주오구 관광협회 특파원 블로그

4월 5일의 「은조」씨의 블로그를 보고 6일에 집에서 걸어서 인형 마을 - 니혼바시와 걸어서 벚꽃을 봐 왔습니다.기상청에 의하면 만개는 작년보다 하루 늦은다고 하는 것입니다만 매년 니혼바시의 벚꽃을 보고 있습니다만 작년은 4월 4일에는 이미 만개했습니다.그럼 인형 마을에서.。。

 

 

 

 

 

미즈텐구 앞의 벚꽃입니다.

 

 

 

 

 

인형마치 거리의 벚꽃-만개였습니다.

 

 

 

 

 

수국 거리의 벚꽃-이미 잎벚꽃이 되어 있었습니다.

 

 

 

 

 

니혼바시 가케의 벚꽃-만개였습니다.

 

 

 

 

 

니혼바시 가케의 파출소 앞 줄기 벚꽃-이제 하사쿠라?

 

 

 

 

 

니혼바시의 파출소 앞 곳에는 선착장이 생겼습니다.

 

 

 

 

 

외호리 거리에서 사쿠라 거리의 벚꽃도 만개했습니다.

 

 

바로, 에도 직하를 덮친 「야스마사 에도 지진」에 접한(2011/3/16 투고)가, 우타가와 히로시게 「명소 에도 백경」은, 이 지진 후에 부흥하는 에도 정경을 그렸을 것이라고 한다.

 

히로시게는 1797년(1797), 에도 야시로 스가와기시(현 메이지 생명관 근처)의 정화소동심·안도 겐에몬가에서 태어났다.그 후 동심직을 이어 아버지의 사망으로 시게에몬으로 개명했다.우타가와 도요히로의 문하가 되어, 화호를 도요히로의 「히로」라고 본명으로부터의 「중」에서 「히로시중」이라고 자칭했다.후에 동심직을 퇴은하고, 1832년(1832)부터 유명한 《도카이도 5주3차》를 간행하여 풍경화가로서의 길을 걸었다.

 

1842년(1842) 교바시 오가마을로 이사한다.이곳은 나카하시 히로코지의 동쪽으로, 가노 4가의 하나인 나카하시 가노가 옆이었다.현재 위치는 브리지스톤 미술관의 동쪽 남쪽 부근이다(사진 위)

 

1855년(1855) 10월, 야스마사 에도 지진이 발생했다.주거 부근 미나미덴마초의 가옥 붕괴의 모습은 기와판, 출판물 등에도 게재되었다.다음 해, 60세에 《명소 에도 백경》의 제작에 임해, 2년 후인 1858년(1858)에 완결되었다.그리고 그 해 9월에 62세의 생애를 마감하고 이 명작을 그린 쿄바시 나카바시가 종언의 땅이 되었다.

 

'명소 에도 백경'은 119경이 있는데, 그중 1경은 2대 히로시게가 그렸다.이 시리즈의 60% 가까이가 야스마사 에도 지진의 부흥과 관련된 것이라고 연구자들은 말하고 있다.이 지진으로 아사쿠사지 고층탑의 상부에 있는 구륜이 휘어졌지만, 백경의 ‘아사쿠사 긴 용산’(사진 아래 왼쪽)에서는 훌륭하게 수리된 주홍색의 오층탑이 그려져 눈의 경치와 대비시킨 홍백으로 에도의 부흥을 표현했다고 한다.그 밖에도 「시모타니 히로코지」에서는 마츠자카야의 정경이나, 「뎁스 축지문적」(사진하 오른쪽)에는 혼간지 수복 후의 모습이 그려져 있다.

 

이번 동일본 대지진으로 야스마사 에도 지진을 다룬 기사가 몇 가지 눈에 들어왔다.아사히 신문 「천성인어」(2011/3/23)는 도쿄 타워의 끝이 전술한 아사쿠사지 고층탑 9륜과 같이 구부러진 것을 거듭해, 야스마사 에도 지진의 개요를 말하고 있었다.

 

에도코 히로시게는, 정화 소역을 맡았기 때문에, 지진으로 붕괴·소실하기 전의 에도의 있어 모습을 투영해, 부흥을 이루는 정경을, 대작 「명소 에도 백경」에 맡긴 것인가.새로운 에도의 세상사에 대한 기대는 봄난만 만개한 벚꽃의 풍경으로 상징되고 있는 것 같다.서구의 자포니즘에도 영향을 준 이 작품을 바라보면서 히로시게의 에도에 대한 열정이 전해져 온다.●마키부치 아키라

 

 

 

올해도 「에도 거리」의 코부시 가로수의 흰 꽃이 일제히 만개를 맞이했습니다.

  사진은 무로마치 3가 교차점 부근의 에도도리의 코부시입니다.

