주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

◆ 쓰키지 시장 내의 어하안 미즈 신사

[스미다의 불꽃놀이] 2015년 6월 9일 14:00

 

츠키지 시장의 장내에 있는 수신님(작년 말의 풍경)

s_hanabi19-1.jpg

여기 츠키지 시장 내에는 도리이와 호코라가 있는 요배가 있습니다.여기서 오줌으로써 북쪽의 먼 방향의 간다 묘진 경내에 있는 「미즈 신사」본전을 숭배할 수 있게 되어 있는, 그러한 장소입니다.

 

「미즈 신사」는 어하안(어시장)의 역사와 함께 걸어온 신으로, 그 시작은 에도의 초로 거슬러 올라갑니다.

도쿠가와 이에야스공에 의해 오사카에서 에도로 끌고 온 어부로 니혼바시 어강의 초석을 쌓은 모리 손 우에몬 일족이 「야토 하노메노미노토)」을 모신, 「대시장 교역신(오이치바코 우에키신)」이 그 시작으로 되어, 그 후, 간다 묘진내에 사전이 설치되어 지금에 이르고 있습니다.

 

우오 강변은 관동 대지진 후, 1935년에 니혼바시에서 지금의 축지 시장으로 옮겼는데, 그때 생긴 것이 이 요배소라는 것입니다.

s_hanabi19-2.jpg 

그 후 80년간, 미즈 신사는 어하 해안에서 일하는 분들을 지켜봐 왔습니다.

s_hanabi19-3.jpg 

츠키지 장내는 바쁜 장소입니다만, 이 요배소는 비교적 안정되는 장소언제나 예뻐지고 계절의 꽃도 피기도 하고 마음을 편안하게 해 줍니다.

s_hanabi19-4.jpg

지금은 자양화가 너무 예쁘네요.

s_hanabi19-5.jpg 

그러나 내년에, 어강변이 도요스 신시장으로 이전하게 되었습니다.그렇다고 하는 것은 이 요배소도 어강과 함께 이전하게 되는 것은 극히 자연의 흐름입니다.

s_hanabi19-6.jpg 

같은 부지 내에 있는 「기야마」라고 새겨진 비석은, 한때 이곳 축지가 일본 해군의 땅이었다는 것의 유래를 기하는 것이 되기 때문에, 여기 축지의 땅에 남게 될 것입니다만...

s_hanabi19-7.jpg 

그러나 어시장의 「장외」는 여기 축지에 남습니다.요배소 뒤의 장외에서는 시장 이전 전에 선행해 개업할 예정인 시설 「츠키지 신시장」의 건설이 행해지고 있어, 츠키지의 새로운 역사가 또 시작되려 하고 있습니다.

s_hanabi19-8.jpg 

 

그런 미즈 신사의 이야기로서, 지금 확실히 주목하는 것은, 장외에 있는 「파제 신사」의 「츠키지 사자제」.이 축제에서 미즈 신사의 오가미 가마가 담당됩니다.

s_hanabi19-9.jpg

원래, 미즈 신사의 축제도 있습니다만, 대대적으로 미즈 신사의 가마가 담당된 것은 우오하안이 축지로 옮겨 오고 나서 몇 번 밖에 없는 것 같고, 시장 축제를 제외하고 츠키지쵸내를 건네는 25년만이라는 것.

 

미즈가 신사의 가마가 담당되는 것 자체가 드문 데다, 「파제 신사」의 오가미가와의 연합 도어, 이른바 콜라보레이션은 사상 처음파제 신사의 오가미 가마가 담당할 수 있는 츠키지 사자제의 본제는 3년에 1회이므로, 이 콜라보레이션은 「처음으로 마지막」이라든가 「역사적 순간」이라고 불리는 이유입니다.

 

향후, 미즈 신사의 가마가 츠키지쵸내에서 담당되는 것은 꽤 어렵다고 생각되어, 이번은 미즈 신사의 「츠키지 안녕 와타오」적 성격도 있다고 생각합니다.

 

「파제 신사」의 「츠키지 사자제」

s_hanabi19-10.jpg

가마가 동네를 둘러싼 것은 6월 13일 토요일의 와타오 축제가 됩니다.

http://www.namiyoke.or.jp/shishimaturitokusetsu.html

꼭 여러분의 눈으로 봐 주셨으면 합니다.