주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

가부토초의 증권가에 지금 남는 쇼와의 건축로망

[댄디 마츠] 2011년 5월 18일 08:30

토요일의 가토마치는 인적도 끊어져 조용한 분위기를 풍기고 있습니다.에도바시에서 가부토쵸로 향하는 길가라, 니혼바시 강을 임하는 다리의 연차에는 1930년에 준공한 미쓰비시 창고가 마치 강변에 계류되어 있는 큰 배와 같은 모습을 나타냅니다.


DSC02594.JPG미쓰비시 창고를 돌아다니듯이 동증 알로즈로 걸음을 옮기면 바로 왼손에 나타나는 작은 회사가 「투구 신사」입니다.수도 고속의 기둥과 다리로 덮이도록 자리 잡고 있는 이 사야말로, 이 땅이 「투구쵸」라고 불리는 유래가 된 전승이 남아 있습니다.

원래의 연기가 헤이쇼몬의 투구라고 말해지고 있습니다만, 지금부터 약 1070년 정도 거슬러 올라가는 무렵의 승평의 난으로, 후지와라 히데고가 장문의 목을 교토에 옮기는 도중에 이 땅에서 장문의 목에 투구를 더했습니다만, 그 때에 투구만을 토중에 묻어, 거기에 츠카를 구조 공양했다고 전해지고 있습니다.그리고 이 츠카를 투구산이라고 부르고, 이 장소에 신사가 세워져 어느덧 바위만 남은 것이 가장 오래된 전승의 이야기 같습니다.

DSC02595.JPG그 외, 1050년대에 일어난 전 9년의 역으로 겐요시가가 오슈 정벌로 향하는 도중에 이 땅의 바위에 투구를 걸어 전승을 기원을 기원했다든가, 1080년대의 후 3년의 역으로 오슈에서 개선한 원의가가 히가시이 진정의 기원을 위해 투구를 카에데가와 근처에 묻어 거기에 츠카를 만들었다든가, 다양한 전승이 남아 있는 것이 「투구 신사」입니다.

※카에데 강은 한때 존재했던 강입니다.니혼바시가와의 투구읍 부근에서 남쪽으로 분류해, 이것도 과거의 쿄바시강과 사쿠라가와의 합류 지점에 이르는 약 1.2킬로미터의 운하였지만, 1960년에 시작된 매립으로 그 모습은 소멸해 버렸습니다.


투구 신사를 후에 증권 거래소(동증 알로즈)의 서쪽에 있는 견학자 접수 앞을 지나면, 그 모퉁이에 얼마나 쇼와 초기의 레트로 감도는 건물이 눈에 들어옵니다.투구쵸의 드 한가운데, 주위의 고층 빌딩의 골짜기에 남모르고 있다고 하는 표현이 딱 맞는 옛 시대를 떠올리게 하는 건물입니다.

DSC02598.JPG사실 이 건물은 현재도 제대로 영업을 하고 있는 '산니증권'으로 보는 방향에 따라 3층 또는 2층 건물로 보이는 정취 있는 건축물입니다.준공 시기는 1936년이기 때문에 75년 전의 역사적 건축물입니다.1층 부분은 아마 영석을 쌓아 2층, 3층 부분의 외벽은 벽돌 구조라는 굳은 의장.3층 부분의 통창은 마치 장미창처럼 교회의 스테인드글라스를 연상시켜 건물 전체를 덮는 지붕 기와는 적당한 경사를 가지고 멋진 밸런스를 그려내고 있습니다.한순간 유럽의 구시가의 일각에 헤맨 듯한 공간을 즐깁니다.


그리고 이 야마이 증권 옆에 또 하나 마찬가지로 레트로감을 감도는 건물DSC02600.JPG이 있습니다.이 건물도 증권 회사 씨로, 조금 전까지는 「나루세 증권」의 간판이 내걸리고 있었습니다.건물 전체는 화강석을 쌓은 중후감이 있는 묵직한 구조가 특징입니다.준공 시기는 1935년부터 이것도 75년의 역사를 새기고 있습니다.

현재는 싱가포르의 재벌계 증권회사 「필립증권」과 상호를 바꾸고 있습니다.정면 파사드는 좌우 대칭을 기조로 한 것으로, 심플한 디자인 안에 직선의 아름다움과 강력함을 느낍니다.정면 입구에는 이것 또한 레트로감을 감도는 외등이 갖춰져, 파사드에 악센트를 붙이고 있습니다.우연히 사원이 있었기 때문에 이야기를 들었습니다DSC02601.JPG만, 바닥은 대리석입니까라고 물었는데, 이전에는 목제 바닥이었습니다만, 컴퓨터의 보급에 의해 런 케이블의 배선을 숨기기 위해 바닥을 올려, 현대풍의 융단장으로 바뀌었다고 하는 것입니다.그래도 뒤편의 입구에서 안을 들여다보면 바닥은 세세한 타일이 깔려져 목제 기둥이나 위층으로 이어지는 계단에는 70년 이상의 역사를 새겨 넣은 「이부시 은」의 빛을 느낄 수 있었습니다.


낡은 건물이 파괴되어 현대적인 모습으로 바뀌는 대도시 안에서, 쇼와 초기의 건조물이 아직도 건재하다는 것에 감동을 느끼는 것과 동시에, 오래된 앨범을 보고 있는 것 같은 그리움을 느낀 순간이었습니다.