니혼바시 우체국 동쪽의 니혼바시 잇쵸메에서 야에스 거리를 맞히는 니혼바시 산쵸메까지 남북 약 1km에 걸친 쇼와 거리와 수도 고속도로에 끼인, 「에도·모미지 거리」이다.
여기에 ‘이로하모미지’가 가로수로 심어져 있다.잎이 「이로하니호에토」라고 7렬 정도의 장장이 되는 것으로부터 유래로, 「이로하 카에데」 「타카오 카에데」라고도 불린다고 한다.
동쪽의 수도고속도는 도쿄 올림픽에 맞춰 개통했지만, 그 이전에는 카에데가와(모미지가와)로 불렸던 호리와리와리를 이루었다.
에도 초기의 그림을 보면, 현재의 야에스 거리에는 호리와리가 있어, 이것이 「단풍강」이라고 불렸다고 한다.거기에 병행하여 몇 그루의 후나이리 해자가 파서 강에 접하고 있었다.
현 「에도・모미지 거리」 근처에 상당하는 카에가와 서쪽의 하안은 본재목초로서 목재 물자 집적의 일대 거점이었다.이것이 현재의 「목장」의 원점이다.그 뒤로는 현재의 지요다바시와 신바바시 사이에 ‘신어장’으로 불렸던 니혼바시 어시장과 어깨를 나란히 하는 어시장이 마련됐다.이것이 ‘새로운 장소’였다.
에도 초기부터의 역사를 바탕으로 이 도로를 「에도・모미지 거리」라고 명명되었을까.단풍강이나 카에데가와의 명명은 에도 성내의 단풍산에 연관되어 있다.단풍강의 명칭은 현재의 중앙 경찰서의 땅에 한때 도립 단풍가와 고교가 있었던 것 등 현지에는 사랑받은 호칭이었다.●마키부치 아키라
