주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

지진 재해 후의 도쿄 (2) 도쿄 행진곡

[CAM] 2015년 10월 21일 19:00

 영화 '도쿄 행진곡'이 공개된 것은 쇼와 4(1929)5 31일로, 동시에 주제가가가 빅터 레코드에서 발매되었다.긴자를 노래한 제일은

 

 옛날 그리운 긴자의 야나기

 아다나 연령을 누가 알아

 재즈로 춤추고 리큐르로 한층 더

 새벽 댄서의 눈물비

 

 Seidenstiker씨의 도쿄 행진곡("Tokyo March")영역을 참고로 당기면("TOKYO RISING")

 

 The Ginza willows bring thoughts of the past.

 Who will know the aging, fickle woman?

 Dancing to jazz, liqueur into the small hours.

 And in the dawn a flood of tears for the dancer.

 

Tokyo_koshin-kyoku_poster[1].jpg (wikipedia에서 복사, public domain 확인됨)

 

  하풍도 쇼와 4(1929)년 6 25일의 「일승」에서 조금 「도쿄 행진곡」에 접하고 있다.

밤에 노래를 따라 긴자를 걷는다.산쵸메의 모퉁이에 축음기를 파는 가게 있어산책의 사람 군을 이루고 축음기가 연주하는 유행가를 듣는다.구쓰가케 도키지로와 야자이후 유행가의 유래.이 무렵 도하 쇄도처(도처)의 카페를 시작해 산의 수변의 색초 이즈코노 노래 크게 유행한다.그 외 하부노 미나토군 그리워 도쿄 행진곡 등 후 속요 이 봄 무렵부터 유행해 지금에 이르는 것이나 호스타지마가사의 졸렬이 되는 것은 말에 미치지 않고, 넓은 도쿄 연고 어리석은 것뿐이 된다.”

 

 노래는 당시의 도쿄 풍경과 함께 'You Tube'에서 들을 수 있다.