원래는 '에도'라는 지역은 북쪽은 간다호리(용한강)를 한정으로 하고, 에도의 남쪽 경계는 신하시 강이라고 여겨졌다. 그리고 이 신바시 강에 가설된 난바바시가 에도에서 추방되는 사람의 추방점이 되었다고 한다.
그리고 이 다리를 건너 잔디에 가면 그곳에 가네야스에 본점이 있었다.그리고 혼고에도 지점이 있었지만, 그 근처에 있는 코바시 「모」, 역시 에도 지불의 죄인을 추방하는 「이별의 다리」가 되었다고 한다.(72)
이케다 야자부로씨에 의하면, 「혼고도, 겐야스까지는 에도의 집」이라고 하는 가와야나기는, 이상과 같이, 에도의 남북의 「이별의 다리」의 어느 것에도, 그 근처에 겐야스가 있다는 것을 근거로 해 생긴 것이며, 「혼고도」의 「모」는 그런 의미라고 말한다.(『니혼바시 사기』)
분쿄구 관광HP를 보면,
＞우호 연간(1716~1736)에, 현재의 혼고 산쵸메의 교차점 모퉁이에, 가네야스스케라는 치과의사가 유향산이라는 치약을 내놓았다.이것이 가게가 번성하고 있었다고 한다.
1730년(1730)에 큰 불이 있어, 유시마나 혼고 일대가 불탔기 때문에, 재흥에 힘을 쏟은 마을 봉행의 오오카 에치 전수는, 여기를 경계로 남쪽을 내화를 위해서 토조조나 도자기로 하는 것을 명했다.
한편 북측은 종래대로의 판이나 지부키의 구조의 마을가가 늘어서 있었기 때문에, 「혼고도 카네야 할 때까지 에도의 안」이라고 불렸다.
라고 설명하고 있지만 분쿄구의 설명은 원인과 결과가 뒤바뀐 것은 아닐까.사이던스테커씨도 다음과 같이 말하고 있을 뿐이다.
＞가네야스라고 하는 것은, 지금도 혼고에 있는 유명한 약종·소마물 가게로, 지금의 도쿄 대학보다 앞이다.그때부터는 이미 시골이다.（30）
그렇지만 이케다 씨처럼 풀어냄으로써 「모」라는 구사가 살아오는 것 같다.그리고, 그렇게 풀면, 「에도」라고 하는 지역을, 협의에서는, 「북쪽은 간다 호리(용한강)를 한정으로 하고, 남쪽은 신바시강(시오도메가와)을 경계로 한다」라고 하는 생각을 잘 이해할 수 있다.
