주오구 관광협회 특파원 블로그

스마트폰이나 태블릿 단말이 급속히 보급되고 있다.이런 가운데 최근 긴자의 거리 걷기 가이드에 전용 앱(무료)이 등장했다.텍스트(문자)·화상 정보에 더해 음성으로 긴자의 안내를 해 주는 것으로, 안내 포인트에 가까워지면 그곳의 해설로 전환하는 편리한 기능이 있다(사진은 iPad 화면에서)스마트폰을 가진 은브라에는 뭔가 새로운 발견도 있을 것 같다.

이번에 출시된 앱은 Apple iOS용으로 iPhone 및 iPad 지원 버전이다.안드로이드판은 이미 공개되었다고 한다.긴자 거리에서는 올해 9월 말부터 "G Free"라는 긴자 지구 무료 공중 무선 LAN의 프리 WiFi가 제공되고 있으므로 이와 병용하면 인터넷 환경의 편리성이 더욱 높아진다.

이 앱은 「긴자 가이드」 「코코실 긴자」(모두 유시 테크놀로지사)의 2종‘긴자 가이드’에는 음성 가이드 ‘긴자 가이드’ ‘동 디스크 자키풍’ 등 투어 가이드 ‘갤러리 탐방’ ‘뒷길 답파’ ‘사적 순회’ 등의 메뉴가 갖춰져 있다.음성 가이드인 ‘긴자 가이드’에서는 긴자의 역사, 토픽스 등이 20분 정도 들을 수 있다.게다가 마츠야, 미코시, 와코 등의 안내 포인트에 가까워지면 자동적으로 전환되어 시설의 해설을 해 주는 뛰어난 것iPad에서는 사진이나 옛 지도의 표시도 있다.

‘코코실 긴자’는 맵 검색, QR코드 읽기, 이벤트 소개 외에도 ‘긴자 지금 ZINE’이라는 웹 매거진과 거리의 핫한 화제를 발신하는 ‘소문’ 코너도 있다.

 주오구, 스기야바시 교차점에서 소니 빌딩 앞을 신바시 방면으로 걸어 바로 곳에 “긴자 구마모토관”이 있습니다.

1층:물산관(쿠마모토 플라자)
구마모토현의 명산품, 향토 요리, 야채, 과일, 선물, 술 등을 구입할 수 있습니다.

2층:구마모토 살롱 ASOBI Bar
낮에는 카페, 밤에는 소주 바에서 구마모토의 술을 받을 수 있습니다.

「유루 캐릭터 그랑프리 2011」에서 1위가 된 구마모토현의 유루 캐릭터 「쿠마몬」의 상품을, 이 물산관(쿠마모토 플라자)에서 구입할 수 있습니다.
　　　　  　　　

　　↓
　　http://kumamon-official.jp/

 
 긴자 구마모토칸 공식 HP
http://www.kumamotokan.or.jp/

교통 액세스
http://www.kumamotokan.or.jp/introduction/index.html

스완 카페 긴자점은 개점 10주년이 되었습니다.　10월 24일부터 26일까지의 사이, 감사의 마음을 담아 이벤트를 개최 중입니다.　저는 첫날인 24일에 동료들과 함께 축하하러 왔습니다.

입식의 Buffet style 입니다.　이쪽의 요리사는 프렌치의 달인에게 사사했다는 것.　멋진 요리가 줄지어 있습니다.　언제나처럼, 스탭 일동이 겸손한 미소로 맞이해 주었습니다.

 여러가지 메뉴가 늘어선 가운데, 요리장이 「와규 로스트 비프」를 나누어 줍니다.

이것은 맛있다!　　꼭 외출해 주세요.　Don't miss it !

아침 커피는 정말 맛있어요.과테말라산 유기 커피 마일드는 일본 제일인가요?　옆 스완 베이커리와 함께 추천합니다.　가게의 자세한 사항은 이쪽을 봐 주세요.http://www.swanbakery.jp/shop2/ginza.html

주말은, 주오구 관광 상업 축제의 수수께끼 풀기 이벤트에 참가해, 보물 상자를 찾으러 분주해 왔습니다!

