「세설」에서 인용을 계속한다.
＞사치코는······시세이도의 미용실에 나갔다.그것이라고 하는 것은, 여기의 호텔의 지층에도 미용실은 있지만, 시세이도에서는 파아마넨트를 걸는데, 조토스라고 말하는 약액을 사용하는 새로운 보내 방법을 하고 있다, 그렇다면 전기 기구 등을 머리에 붙이는 귀찮아서 편하기 때문에, 저기에서 해 주라고, 어젯밤 광대에 가르쳤기 때문이었지만, 가 보면, 123명의 선객이 앞두고 있어, 이것으로는 몇 시간 기다려야 할지도 모르는 형세였다.・·····대합실에 기다리고 있는 동안에도, 주위가 모두 낯선 순 도쿄의 부인이나 영애만으로, 누구 한 사람 말을 걸어 주는 사람도 없다.두 사람은 작은 목소리로 이야기를 나누는 것조차, 상방 사투리를 듣는 것이 신경이 쓰이기 때문에, 마치 적지에 있는 마음지에서 몸을 움츠면서, 근처에서 페차쿠와 교환되는 도쿄 밸브의 대화에, 몰래 귀를 기울이고 있는 것 외에는 없었지만, 오늘은 대안이니까 혼례가 매우 많다.・・・・・・（862）
"그럼 적지에 있는 마음에서 몸을 움츠면서"라는 표현이 간사이인이 도쿄에 나왔을 때의 심정을 잘 나타내고 있어 재미있다.
＞········································································································································································································묘코는 그 날도, 끊임없이 괴롭다든가 피곤해졌다든가 말하면서 따라와, 하마작의 자시키에서는 방석을 베고 다리를 던지기도 했지만, 두 명의 누나가 턱시에 탈 때, 자신은 가는 것을 자제하고 싶다, 본가는 자신을 감당한 것이 되어 있기 때문에, 방문해 가서는 언니가 인사에 곤란할 것이며, 자신도 그런 곳에 가고 싶지 않다고 말했다.・・・・（867）
현재의 「하마사쿠」(긴자 7-7-4)
「하마사쿠」의 사이트에서는 「도쿄・긴자 「본점 하마사쿠」는 1924년 오사카 신마치에서 창업.
1928년, 긴자에서 손님의 눈앞에서 조리하는 카운터 할팽이라는 스타일 <오픈 키친>을 도쿄에 처음 도입한 간사이 할인 요리점입니다”라고 있다.
(정정) 「"십자의 강에서 강으로, 네 개는 가설하지 않지만, 세 개는 다리가 놓여 있었다"라고 하는 것은, 거리적으로는 미요시바시를 말하는 것이다.삼개교는 조금 거리가 있다”고 말했지만, 호흡섬(영안도), 신카와에서는 “삼개교”가 가까우므로, 이 “셋은 다리가 놓여 있었다”는 것은 “삼개교”(모노시 백과; 40쪽)를 가리키고 있을 것이다.
