이 페이지는 기계번역을 이용해 번역되었습니다. 번역결과가 100% 정확하지 않는 점 양해 부탁드립니다.

주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

위다텐처럼 도쿄 마라톤 2015

[도쿄 리포터] 2015년 2월 28일 18:00

격주한 지 벌써 일주일이나 지났습니다.여러 마라톤을 달리고 있고 이미 20회 이상의 완주 경험이 있는데, 달릴 때마다 도쿄 마라톤은 특별한 대회로 느껴집니다.이번에 3번째 출전이었지만 다음번은 언제가 될 것입니다.저 달리기 전의 엄격한 복권을 넘어 다시 달리고 싶네요.

몇 가지 화제를 모은 보고를 하고 싶습니다.

(엑스포)

대회 전에 도쿄 빅사이트에 제켄을 가지러 가야 합니다만, 그 회장이 축제 소란으로 즐겁다고 정해져 있습니다.저는 금요일 밤에 방문했습니다.마라톤에 관련된 스포츠 용품이나 보충제 메이커 등의 부스가 많고, 대부분의 마라톤 출전자는 끝까지 준비에 여념이 없습니다만, 실은 여러 단체가 와 있어 그 부스도 흥미로운 것이 있습니다.

그런 가운데, 우리 주오구 관광 협회도 출전되고 있었습니다.

IMG_9095.JPG

제가 인사에 묻자, 전에 기원에 갔던, 대관음사의 위다천수 닦이가 판매되고 있었습니다.항상 마음을 잡는 것이 능숙합니다.하나 받고 주말의 건투를 맹세했습니다.

(본번역)

당일 비는 내리지 않고 딱 좋은 기후 속에서 신주쿠 도청 앞을 9시 10분에 시작.전반은 하행이 많이 편한 코스입니다.그 후에도 플랫이 많아 전체에 코스 레이아웃은 간단하다.츄오구의 불대교가 제일 엄격하다고 할 정도이므로, 언덕이나 산은 없고 실은 편한 코스입니다.그래, 달리기 쉽습니다.전반, 유라쿠초의 가드를 넘으면 반이 끝났습니다.여기까지는, 1시간 35분 할 수 있어 좋은 느낌이었습니다만, 조금 오버페이스 기미그 때, 「그래도 도쿄를 즐기자, 망하면, 그것은 그것으로 좋아, 노력할 만큼 노력한다」라고 마음속에서는 결정하고 있었습니다.

IMG_9149.JPG

최초의 주오구 구간, 긴자에서 아사쿠사로 향할 때는, 컨디션 좋았습니다만, 아사쿠사에서 긴자로 향할 때, 지바초 근처에서 다리가 멈춰 버렸습니다.가끔 있는 일인데 아쉽습니다.좀 더 연습해야 해요.

목표는 빨리 변경입니다.늦은 페이스가 되어 버려도 포기하지 않고 골까지 가는 것이 중요합니다.긴자의 화려한 가운데 뽑혀가는 한편으로 내 마음은 부러질 것 같았지만, 이 거리를 달릴 수 있는 행복을 떠올리며 지지 않고 진행했습니다.

(골)

어떻게든 도쿄 빅사이트에 도착했습니다.3시간 24분대응.나쁘지 않다고도 할 수 있지만, 지난번 도쿄 마라톤과 비교하면 어려운 결과다리가 붙은 것 이외에는 달리고 후에도 다리는 확실히 하고 있었기 때문에, 좋은 느낌의 런이 되었습니다.이것으로 근육통을 넘으면 분명 한 장 위의 주자가 될 것입니다.다음 레이스나 앞으로 나갈 때 도쿄 마라톤에서는 더 좋은 달리기를 하고 싶은 그런 생각이 강하게 남았습니다.

IMG_9121.jpg

논알콜 맥주로 축배무사히 달려온 자신에게.

이번에는 날듯이 달리고 싶어! 이번에는 위태천이 되지 못했습니다.