주말은 다른 예정이 있거나 저녁 2시간 정도의 시간에, 에도 버스를 활용하면서 주오구를 빙빙했을 때의 돌아가는 것입니다.
힌트를 쓰키시마에서 잡아, 츠키지 근처까지 도보로 가기로 했습니다.
벌써 날도 떨어져, 라이트를 붙인 차가 오가고 있는 도로의 보도를 아무것도 생각하지 않고 걸으면, 파토 카츠키바시가 보였습니다.가까이 가면 그린과 블루의 의상을 입고 있어 정말 아름답지 않아요!

밤의 카츠키바시를 보는 것은 처음이었기 때문에 다리 옆에서 차분히 감상했습니다.
그러자 스미다가와를 포장마차 배가 지나갑니다.　스미다가와와 포장마차선!정말 풍정이 있는 광경이라고 생각해,
카메라(라고 해도 스마트폰이지만)에 담으려고 했습니다.　카샤.　

촬영한 사진을 보면, 야가타선 너머로 도쿄 타워가!또 다시 자세히 보면, 앞에는 츠키지 시장 내의 불빛이 보입니다.
도쿄 명물이 단번에 볼 수 있는 멋진 장소라고 생각했습니다.

다음은 아름다운 색의 불빛이 붙은 카츠키바시를 촬영하고 문득, 불길을 보면,
・・도쿄 스카이트리가 보이지 않습니까!

카츠키바시에서는, 스카이트리는 조금 멀기 때문에, 스마트폰의 카메라로는 촬영 방법에 한계가 있습니다만, 보통의 카메라라고 터무니없습니다!(특히 이 사진은 도로 너머로 찍었기 때문에.)
또, 쓰쿠다오하시와의 도쿄 스카이트리의 콜라보레이션이 뷰티포!(육안으로 본 느낌)

카츠키바시에서 (카츠라키바시)에서 몇 장이나 사진을 찍고 몇 가지 발견을 한 밤이었습니다.

계속 읽기 가쓰기바시 밤의 얼굴

매년 매우 기대하고 있는 이 이벤트.

어쨌든 그 타이틀대로 주오구의 다양한 장소에서 문화적인 이벤트가 행해져, 바로 구 전체가 통째로 박물관이 되어 버립니다!

에도의 옛날부터 현재까지 항상 일본의 중심이며 전통을 소중히 지키면서도 시대의 최첨단을 담당하고 있는 츄오구이기 때문에 할 수 있는 것이군요.

당일은 주요한 것만으로도, 긴자·니혼바시·츠키지 등의 거리 걸음 투어, 일본은행 본점 견학 투어, 긴자의 화랑 순회 투어
콘서트에 인력차 체험, 하루미 플라워 페스티벌에 구내의 산업을 소개하는 「헤소전」, 야쿠켄보리 강담의 모임 등 다채롭다.

게다가 주오구를 충분히 즐겨 주려고, 이 날은, 무료의 버스와 배가 운행, 커뮤니티 버스의 에도 버스도 무료가 됩니다.
츄오구 뚱보!라고 무심코 외칠 것 같습니다.
긴자나 니혼바시의 이벤트에도 참가하고 싶지만, 하루미에도 가고 싶다고 하는 사람에게는, 괜찮습니다.

특히 추천하는 것은 3코스가 있는 무료 배.

아카시초 물가 라인 주유 루트와 하코자키·하루미 루트에서는, 레인보우 브릿지나 스카이트리를 절호의 장소에서 바라볼 수 있어 날씨가 좋으면 최고!
니혼바시 주유 루트에서는 평소에는 걷고 있는 길이나 다리를 물 위에서 볼 수 있는 절호의 찬스
에도 시대에는 실제로 중요한 수운으로 사용되고 있었기 때문에, 그 시대에 생각을 떨치는 것도 좋을지도 모릅니다.

