주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광 협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

쓰키지 주변의 '종전 직후'의 사진

[안바 모란] 2012년 8월 16일 08:30

요전날 기회가 있어서, 전쟁 전부터 츠키지에 살고 있던 분들에게 옛 사진을 보여 주실 수 있었습니다.

그 중에서도 흥미로웠던 것이 ‘종전 직후’에 ‘해군 군의관학교(현재 암센터)’의 옥상에서 촬영한 것입니다.
당시 이 건물은 진주군에 접수되어 있어서 일반 일본인은 들어갈 수 없었기 때문에, 이 앵글에서의 사진은 매우 드물다고 합니다만, 우연히 알게 된 진주군의 병사가 「너미의 집 근처를 찍었다」라고 말해 준 것이라고 합니다.


camera 첫 번째는 옥상에서 왼쪽으로 긴자 방면을 찍은 것입니다.
왼쪽의 상은 아리스가와미야의 동상으로, 꽤 컸던 것 같습니다.
츠키지강은 아직 매립되지 않고, 오른쪽 아래쪽에는, 지금은 없어져 버린 「호쿠몬바시」가 있어, 가운데의 다리가 「채녀교」입니다.
현재라면, 그 앞에는, 시사 통신사를 비롯해, 많은 빌딩이 있습니다만, 이 사진에서는, 높은 건물은 거의 없고, 갱지가 되어 있는 곳도 있어, 그 앞의 쇼와도리 커녕, 긴자 4가 교차로의 「와코의 시계탑」까지 바라볼 수 있습니다!
이것은, 공습으로 불탔다고 하기보다는, 연소를 막기 위해서, 「강제 소개」라고 하는 것으로, 사전에 철거된 건물도 꽤 있었다고 합니다.

ck1203_1208151.jpg  ck1203_1208153.jpg  
왼쪽:종전 직후의 채녀교에서 긴자 방면 오른쪽:현재의 지메바시에서 긴자 방면



camera 두 번째는, 지금의 「츠키지 사회 교육 회관」의 현관 근처에서, 하루미 거리 방면을 보고 있는 앵글로, 왼쪽을 똑바로 가면 긴자가 됩니다
앞에 있는 강은 그 후에 매립되어 그 장소에 츠키지 사회교육회관이 세워진 것입니다.

「츠키지는, 세이로카 병원이 있었기 때문에, 공습에서 면했다」라고 말해지고 있습니다만, 긴자 방면을 노린 소이탄이, 목적이 있거나, 바람에 흐르거나 해, 꽤 떨어진 것 같고, 「이 거리를, 슈르슐과 불이 달려간 것을 잊을 수 없다」라고 사진을 보여 주신 분이 말씀하셨습니다.

ck1203_1208152.jpg  ck1203_1208154.jpg
왼쪽:종전 직후의 쓰키지 사회교육회관 앞 오른쪽:현재의 쓰키지 사회교육회관 앞


전쟁이 끝난 지 67년.
이러한 이야기를 해 주시는 분도, 고령이 되어 버렸습니다만, 자신들이 사는 거리의 역사를, 제대로, 계승해 나가야 한다고 생각한 대로입니다.