1월 11일은 거울이 열리는 날.
니혼바시 에이타루총본포에서는 한발 빨리 9일 14:00부터 선착 약 500명에 항례의 「떡 넣은 국물가루」의 행동.
올해는 11일이 주말에 해당하기 때문에 평일 금요일로 앞당겨 실시.
매장에서는 마루이치 선옹사중에 의한, 도쿄도 지정 무형 민족 문화재 「에도 태가구라(400년의 역사를 가진다고 전해지는, 사자춤과 곡예를 중심으로 한 대중 예능)」의 사자의 소리가 흘러, 신춘 분위기를 고조시키고 있습니다.
거울개란, 정월 장식으로서 신선나나 바닥 사이에 제공해 있던 경떡을 낮추고, 신불에 감사해, 무병식재를 기원해, 볶음이나 국물가루로 해 먹는 연중 행사
점내에는 훌륭한 「에도 "공모 떡"<구족 장식>」이 장식되어 있습니다.
『전국 시대 이후 무가에서는 정월 갑옷 앞에 제공한 떡을 「구족떡(갑옷떡)」(장식)이라고 하며,
에도에서는 마을사람이 이것을 모방해, 상가에서는 갑옷이 없기 때문에, 어쨌든 이기물로 구족에 본떠 장식했기 때문에, 그 이름이 있다.폐포에서는 에도의 옛날부터 이 형태를 오늘까지 답습하고 있습니다. 』
라는 내용의 첨부가 있습니다.
다시 한 번 노포의 따뜻한 계승의 무게를 느끼면서, 아츠의 국물가루를 받았습니다.