아직 많이 있는 이벤트는, 그 대부분은 무료(일부 유료의 것 있음)입니다만, 사전에 예약이 필요한 것도 있어, 버스나 배 등은 운행의 시간도 있으므로, 「통째로 박물관 2012」의 홈페이지나 10월 21일부의 구의 소식, 구의 시설등에서 배포하고 있는 상세한 팜플렛 등을 꼭 봐 주세요.

팜플렛을 보면서 어디로 갈까 생각하고 있으면, 지금부터 두근두근 해 버리네요!

긴자를 걸으면 빌딩의 1층뿐만 아니라 빌딩의 상층에도 많은 화랑이 있습니다.그러나 어쩐지 들어가기 어려운 인상을 가지고 있었습니다.이번에, 주오구 관광 협회 특파원의 일의 하나인 「거리 걸음 투어」의 인솔을 의뢰받아, 우연히 긴자의 화랑에 발을 들여놓았습니다.

약 10명의 투어 참가자 여러분과 처음 간 것은 빌딩 7층에 있는 「도쿄 화랑」씨.여기에서는 「하츠자와 아리 사진전」이 행해지고 있었습니다.「Modernism 2011-2012 동북-도쿄-북한」이라는 테마로 사진이 많이 전시되었습니다.사진은 어른이 서 보는 시선의 위치와 바닥에 벽을 따라 두 계단에 전시되어 있었습니다.「작품은 자유롭게 위치를 바꾸어 봐도 상관없습니다.」라는 설명이 있어 뜻밖의 인상을 받았습니다.도쿄 화랑 씨는 현대 미술을 중심으로 다루어지고 있으며, 「미술품은 보는 사람의 감성」으로 이해한다는 생각이 있다고 생각되었습니다.이 기회에 화랑의 비즈니스 모델에 대해서도 엿볼 수 있어 매우 참고가 되었습니다.

다음에 방문한 것은 「고바야시 화랑」씨.긴자다운 훌륭한 빌딩의 1층에 있는 컴팩트한 화랑이었습니다.이번에는 일본 화가 후쿠이 소토 씨의 작품이 전시되고 있었습니다.일본화라고는 하지만 다루어지는 풍경은 반드시 일본의 것이 아니라 유럽을 테마로 한 환상적인 회화였습니다.일본화의 이미지가 바뀐 것 같은 생각이 들었습니다.또 회화에는 붙는 것의 액자에 대한 이야기도 해 주셔 화상의 일의 일단을 이해할 수 있었습니다.참가자에게는 후쿠이 소토 씨의 수상록 「보라색의 비」를 받고, 이것을 읽는 것으로 보여 준 회화를 다시 다른 각도로부터 맛볼 수 있었습니다.

마지막으로 방문한 것은 「갸루리 위해서나가」씨.도쿄, 오사카, 파리에 화랑을 경영하고 있어 어렸을 때의 미술 교과서에 나오는 구미 화가의 작품도 다루는 화랑이었습니다.이번 화랑 순회에서는 가장 넓은 공간으로, 세 개의 방에는 다른 테마의 작품군이 전시되어 있었습니다.여기가 저에게는 가장 문턱이 높은 것 같은 화랑이었지만 들어가 보면 안심하고 작품을 감상할 수 있었습니다.

이번 화랑을 놓고 알게 된 것은 밖에서 보는 만큼 화랑은 들어가기 어려운 곳이 아니다.마음에 든 화랑에는 들러 작품을 보여주면 된다.무언가 듣고 싶은 것이 있으면 담당자에게 물어보면 여러가지 가르쳐 주실 수 있다.화랑측의 여러분은 비록 냉랭해도 손님에게 들어가 주시는 것으로부터 비즈니스 기회가 시작되기 때문에, 지금까지 마음껏 들어가지 못했던 화랑에도 부담없이 들어가 보는 것은 환영된다고 생각했습니다.인생의 폭이 넓어진 것 같은 기분입니다.