 

  코부시는 한자로 「신이」라고 쓰고, 별명은 「다치사쿠라」.

이른 봄에 다른 나무들에 앞서 흰 꽃을 가지 가득 피웁니다만,

올해는 3월부터 4월 초에 걸쳐 추웠기 때문에 개화가 늦어져 지금 만개를 맞이하고 있습니다.

꼭 봐 주세요.훌륭합니다!

 

 

코부시의 카라이는 비염이나 코막힘 등에 효과가 있다고 하며, 생약명은 「신이」라고 하는 한약에 배합된다고 합니다.꽃은 향수의 원료가 됩니다.

 

 

센 마사오 씨가 노래하는 「북국의 봄」(자작나무 푸른 하늘 남풍 코부시 피는 그 언덕 북국의 아북국의 봄・・・)을 생각해냈습니다.

지진 재해의 피해가 컸던 동북에서도 곧 만개를 맞이할 것입니다.　

북극 힘내라!!！

 

 
  

 

 

자!드디어 도쿄의 벚꽃도 만개에 가까워지고 있다.오늘(4월 6일)은 아침부터 맑음.그러면 한결같이 주오구의 벚꽃 순회에 마음도 벗어난다.

우선은 스미다 가와기시, 신오하시 가케의 하마마치 공원스미다가와의 제방에서 내려다보듯이 원내를 부감하면, 일면의 벚꽃의 바다.봄의 부드러운 햇빛을 받아, 카스미나 구름이 지금 풍요.

그 후 하마마치 녹도의 벚꽃길에녹도를 덮듯이 만개한 벚꽃이 피어난다. 

그리고 인형마치 거리의 벚꽃도 거의 만개.거리에 세련된 시계탑 옆의 벚꽃도 만개합니다.언제나라면 인형 마을의 벚꽃 축제로 붐비는 거리도 올해는 조용한 벚꽃의 계절을 맞이하고 있습니다.

자, 다음은 어디로 갈까?그래 다시 한 번, 불에 가자!
얼마 전 4일에는 아직 제때를 맞이하지 않았던 쓰쿠리버시티 21의 벚꽃길은 무려 현란한 양상건너편의 아카시, 하치초보리측의 하안의 벚꽃은 아직 볼만한 것 같습니다.

이 날씨가 계속되면, 주말의 4월 9일(토), 10일(일)은 주오구의 벚꽃은 최고의 전망이 될 것입니다.

 

 

될 정도・・・・・ 이른 아침에 걸어 보면 지금까지 보이지 않았던 경치나 점포가 상당히 보입니다.

혼잡 속에서 보는 니혼바시 근처보다 옛날에 가까운 이 근처를 상상할 수 있습니다.

　　　　

　　　　　　　오즈와이

　　　　　　「히가시토대전마가 번영지도」　　　　　우타가와 히로시게　　　

　　　　　　　　　  　　　　　　에이타로 본포

　　　　　　“토미옥 36경에도 니혼바시”　　　　　가쓰시카 호쿠사이

　　　           　　　　　　　　　 구로에야

　　　　　　　　　　　　　니혼바시 왕래　　　　　　　　　　도리이 기요나가

　　　　　　 　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　스시사다

　　　　　　　　　　　　　“명소에도 백케이 니혼바시 에도바시”　　　　우타가와 히로시게　　 　　

 

 　　　　

　　　　　　　　　　　　　유편당은 2장이 그려져 있었습니다.

　　　　　　　　　　　　　향해 왼쪽 그림　

　　　　　　　　　　　　　“명소 에도 백케이 가메이도 우메야 점포” 우타가와 히로시게　

 

    　　　　　　　　　　　향해 오른쪽 그림　

　　　　　　　　　　　　　“명소 에도 백케이 니혼바시 유키하루” 우타가와 히로시게　　　

      　　　　　　　　　　                        

　　　　　　　　　　　　　

 　　　　　　　  

 

 

　쇼와도리에 접한, 긴자 1가 15-6에, 3월 22일, 사누키 우돈과 덮밥이 맛있고,

정말 싸게 먹을 수 있는 가게가 개점하고 있었습니다.　

　저렴하잖아요.　정말 ‘허리’가 있고 맛있는 걸까?생각하면서도

면을 좋아하는 은조　「부탁 우동」으로 맛을 봤습니다.　

　면은 허리가 있고, 붓고 우동의 국물은, 관동풍의 가다랭이 국물이었습니다.

 

아침 8시, 젊은 여성도, 옛날 젊은 여성도 가게에 들어가 따뜻한 우동을 주문.

가게 앞의 광고대로의 가격으로, 정말로 고맙고, 맛있게 받았습니다.

이번에는 덮밥을 점심에 주자.　이거 진짜 추천합니다.

추신:4월 6일 아침, 가케에 덴동 ¥380을 체크.양은 좋아요!가쓰레였습니다