「요화 인정 요코쿠시」는 통칭 「오토미 요조로」 「잘려 요조」로 알려져 있는 가부키의 인기 연목으로, 최근에는 가부키자 안녕 공연으로서 작년 1월, 「요산로・오토미」를 「스메고로・후쿠스케」로 상연된 것을 보신 분도 많을 것입니다 이 광언은 나가타의 4대째 요시무라 이사부로의 실화를 바탕으로, 이치리사이분차가 강석으로 한 것을 원작으로 미세세가와 여사가 가부키 광언에 각색한 것. 초연은 1853년(1853년 3월 에도 나카무라자, 야메 단주로, 5대째 기쿠고로) 9막 30장의 장편입니다만, 지금은 2막째 “기사라즈하마베미 염” 4막째 “겐지점 첩택장”의 상연이 대부분입니다.
「오신조씨에게, 내의씨에게, 토미씨에게, 야사오토, 오랜만이다」의 잘 알려진 대사로 시작하는 4막째의 「겐지점」의 무대가 된 것이 이번의 「현야점」입니다. 당시 겐야점은 에도의 첩택가로 유명하고 그것을 막아 ‘현야’를 ‘겐지’ → 「겐지」라고 바꾸고 장소를 가마쿠라로 옮겨 「겐지점」이라고 하는 것입니다.
현야점은 현재의 인형쵸 3가 교차점 부근에서 교차로의 미쓰비시 UFJ 은행 옆의 드럭스토어 앞에 사적비가 서 있습니다. 주오구 교육위원회의 이름으로 세워져 있는 설명판에 의하면
「에도시대 초기, 신와이즈미쵸의 이 근처는 막부의 의사였던 오카모토 현야의 배령 저택이 있었기 때문에 「현야점」이라고 불리고 있었습니다. 중략 배령 저택은 「관보 다권도」에 의하면 「오모테쿄간 육십간 뒷교간 25간, 평수 천오백평」이라고 합니다. 당지에는 그 후 9대에 걸쳐 자손이 살고, 메이지 유신으로 땅을 봉환했다고 전해지고 있습니다. 후략”
아시다시피 「가게」는 전셋집입니다. 이에미쓰의 두창을 치료해 유명해진 현야는 배령 저택(넓다! 모노네)에 차입을 지어 서민에게 빌려줬기 때문에 「현야점(현야의 차입)」
그 후 일대의 통칭이 된 것 같습니다. 미쓰비시 UFI 은행의 뒤에는 「타치바나 이나리 신사」(장군가로부터 하사되어 오카모토 가문인 타치바나의 이름을 땄다. 화재의 신으로서 신앙되고 있다고 합니다), 「구스에히로테이」터가 있어, 미슐랭 산츠성의 「현야점 하마다가」씨도 바로 옆입니다 교차로에서 한 블록의 좁은 지역입니다만 조금 타임 슬립 해 가부키의 세계에 놀아 보지 않겠습니까? 「멋진 흑담, 전망의 소나무」를 배경으로 붉은 곰봉투를 물고 뱀의 눈의 우산을 씌운 탕 오르기의 부가 등장해 올지도 모릅니다.
덧붙여서 「처녀 완부나 요코 빗」(오토메고의 미우키나노 요코구시) 통칭 「잘려진 부」는 묵아미가 미세타노스케에 써내린 서환 광언(패러디)로 요산로의 대신에 부가 상처를 받아(요산로 34개소, 부미 75바늘) 「오미 오랜만이었습니다」에, 「시가네에 사랑의 정이・・・・・」의 명세리프는 「총신에 하자의 색연도 사츠하의 절벽」과 대조되고 있습니다. 최근에는 작년 5월에 국립극장에서 전진좌가 상연했습니다. (이것을 쳐다보았다. 유감스럽습니다!)
