벚꽃의 명소, 하나미객으로 붐비는 우에노·시미즈 관음당(키요미즈칸논도)의 경내에 한 개의 타레 벚꽃이 피어 자랑한다.석등롱 옆에 비석과 훌륭한 구비가 세워져 있다(사진상 왼쪽)구를 읊은 것은, 모토로쿠의 무렵, 니혼바시 코아미쵸의 「가을」이라고 하는 13세의 소녀였다.그 배우호에서 이 벚꽃을 「가을색벚꽃」이라고 부르고 있다.
구비에 새겨져 있는 것은 다음의 구절로, 다이토구 설명판에 의해 소개하고 싶다.
우물 바타노 벚꽃 아부나시 술의 취
니혼바시 고아미쵸의 과자 가게의 딸인 가을이 모토로쿠의 무렵 꽃놀이 손님으로 붐비는 우물단의 정경을 읊었다.벚꽃 가지에 맺어진 이 구를, 린오지 궁이 칭찬한 것으로, 에도중의 대평판이 되었다.
가을은 9세에 다카이 기각의 문하가 되어, 배우호는 기쿠후테이 가을색이라고 호했다.당시 13세였다고 전해진다.이후 이 벚꽃은 「가을색 벚꽃」이라고 불린다.
기각 사후, 그 점 표시[(편주)텐인=배우사의 점자가 구의 평점을 위한 누르는, 각자 독특한 인형『광사엔』을 맡을 정도의 재원이었다.1725년(1725)몰이라고 전해진다.
비는 1940년(1940) 10월 청장 주인이 세웠다.현재의 벚꽃은 1978년에 심어 접한 것으로, 대략 9대째에 해당한다고 상상된다.
이 구비의 옆에는 우물단(사진상 오른쪽)이 만들어져, 가을색 벚꽃에는 「야에베니시다레(야에 홍수)」의 팻말이 붙어 있다.
가쿠는 에도의 사람.마츠오 바쇼몬시타, 에도의 쇼풍파로 「쇼몬 토테테테츠」의 한사람「기각 주거터」비(사진 아래 오른쪽)가 니혼바시카야바초의 영대길에 접한 곳에 세워져 있다.가을이 살았던 고아미마치는 니혼바시강의 북쪽으로, 기각택과는 지근거리에 있었을 것이다.
미나토구 미타에 와자점 「아키리안 오사카야」가 있어, 동점의 HP 이쪽에는 유래 등이 게재되고 있다.●마키부치 아키라
