주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

구우치지사 순례~제2번 “긴자 핫초 신사 순례”

[시모마치 톰] 2012년 10월 23일 14:00

구내의 사사를 돌면서 계절의 화제를 제공해, 서툰 음행 기분으로 멋지게 기사를 쓰고 있습니다.이번에는 그 두 번째입니다.

 

가을타케나와「락한 도시, 사랑의 도시♪」와 「도쿄 랩소디」에 노래된 긴자의 마을도, 지금은 완전히 애수의 색을 띠고 “어른의 마을”다운 분위기를 풍기고 있습니다.

긴자에는 유명한 『긴자 하치쵸 신사 순례』가 있습니다.긴자의 마을의 곳곳에 진좌합니다 신불을 찾아 걷는 이 코스는, “은 브라”를 겸해 엄숙한 기분도 맛볼 수 있는 추천 산책로입니다.주오구 관광 협회의 홈페이지에서도 소개되고 있으므로, 꼭 봐 주세요.긴자 핫초신사 순회


어느 날 저녁 근처에 이 코스를 걸어 보았습니다.각각의 스팟이 개성적이고 매력이 있습니다만, 이번에는 그 중에서 [용광부동존]을 소개합니다.아시다시피, 마츠야 긴자점의 옥상에 있어, 가마쿠라 시대부터 전해진다는 부동 명왕상이 모셔져 있습니다.
류코부동존_R.JPG“부동명왕”은 밀교의 중심을 이루는 대일여래의 화신이라고도 불교 발상의 인도에서 유래를 가진 분노신입니다.또, 이쪽의 부처님은, 그 이름의 읽기에 근거해 “류코”(유행)에 이익이 있다고 선전되어, 언젠가 패션 관계의 분의 참배가 늘었다고 합니다.긴자의 마을에서는 과연 이해할 수 없는 이야기입니다. [사진1:룡광부동존]


다음은 마츠야와 같은 줄서의 미코시 긴자 점옥상의[출세 지조존]을 소개합니다.
출세지조존_R.JPG지금은 매립되어 버리고 있는[30간 호리카와]에서 메이지 초년에 파내져, 「세상에 나왔다」로부터 「출세」의 이름이 바쳐졌습니다.성의를 다해 부탁하면 반드시 통할 것이라고 믿어 많은 신앙을 모으고 있습니다.“지장보살”은 “태내의 부처”를 의미하는 산스크리트의 한역이며, 사람들을 태내에 감싸도록 구한다.일상의 이미지는, 뭐니뭐니해도 “아이의 수호신”이군요. [사진2: 출세지조손]


물론, 같은 백화점의 마쓰자카야 긴자점옥상에도[고고이나리 신사](카쿠고이나리)가 있습니다.무려 하치쵸 신사에는 “오이나리님”이 7사나 포함되어 있습니다.옛날에는 「에도 명물.이세야, 이나리에 강아지의 똥」이라고 하는 다소 억울한 구절이 있었습니다.


낙어로부터 알게 된 것입니다만, 정확하게는 「무사, 가다랭이, 다이묘 코지, 히로코지, 차점, 보라, 진화, 니시키에화재에 싸움에 중복.이세야, 이나리에 개의 똥."이라고 합니다.당시 에도의 소란이나 분위기를 잘 나타내고 있다고 생각합니다.“이나리”가 들어가 있는 것은 여기저기 동내에 회사가 있었군요.덧붙여서 “개의 똥”이 들어가 있는 것은 「생류련의 령」에의 야유가 아닐까라고도 합니다.

오텀 긴자 2012_R.JPG


긴자 일대에서는 이달 27일부터 11월 4일까지 연례 「Autumn Ginza 2012」가 개최됩니다.이 중의 이벤트의 일환으로 『긴자 핫초 순회』의 “개운 스탬프 랠리”도 11/1~4에 접수합니다.이 상쾌한 계절에 꼭 나가 보지 않겠습니까?

오텀 긴자 2012 이벤트
[사진 3:오텀 긴자 2012 팜플렛]


긴자 거리 석경_R.JPG
자, 그렇게 걷고 있는 사이에, 어느새 어둠이 닥쳤습니다.긴자 거리가 저물어 갑니다.


일찍이 『소랑이의 긴자』라는 가요곡이 있었습니다만, 긴자는 밤이 어울리는 거리인가요?


트와일라이트로 가는 사람이 문득 침착함을 보이기 시작하는 시간, 이런 도시의 풍경 또한 맛이 깊다고 저는 생각합니다.
[사진 4:긴자 4가에서 신바시 방면을 바라보기]


마침 「Autumn Ginza 2012」가 시작되는 이번 주말의 27일은 13야(음력 9월 13일)입니다.
와코의 13야_R.JPG예로부터, 음력 8월 15일의 “15야”와는 별도로, 이 밤의 달맞이를 일본인은 즐겨 왔습니다.13야는 본가 중국에는 없는 일본 독특한 습관이라고 합니다.보름달 조금 전의 달을 “명월”으로서 맛보다니, 풍류가 아닙니까.미묘한 “미”를 소중히 해 온 일본인의 감성일 것입니다.

 

「가을의 햇병 떨어뜨리기」・・・석경으로부터 야경으로의 변화를 즐기면서의 “은브라”를 꼭 시험해 주세요.멋진 풍경을 만날 것입니다. 
[사진5 : 와코와 13야의 달 (합성)]


오늘의 한마디...
툰데레의 긴자 매입의 주산야 moon1