주오구 관광협회 특파원 블로그

 10월 12·13일, 쓰키시마 제2 아동 공원(제1 회장)과 스미다가와 테라스(제2 회장)에서 “태양의 마르쉐”가 개최되었다.(주최:태양의 마르쉐 실행위원회)

지난달에 이어 두 번째 개최.

전국 각지에서 약 100점포가 집결해, 희소한 품종을 포함한, 그 때때로 채취한 제철의 야채·과일·화훼 및 가공품, 유기농적인 소재를 사용한 잡화등등등이 늘어서 있지만, 손으로부터 여러가지 직접 이야기를 듣고 구입할 수 있는 것이 큰 매력.

부모와 자식으로 즐기면서 참가할 수 있는 체험형의 액티비티나 워크숍도 병설

「도시형 마르쉐」로서는 국내 유수 규모로, 「"먹고・사다・배우기・체험한다」를 즐길 수 있는 마르쉐」가 어필 포인트의 유래.

매월 제철 식재료를 중점적으로 다루어 전개하고 있지만, 이번 달은 「포도와 와인」이 테마.

포도 농가에 더해 야마나시현의 와이너리도 출점시음도 즐길 수 있습니다.

다음은 11월 9일, 10일 개최 예정.

 

          

          

 

 

「그리고추」, 요즘은 먹지 않았지만, 저는 어릴 적에는 「베타라 시」의 시기가 되면 부모가 사 와 줘서 자주 먹었습니다.에도시대, 오덴마초에 있는 다카다 에비스 신사의 문전에서 에비스강이 10월 20일에 열려, 장사 번성을 기원했습니다그때 주어진 연기물의 하나가 「자르도산초」입니다.

「자르도초」는 상신가루에 설탕과 도롱뇽의 국물(또는 가루)을 섞은 것을 쪄서 붓고, 박자목형으로 자른 소박한 과자입니다.색은 홍, 흰색, 옅은 청록색 등입니다.츄히노 같은 감촉으로, 그럭저럭 도초가 들어간 것 같은 어른의 맛입니다.

 

계절적으로 문득 「자르도초」가 그리워져, 코덴마초의 「우메카테이」씨에게 문의해 보면

「베타라시」의 기간중에만 매장에 늘어선다고 합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

올해의 「베타라시」는 10월 19일(토), 20일(일)입니다.

마을에서는 이미 「베타라 시」의 준비가 진행되고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

고텐마초의 「우메카테이」는 통상의 토일은 휴학입니다만, 이 양일은 특별히 아침 8시부터 밤까지(6시나 7시경까지) 오픈하고 있다고 합니다. 그리고, 이 2일간만 「자기 도초」와 「희리 양간(구리무시칸)」을 매장에서 판매한다고 합니다.「베타라 시」에 포장마차는 나오지 않는다고 합니다.어쩌면 18일(금)에 팔릴 가능성도 있다고 합니다.

"우메하나테이"의 본점은 현재는 신카와(구 영안지마)입니다만, 발상지는 오덴마초-현재의 가게 옆을 지나고 있는 일방통행의 인형초 거리를 1블록 인형초 쪽에 간 곳에 있는 미쓰비시 도쿄 UFJ은행 오덴마초 지점이 있는 장소-이므로 현재의 장소에 지점이 남아 있는 것으로 생각됩니다.

 「마르도초」나 「희리 양간(밤무시 양칸)」의 제조・판매는 「베타라시」의 기간뿐이므로, 유감스럽게도 올해의 실물 사진은 아직 없습니다

 

사진은 가게에 줄지어 있는 과자의 일부입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　　　　　　　　　드라야키　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　아메리카 만주우

　

왼쪽부터 다이후쿠 구리조야 미카사야마　　　　　　　　　　　　　　　매화 속에서 아묵리카만두, 불란니시 만두

　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

여러분도 「베타라시」에 가면, 연기물이므로 꼭 「자르기 도초」나 「희리 양간(밤무시 양칸)」을 시험해 주세요

 

"우메하나테이"코덴마초점

주소:주오구 니혼바시코덴마초 12-5

TEL：03-3661-7604　

　＊히비야선 코덴마초역 1번 출구 바로 옆입니다만, 간구가 1간 정도의 작은 가게이므로

　　　놓치지 않도록 주의해 주십시오.

 

본점(영안지마)

주소:주오쿠신카와 2-1-4

TEL：03-3551-4660/4039

 

 

 

 

 

 

 10월 7일(월)~12일(토)의 기간(10:00-17:00), 우오시 명차 츠키지 신점 “차의 실 클럽”에서는 올해 마지막의 다유회<가을> 똑바로! 가 개최되고 있습니다.

