적지의 「츠키지 다방」으로 향했는데, 무려 창업 45년째에 폐점에!왜?거짓말이었으면 좋겠다.

Headed to "Tsukiji Sabo", a local cafe, but eventually, had to find and admit a sad news on the door. The cafe closed down!  This cafe has been serving locals since 1972 and god help us why now?

이곳의 커피 젤리는 절품이었는데요금도 200엔으로 가격감 발군으로, 한층 더 토요일은 반액의 100엔으로 유익했는데!!

One of the best choices of this cafe was "coffee jelly with vanila ice cream on top" which only costed JPY200 and its high quality valued for money. On Saturdays, this masterpiece used to be discounted 50% and was served for JPY100.  Assume that this tragedy shocked all the local sweet tooth.

주말의 세심한 즐거움을 잃어 조금 낙담했지만, 마음을 고쳐 큰길로 나와 츠키지 혼간지를 정면에 숭배해 다음 목적지로 향했습니다.　하지만 아직도 꿈이었으면 합니다.

Who cannot be upset when one has lost one's weekend pleasure. Just unbelievable. Perhaps nothing sweet can last forever, poor me and my coffee jelly・・・ 

Walked to front side of Tsukiji Hogwanji Temple and took a good look to cheer oneself up and headed to the next destination.