일본을 좋아하는 영국인 친구가 출장으로 도쿄에 오게 되었습니다.언제나 맛있는 일식을 하는 것으로, 맛 우선으로 가게를 결정하고 있었습니다만, 세계 유산 「시라카와고」의 프로그램을 본 이래, 고민가 좋아하는 그로부터는 「전통 건축의 레스토랑에서」라고의 리퀘스트였으므로, 이번은 기마치의 지치부 니시키에 가기로 했습니다
실은 이쪽의 가게, 올해 7월에 선정된 「츄오구 근대 건축물 조사 100선」의 리스트의 최초(http://www.city.chuo.lg.jp/bunka/timedomeakashi/kindai_kentikubutu_tyousa/kindai-ichiran.html)에 실려 있는 건물로, 목조의 「출자리수 구조」의 마을가입니다 
【출자리수 구조의 특징(노란색 화살표 부분)】⇒양(완목)을 측기둥으로부터 밖으로 내보내고, 그 끝에 처마자리를 낸 구조
긴자 2가와 교통편은 나쁘지 않은 장소이지만, 쇼와도리를 넘은 조용한 일각에 있습니다.긴자라고는 해도 기히키마치이므로, 옛날은 지치부 니시키뿐만 아니라 비슷한 풍정이 있는 건물이 늘어서 있었을 것입니다만, 지금은 주위는 근대적인 철근 콘크리트 구조의 빌딩으로 재건축되고 있어, 그러한 중에 조용히 자리 잡고 있습니다.
노렌을 빠져 조금 무거운 문을 열고 안에 들어가면 높은 천장, 나무의 카운터, 안쪽에 보이는 신붕이 있는 오자시키와。。여기는 어디?정말 도쿄 한가운데?라고 하는 분위기의 가게 안입니다.
원래는 얼음 가게(얼음이나 숯을 파는 가게)였던 것을 쇼와 40년대 이후 개장해, 술집으로서 운영하고 있는 가게였습니다.
【점내에 장식되어 있는 「와타나베 히무로」의 사진】
곤약 된장 오뎅, 아츠시 고마미소, 은행구이 등의 향토 요리 탁월한 것을 주문해 보았습니다만, 메뉴에의 고집이 지금 한 걸음인 것과, 아첨에도 그다지 좋다고는 말할 수 없는 가게 쪽의 애상이 조금 유감스럽습니까.영국의 친구는 "이런 거죠!그것도 레트로로 좋잖아."라고 환희의 모습이었지만。。
쇼와의 복고적인 건물의 분위기를 즐기고, 키비키초의 옛날에 생각을 떨친 밤이었습니다
【스쿠라 지치부 킨】
소재지:(우) 104-0061 주오구 긴자 2-13-14
교통:지하철 히비야선·도에이 아사쿠사선 히가시긴자에서 도보 4분 정도.
전화:03‐3541‐4777
영업시간:17:00～22:30(토일 공휴일)