다유회란 츠키지 신점 전관(1F~5F)을 사용해 즐기는 "차의 축제".기간은 일주일.1월 “신춘” 3월 “봄” 5월 “신차” 7월 “여름” 10월 “가을”과 연 5회 개최.

회기 중에는 5층에서 1층까지 차례로 둘러싸면서 통째로 고마! 즐길 수 있습니다.（①）

(한사람 500엔)

 

✎다유회 가을 <마루코마! > 메뉴

5F：특제 말차 <가스> 우동(2)

4F：농차 녹차 일의 것은 <은인>(+초콜릿)(3)

3F：보드카 베이스 녹차 칵테일 "마티니"(4)

2F：박차 말차 일의 것은 <특급>(+”사토 감")+우지 차 특급 한 나리(5)

1F：자연재배차

　　　　　　　　　 ①　　　　　　　　　　　　　　　　②　　　　　　　　　　　　　　　　③

         

　　　　　　　 　④‐1　　　　　　　　　　　　　　　④‐2　　　　　　　　　　　　　　　⑤

         

 

 

 

9월까지의 젊은이 중심의 꽃가부키와 치고 바뀌어 가을의 본격 연극 시즌을 맞이한 10월의 가부키자리는 간부 배우 셋째의 「요시쓰네 치모토 벚꽃」의 밤낮으로 공연이 되었습니다.오늘은 3일째, 곤우 떨어뜨리 흥행의 인기는 조금도 쇠약하지 않는 것 같고 「대입」의 팻말이 눈을 끌습니다.10월에 들어갔지만 기온은 28도이지만 극장 안은 기모노 차림 쪽이 늘어났습니다.밤의 첫 번째 막 「코가네고 토사」는 가부키의 서둘러 중에서도 화려함으로 알려져 있습니다만, 연기하는 우메에다씨는 첫역지난 달의 박설공주를 연기했던 사람이라고는 생각되지 않는 늠름합니다.「스시야」 막간에 옆쪽에게 말을 걸었습니다.들으면 90세가 된다고 해서 가부키자리가 재건축휴장에 들어갔을 때는 '이제 무리일까'라고 생각했지만, 새로운 개장으로 다시 무대를 볼 수 있어 정말 기쁘다!라고 말씀하셨습니다.

　

초대의 요시에몬씨나 전설의 15대째 하사에몬씨도 「생」으로 보고 있다고 해서 「얼굴도 물론입니다만 뭐니뭐니해도 구자취와 「간」이 좋았다」라고 하는 것.「기쿠길 할아버지」라고는 하지만 부럽다.은근히 오래 살면서 「효옥파」라고 저도 부르고 싶습니다.「4노리」는 70세를 넘은 기쿠고로씨입니다.여우의 그 경쾌한 움직임을 어떻게 할 것인가에 흥미진진했지만 유석하게 손잡은 역할로 너무 나이를 느끼게 하지 않고, 「새우 반전」에는 경탄.

마쿠간에 들여다본 매점에서는 2014년 「가부키 캘린더」(1600엔)가 등장하고 있어 올해도 얼마 남지 않게 된 것을 느끼게 되었습니다.낮의 부는 「도리마에」에서 「도행」까지간부 배우들의 열이 담긴 무대를 꼭 봐 주세요.

 

 

치아키라쿠는 25일 문의는 티켓 홍마츠타케 0570-000-489 (10:00~18:00) 이번 달의 밤 부분은 16:15의 공연이니 틀림없이.

 

 

커피를 좋아하는 친구로부터 「맛있는 커피 가게」를 신규 발견!라는 정보가.조속히 방해한 것은 태풍 일과 완전히 가을답게 된 날의 오후였습니다.그 가게는 중앙도리에서 하나츠바키 거리를 조금 들어간 빌딩 4층에 있었습니다.“여기에 커피 가게가?”라고 처음인 사람은 결코 도달하지 못하는 장소입니다.온화한 웃는 얼굴의 마담에 맞이해 이야기를 하고 있는 사이에 멋지게도 조금 전부터 방해하고 있는 것 같은 기분이 되어 왔습니다.카운터 벽면에는 샹송의 「Parlez-moi D'amour」의 가사가, 그리고 조용히 클래식이 흐르고 있었습니다.

