주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

◆ 전후 70년·성로가병원의 히노하라 선생님으로부터의 메시지

[스미다의 불꽃놀이] 2015년 10월 9일 12:00

주오구 아카이시초에 있는 성로카 국제병원.이 병원의 명예원장을 맡을 수 있는 히노하라 시게아키 선생님이 10월 4일에 104세를 맞이했습니다.히노하라 선생님은 태평양전쟁 직전인 1941년 8월에 이 병원에 부임되어 이후 70년 이상 의료에 종사해 활약하고 있는 분입니다.

s_hanabi25-1.jpg 

그 해노하라 선생님이 올가을 「전쟁과 생명과 성로가국제병원 이야기」라는 책을 쓰셨습니다.

이 책을 서점에서 찾아내 표지 그림을 보고 첫눈에 마음에 들어해 눈치챘더니 계산대에 늘어서 있었습니다.안을 파라파라로 보면 문자는 큰 활자로 인쇄되어 한자에는 후리가나가 붙어 있습니다.이 책은 앞으로의 미래를 짊어질 젊은 세대를 향해 쓰여지고 있습니다.

성로카국제병원의 역사와 히노하라 선생님 자신의 체험을 통해 전쟁 그리고 평화의 존중에 대해 차세대에 전해 가자고 하는 히노하라 선생님의 생각이 전해져 오는 내용입니다.

 s_hanabi25-2.jpg 

성로가국제병원은 1902년에 토이슬러 박사에 의해 개설된 이래, 기독교 정신을 중심으로 한 의료가 행해져 왔지만 동시에 미국과 깊은 연결이 있는 병원이기 때문에 태평양 전쟁 개전 전후부터 미묘한 입장에 몰린다.

개전하자 병원의 이름은 바뀌었고, 십자가는 제거되었다.병원뿐만 아니라 히노하라 선생님 자신도 의심의 눈길이 향하여 헌병으로부터 심문을 받거나 합니다.그리고 종전 후에는 건물이 GHQ의 관리가 되거나 이 병원은 전쟁이라는 시대에 농락되었다.그런 역사와 체험이 적혀 있습니다.

s_hanabi25-3.jpg 

또한 잘 츠키지 근처는 성로가 병원이 있는 덕분에 큰 공습을 받지 않았다고 알려져 있습니다만, 그것을 증명하는 미국 공군기에서 뿌려진 빌라 등, 많은 사진이 이 책에 게재되고 있는 것도 특필해야 할 점.젊은 세대뿐만 아니라 남녀노소 모든 세대를 읽을 수 있는 내용이라고 생각하고, 주오구 전시의 역사의 하나로서 이 병원의 역사를 알 수 있는 내용이기도 합니다.

(아래의 사진은 「카치도키・바시의 자료관」에 전시되고 있던 스미다가와의 사진개축 전의 구관이 찍혀 있었습니다. )

s_hanabi25-4.jpg 

 

이 책을 읽은 다음 날, 성로카국제병원의 구관에 발이 향하고 있었습니다.안의 채플에 들어가는 것도 오랜만입니다.

성로카국제병원에는 15년 전 긴자에서 심근경색으로 쓰러진 시아버지의 생명을 구해 주시거나 올 겨울에는 가족이 신세를 지는 등 저에게도 인연이 있는 병원.특히 이 구관 앞에 있는 뜰에 오면 안심하는 장소이기도 합니다.

 

지금은 평화로운 공기가 느껴지는 이곳이지만 전시의 흔적이 남아 있는 곳이 있습니다.

이 구관 채플의 입구(사진 왼쪽) 옆의, 이 구관이 지어진 1930년대부터 있는 정초석입니다.

s_hanabi25-5.jpg 

이 돌에는.

「ST.LUKE'S INTERNATIONAL MEDICAL CENTER

DEDICATED TO THE GLORY OF GOD

AND THE SERVICE OF HUMANITY」

그리고 「하느님의 영광과 인류 봉사를 위하여 성로가국제의도원」이라고 번역어가 적혀 있습니다.

s_hanabi25-6.jpg구관은 90년대에 개수 공사가 행해졌으므로, 이 정초석은 당초는 다른 장소에 있었다고 합니다.이 돌에는 12개의 못구멍 흔적이 있는데, 이것이 전시의 흔적이다.헌병대에 이 돌을 떼어내도록 강요되었기 때문에 그 대응으로 얇은 화강석으로 덮었을 때의 흔적이라고 합니다.

 

또 구관 옆 건물의 본관 1층에는 이 병원의 연표가 크게 게시되어 있어 역사를 볼 수 있게 되어 있습니다.

s_hanabi25-7.jpg

전후 70년이라는 고비인 올해정치에서도 전쟁 그리고 평화에 대해 생각하게 하는 큰 사건이 있었습니다.

 

종전으로부터 시간이 지나면서 전쟁과 평화에 대해 생각하는 것은 점점 어려워지고 있는 것 같습니다.

일몰이 빨라진 가을의 밤길.이런 종류의 책을 읽어 보는 것도 좋습니다.