주오구 관광협회 특파원 블로그

쓰키지이치바 정문근베

이치바나이

 (도쿄도 중앙 도매 시장 사이트에서)

츠키지 시장은 니혼바시에 있던 어시장과 쿄바시에 있던 청물시장이 이전하여 1935년에 개장했습니다.　　
그 후, 전후의 부흥, 쇼와 30년대부터 쇼와 50년대에 걸쳐 시설의 정비 확충을 도모했습니다. 쇼와 60년대에 들어, 시설의 노후화·과밀화가 현저하게 되었기 때문에, 츠키지 시장의 재정비 사업을 추진하는 것으로 하고, 가설 시설 등을 건설했습니다.그러나 공기, 건설 비용, 기간 시장으로서의 기능 유지의 관점에서 재검토를 실시하는 것으로, 「현재지 재정비」와 「이전 정비」를 비교 검토한 결과, 1999년(1999년) 11월, 이전 정비로 방향 전환하기로 했습니다.그리고, 협애화가 현저하게, 유통 환경의 변화에 대응할 수 없는 상황등으로부터, 2001년(2001년) 12월에 책정한 제7차 도쿄 도매 시장 정비 계획에 있어서, 도요스 지구로 이전하기로 결정했습니다. 현재 도요스 신시장에 대해서는 2015년도중의 시설 준공을 향해 정비를 진행하고 있습니다.

 

2015년 11월 19일자 닛케이 신문은 츠키지 시장의 현상과 도요스 신시장으로의 이전에 대해 다음과 같이 설명하고 있다.

 

＞인구 감소와 유통 경로의 다양화에 따라 매년 도매 시장의 취급고는 축소되고 있다.전 세계에서 물건이 집적하는 츠키지도 예외가 아니다.전국 중앙 도매 시장 협회에 따르면 중앙 도매 시장의 총 취급 금액은 2012년도에 약 3.8조 엔으로 최근 피크인 91년에 비해 60% 감소했다.도시에 따르면 쓰키지는 2013년에 4500억엔과 90년의 거의 절반으로 축소했다.
　농림수산성의 추계에 따르면 전국 도매시장 경유율(수산품)은 2012년에 53%.지난 20년 동안 20포인트 떨어졌다.선물용 성게나 이쿠라 외에 냉동물이나 가공품도 취급량이 줄었다.・「슈퍼나 양판은 독자적인 유통 경로를 확보하고 있다」(도쿄도 수산물 도매업자 협회=도쿄·중앙=노우라와 에이스케·신시장 대책 부장) 것이 영향.시설 개수에 의한 매력 향상은 긴급한 과제였다.

 

　▼도요스 신시장 도요스 신시장은 폐쇄형 시설로서 2016년 3월 이후에 완성, 11월에 개업 예정이다.부지 면적은 약 40ha로 세계 주요 시장에서 2007년 중국에서 개장한 상하이 동방국제수산센터(36ha)와 이탈리아 밀라노 시장(68ha)과 맞먹는다.
　1935년에 개장한 축지시장은 약 80년이 지나 노후화가 진행된다.트럭 수송이 주역이 된 지금, 짐의 수령을 효율적으로 다루는 것도 불편함이 생겼다.2001년에 도요스 시장으로의 이전이 결정되었다.

 

　정문 옆 콘크리트 벽에 설치된 ‘욕은원터’ 설명판

우오가안 미즈 신사의 이시가키 부분에 설치된 욕은원의 모습을 그린 동판화

   우오하안수 신사 앞에 서는 해군 발상지를 기념하는 비석, ‘기산’이라고 새겨져 있다.

 

）