하루미는 매립지로 만들어진 당시에는 쓰키시마 4호지로 불리던 곳.
자신의 어릴 적 30년 전에는 부두와 모터쇼의 이미지였다.
그 하루미도 지금은 고층 맨션과 상업 시설이 세워진 가까운 미래적인 거리가 되고 있다.
그 하루미에서 쓰키시마를 바라본다.
앞쪽에는 쇼와의 좋은 시절이었던 공단이.
그 뒤에는 고층 아파트가 머리를 들여다본다.
이 하루미 운하도 여러 시대를 보았을 것이다.
천천히 천천히.시간의 흐름을 느끼는 운하이다.
Evening of Harumi Canal
As the reclaimed land, Harumi was called the No.4 place of Tsukishima at the moment when it was built.
Around 30 years ago during my childhood, our image of Harumi was all about wharf and motor show.
Yet now Harumi turned out to be full of high-rise apartments and commercial facilities which give us a sense of near future.
We could enjoy the view of Tsukishima from Harumi.
The apartment houses could be seen on the near side reminds us of Japanese good old days of Showa Era. And after that are the high-rise apartments peep out a little.
Harumi Canal must have been experienced many periods till now, a canal which could sense the flow of time.
하야노야
하루미 본시전 해조지, 당초 피칭 츠키조지
대기록 30년 전, 아적 동년고기, 조선나리적 인상불외호 "촉화"신주전"
나당초적 맑은카이 첨재고연패신, 고고공기
돗토리 하루미 보쓰키
안마에 시쇼와 호조적 공공 화지후면고기미미오(胡錦濤)고기(胡錦濤)
고 맑은하이(河)필정 궐련 목도 료고대적 경질 흠집.
고광고류(), 맑은하시이치조 노감수 옹기 일절적 쟁반하.