 

처음 받은 것은 친구 추천 계절 한정 「어른의 빙수」?!(800엔) 수제 커피 시럽에 헤네시 XO가 걸려 있다는 것.우선 비강을 자극하는 것은 향기 높은 헤네시「취해 버릴 것 같아?」라고 걱정하고 있는 사이에 커피와 브랜디의 믹스한 뭐라고도 표현하기 어려운 어른의 맛이.。。방해했을 때에는 우리 2명뿐이었습니다만, 차례차례 들어와 계시는 손님은 여러분 얼굴 친숙한 듯, 아토 홈인 분위기입니다.카운터와 테이블 자리 아울러 20명 정도로 가득한 아담한 공간은 바로 「도시의 은신처」.아늑함에 다음은 블렌드 커피를 먹었습니다.커피를 넣는 것은 남편, 포트의 뜨거운 물을 조금씩 쏟아내는 절묘한 수허와 푹신한 거품은 예술적입니다.맛있게 넣는 것은 「필터의 마지막 한 방울까지는 추출하지 않는 것」이라고 합니다.그 앞에서 양해하는 것으로 「커피의 잡맛이 남지 않는다」라고 한다.(다음번 해 보자) 그리고 커피에 사용하는 물은 「아소쿠쥬의 백수 광천」을 끓인 것끓이는 것으로 약알칼리성이 되어 깔끔한 맛이 된다고 합니다.커피와 함께 나온 것은 같은 천연 발포수약발포성답고 부드러운 슈와 감이 방금 빙수의 달콤함을 지우고 커피 본래의 맛을 즐겁게 해 줍니다.귀여운 마카롱 형태의 쿠키가 붙어 600엔.(이제는 300엔)점심은 매일 바뀌는 점심도 몇 종류 있어 메뉴는 그 날의 즐거움이라든가.「환경건강학 트랜스레이터」의 직함을 가지고 있는 마담은 인맥의 넓이를 살려 토요일은 「재즈 라이브」나 「논어 교실」(가시노 노리모토 선생님) 「챔버로와 바로크 음악 렉처 콘서트」등 다채로운 이벤트까지 기획도 다채로운 이벤트까지 기획도 다채로운 이벤트까지 기획도 다채롭다.이 「긴자의 은신처」, 친구에게 소개하면 조금 「긴자의 통」의 반입은 하청입니다.이벤트에 흥미가 있으신 분은 상세한 전화로 확인해 주세요.

   

Cafe&Dining 레이

긴자 7-6-11 미쿠니긴자빌 4F TEL3573-4079

http://cafedining-rei.jp/

점심 11:00~19:00일 공휴일

 

 

오늘은 츠키지 시장에서 아사히 신문사 도쿄 본사 앞을 지나, 지요바시(Sendai-bashi)를 건너,

히라노엔씨의 곳에서, 육교를 오른 "긴자 도키메키 다리"에서 휴식.
그런데, 어디로 갈까 고민하고 있을 때, 「미쓰이 가든 호텔 은자」와 같은 빌딩의 1층에 있는, "긴자 스트리트 가이드"의 사무실이 눈에 들어왔습니다.

 
안내소에 들어가서 바로 일이었습니다.　길을 잃은 노인 여성이 사무소 앞의 지도를 노려보고 뭔가 곤란한 모습이기 때문에, 스트리트 가이드의 여성이 상냥하게 말을 걸러 나갔습니다.
가이드의 여성에게 이야기를 들었던 곳에서는,

「그 여성이 지참한 전단지의 번지명에 미스 프린트가 있어, 긴자 6가 XXX번지 ○○라고 프린트하고 있습니다만, 거기에는 그러한 건물이 없었다고 곤란했다고 한다.

　건물명으로부터 소재지를 확인해, 안내장의 장소에도 전화를 해 확인한 다음, 그것은, ○○번지라고 가르쳐 주었다고 하는 것입니다. 」
 
대단한 무보수로, 이만큼 친절하게 해 주다니!　확실히, "대접"의 마음이군요.
길 안내에서는 긴자뿐만 아니라 신바시, 도쿄 역 등에 가는 방법을 배우러 오는 분들도 계신다.

저는, 그 후 일요일에 개점하고 있는 합리적인 가격으로 맛있게 먹을 수 있는 레스토랑을 가르쳐 주었습니다.
 
GINZA STREET GUIDE는 수요일만 휴가로, 설날이든 오봉이든 오픈하고 있다고 합니다.
긴자 8가 근처에서 관광에 관한 질문은 친절한 "GINZA STREET GUIDE"가 추천입니다.

 

　　소재지:긴자 8-13-1 긴자 미쓰이 빌딩 1층
　　전화:３５４２－１５８１