주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

4월 4일은 안판의 날[긴자 기무라 가(긴자 본점)]

[지미니☆크리켓] 2015년 4월 3일 14:00

블로그 소재의 힌트를 때때로 제공해 주는 친구로부터, 「4월 4일은 「안반의 날」같아」라는 고마운 정보를 입수.또, 당분간 안판을 먹지 않았다는 느낌 때문에, 긴자 4가의 긴자 기무라가(긴자 본점)에 들었습니다.

가게 앞에는 벚꽃이 장식되어 있었습니다.

ampa1.JPG

확실히, 「4월 4일은 안판의 날」이었습니다.

ampa2.jpg

게다가 그것은, 지금을 거슬러 올라가는 것 140년 전의 1875년(1875년) 4월 4일에, 기무라야 창업자인 기무라 부모와 자식이, 안판을 메이지 천황에게 헌상한 것에 유래한다고 한다.

양 폐하가 무카이지마에 있는 미토번 아래 저택에서 꽃놀이를 했을 때의 차과자로 (), 나왔다고 합니다.

기무라 부모와 자식은, 계절감을 표현하기 위해, 나라의 요시노산으로부터, 야에 벚꽃의 꽃잎의 소금 절임을 가져, 안파에 묻어 보았는데, 이 「벚꽃 안판」은 양폐하의 입에 맞추어, 「계속 납입하도록」라고 하는 말을 했다고 합니다(이것에 의해 미야우치성 어용달)

이후, 매장의 안판에도 벚꽃의 소금 절임이 배꼽 눌려, 「벚꽃 안판」이 선보였다고 합니다.헤~

그래서 바로 그 「벚꽃 안판」을 구입을 향해 오른쪽이 「벚꽃 안판」, 왼쪽은 「술종 사쿠라 도묘지」입니다.

ampa3.JPG

벚꽃 안판」은, 소의 단맛과, 벚꽃의 소금 절임의 밸런스가 절묘하고, 그것을 감싸는 주종의 빵 반죽 자체가, 술 만두의 제법을 모방하고 있기 때문일까요, 빵이지 빵이 아니다(그럼 뭐야) 풍미가 있고, 맛있습니다 「술종 벚꽃 도묘지」는, 도묘지 소의 떡감과 벚꽃의 향기가 봄입니다.

ampa4.JPG 

사쿠라 안판」과 「사쿠라도묘지」를 맛보면서, 일본인은, 정말로 대단하다고 감동 원래, 모두 꽃놀이의 차과자로서의 안판에의 궁리로부터 시작된 것이기 때문에 잠시, 「일본인의 만들기」에의 열정에 생각을 했습니다.

ampa5.JPG

긴자 기무라가에서는 현재 벚꽃 안판 축제를 개최중(3월 1일~4월 12일)

사쿠라 안판 축제 HP는 이쪽 ⇒

http://www.ginzakimuraya.jp/bakery/sakura/