주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

키즈키나사이 2012

[안바보단] 2012년 11월 13일 15:00

11월 10일(토) 11일(일)의 2일간, 츠키지 혼간지의 문화재 등록과 본당 수복 기념 행사로서 「키즈키나사이 2012」가 개최되었습니다.

ck1203_1211131.jpg조금 익숙하지 않은 「키즈키나사이」라고 하는 말, 「츠키지의 유래에・음식의 거리 츠키지의 매력에・돌려지고 있는 생명에-키즈키나사이」라고 하는 것으로, 「축키나 축제」라고도 써, 땅을 쌓는 츠키지의 지명에 빗대어, 언제나 거기에 있는 중요한 것에 「깨달아」라고 하는 의미가 있다고 합니다.

지금은 시장의 이미지가 강한, 이 축지입니다만, 그 이름대로 매립지인 것은, 아시는 분도 계실까 생각합니다.
그렇지만, 실은 「혼간지를 건축하기 위해서 매립되었다」라고도 말할 수 있는 것은, 알고 계셨습니까?

그 옛날, 에도에 막부가 열렸을 때, 교토의 니시혼 간지는 별원을 마련했습니다만, 당초는 아사쿠사 요코야마쵸(현재의 니혼바시 요코야마쵸) 근처에 있어, 「아사쿠사 미도」라고 불렸습니다.
그런데 1657년 명력의 큰 화재로 소실
재건을 바랐는데 막부가 허가한 것은 에도 미나토의 아사세.
이때 이미 도쿠가와 이에야스가 섭진국 타무라로부터 불러들인 어부들은, 철포주의 갯벌을 매립해 「쓰쿠시마」를 만들고 있었지만, ck1203_1211134.jpg그들이 니시모토 간지의 문도이기 때문에, 이 축지의 매립에는, 큰 공헌을 한 것이라고 합니다.
그렇게 해서 생긴 백간사방보다 조금 큰 토지에 세워진 것이, 「츠키지혼간지」입니다.


그 후 다양한 변천을 거쳐 이토추타의 설계에 의한 현재의 본당이 창건된 것이 1934년
그로부터 78년 후의 올해, 대수복이 이루어졌다.


행사 당일은, 경내에 「음식의 거리 축지」라고 하는 것으로, 전국 각지의 당지 음식이 집합
물론 현지 츠키지의 가게도 출점해, 가을 하늘 아래, 여러분 혀고를 치고 있었습니다.

ck1203_1211132.jpg  ck1203_1211133.jpg


그리고, 본당내에서는, 법요·기념 강연이 행해져, 수복의 행보를 소개하는 비디오 상영과 패널전, 오타니 코즈이(가미 여상인)와 설계자의 이토 타다타의 패널전이 개최되었습니다.
오타니 고즈이는 니시모토 간지의 제22대 종주로, 불교의 원류를 조사하기 위해서, 실크로드에 오타니 탐험가를 파견한 분입니다.
이 탐험대가 탐험 도중에 이토 타다타를 만난 것이 현재의 혼간지 건물이 태어나는 계기가 된 것입니다.


그리고 이 본당 내의 행사에서 가장 고마웠던 것이 본당 내람회
평상시는 오르지 못하는 내진의 안쪽에까지 들어갈 수 있어 정말 바로 가까이서 보실 수 있었습니다.

ck1203_1211135.jpg  ck1203_1211137.jpg  ck1203_1211136.jpg  

미주자 등의 불구뿐만 아니라, 기둥이나 나가오시·장벽 등, 내진의 금박 부분은 모두 새롭게 호일 밀치고, 옻칠도 다시 바르고, 채색되고 있던 부분은 수복 후에 보채되어 눈부시기만.
그 아름다움과 장엄함에 숨을 마실 뿐이었습니다.
또한 수복 공사의 상세한 팜플렛도 받아, 정말로 얻기 어려운 기회를 만날 수 있었던, 훌륭한 기념 행사였습니다.