상업의 중심지
지역으로부터 사랑 받고 주민과 함께 번영하고 친근한 상점가를 특파원이 찾아가 보고, 들었던 상가의 "오늘 그리고 내일"그 이상한 매력과 활력, 지극한 정보 등을 전하고 있다,
*******************************************************
◎특파원의 상가 방문(제12회)◎
료칸바시, 약연보리부동원과 함께/히가시니혼바시나 겐보리 상점회
니혼바시 기문당의 남편으로 상점회 회장의 오자키 카즈오씨에게 이야기를 들었습니다.
①우선 처음에 상점회의 구역에 대해서
히가시니혼바시나 겐보리 상점회는 야쿠켄보리 부동원이 있는 「히가시니혼바시 니쵸메」의 소매나 도매상 등의 물판점의 모임이라고 하며,
거리의 동쪽에는 스미다가와가 흐르고 료쿠바시가 있어, 북쪽의 간다가와에는 스미다가와의 출구에 야나기바시나 아사쿠사바시가 있습니다.
야쿠켄보리부동원에의 액세스의 특징적인 지점이 있습니다.그곳은 드문 6차로입니다.여기는, 부동원이 있는 「부동원 거리」, 「야나기바시 거리」, 「나카도리」가 교차하고 있는 포인트입니다.
료코쿠바시의 불꽃놀이에서는, 이 부근의 스미다가와 베리에 부두(사지키)가 설치되어 강배도 빼곡하게 늘어서, 많은 구경객이 밀려들어 활기를 나타냈다고 합니다.
최근에는 상점가에 편의점이나 술집 체인점이 진출해, 또 빌딩화에 의한 인구 감소나 도매상가의 저조 등으로 소매점이 적어졌다고 합니다만, 옛날 그대로의 전통을 지키고 있는 가게도 있다고 한다.
칠색과 우가라시의 「오키카라시 가게」는 에도 중기의 창업이라고 하며, 오자키 회장은 이 근처에서는 가장 오래된 것이 아닐까라고 말하고 있었습니다.
「호리츠 차포(챠호)」씨는, 1717년 창업으로 여기도 낡습니다.
지금의 히가시니혼바시 「스즈란 거리」에 가게를 짓고 90년이라는 노포(시니세)의 일본차 전문점입니다.
「리틀 머메이드」씨는, 6차로의 교차로에 있습니다만, 전신은 메이지 시대에 창업한 빵집이었다고 해서, 우유 홀로도 유명했다고 합니다.
니혼바시 중학교 앞의 합가모(아이가모) 요리의 「토리야스(토리야스)」씨는, 창업 1872년의 노포로,
합가모 요리점 「아히가모 스키야키 코스」단 일품만을, 140년 가까이 계속 내고 있는 유명한 노포의 하나라고 합니다.
오자키 회장이 경영하는 「니혼바시 기문당」씨는, 인형 구이나 볶음밥 등의 구운 과자로 유명합니다.
남편의 오자키 회장은 “우리는 역사적으로는 새로운 분입니다.”라고 말하고 있습니다만, 쇼와의 시작의 창업으로, 70년 정도가 된다고 합니다.
이러한 낡은 가게에는, 옛날의 료칸바시, 야쿠켄보리 부동원이 있는 이 마을의 낡은 사진이 장식되어 있다고 하고, 가게에 가면 꼭 그것도 봐 주었으면 합니다.
오자키 회장은, 다이쇼 초기의 야쿠켄보리초회의 필기의 지도나, 양국의 불꽃놀이 때의 스미다가와기시의 손님으로 붐비는 부스시키(사지키)의 모습을 찍은 큰 사진을, 위층의 자택에서 일부러 내어 보여 주셨습니다.
이 상가에는 약집 「다마치」가 한 채 있습니다.타마키 씨의 빌딩에 쓰무라 순천당에서 판매한 유명한 부인 약 「나카쇼유」의 간판이 있었습니다.
그리고 이 약연굴에는, 에도시대에는 의사도 많아, 덴포 연간에 난카타 의학학원 「와다 학원」이 생겨, 「순천도 대학 발상」의 땅이 되었습니다.
④ 다음으로 이 지역의 이벤트에 대해 물었습니다.
이 동일본교나 겐보리 상점회는 여러가지 이벤트를 실시하고 있다고 합니다만, 야쿠켄보리 부동원의 연일에 해당하는 매월 28일 전후에 실시한다고 합니다.
이벤트로 유명한 것은, 「야겐호리 이동 상점가」와 「야겐호리 납부의 나이의 시」입니다.
올해의 「제12회나 겐보리 이동 상점가」는 10월 29일(금), 30일(토)에 개최되었습니다.
야쿠켄보리 부동원 앞에서의 이벤트·왜건 세일 등을 실시해,
「야겐호리 납부의 나이의 시」는, 42회가 된다고 합니다만, 곧 12월 27일(월)~30일(수)의 3일간의 개최입니다.
정월 용품을 파는 도쿄의 「나이의 시」는, 12월에 들어가 「후카가와 하치만」을 시작으로, 「아사쿠사 관음」, 「간다 묘진」, 「유시마 텐진」등을 둘러싸고,
마지막으로 「야겐호리 부동원의 나이의 시」로 납부하기 때문에, 「야겐보리 납부의 나이의 시」라고 불린다고 합니다.
옛날에는 하코이타시도 돌아왔습니다만, 최근에는 없어졌다고 합니다.
정월 용품의 시는, 이른바 「가사시」라고도 불렸다고 해서, 「야겐보리 납부의 나이의 시」는, 1975년경은 200점이 출점해, 기요스기 거리까지 가게가 넘쳤다고 합니다.
최근에는 도매상에게도 협력을 의뢰해 의류품 등을 파격치로 파는 「오데코이치」를 병설하고 있다고 합니다.
또, 이 야쿠켄보리 지구는 「강단 발상지」이기도 하고, 매월, 부동원 연일의 28일에 「야쿠켄보리 연일 강담의 모임」을 부동원 본당에서 열고 있습니다한번 가보고 싶네요.
⑤ 마지막으로 향후의 상점회 활성화에 대해 물었습니다.
활성화 계획의 제1탄으로서 야쿠켄보리 부동원 바로 근처의 6차로를 이 상점회의 랜드마크가 되는 지점으로 파악해,
그 교차로의 도로만 「에도 시」의 색에 착색하는 것을 계획하고 있다고 합니다.
(업자 작성의 디자인 도면이나 이미지도를 자택으로부터 가져와 설명되었습니다.)
도쿄 스카이트리의 밤의 조명의 색 「에도보라」와의 콜라보레이션이라고 합니다.야쿠켄굴 부동원에 접속하는 편에도 한몫한다고 합니다.
또, 근처의 보도에는, 에도 시대의 다이몬(오몬)의 기둥을 닮은, 상부가 금색으로 물든 기둥도 많이 배치한다고 해서, 에도풍의 화려함을 연출하는 것 같습니다.
내년(2011년)의 9월 완성을 목표로 하고 있다든가, 새로운 랜드마크가 생겨 지역의 진화·활성화에 한몫할 것 같습니다.
취재 도중, 가게에 쇼핑으로 보인 친숙한 손님이나, 마을회의 일이나 관혼상제에서 상담에 가게에 보인 분과의 대화를 옆에서 듣고 있으면, 매우 의지되는, 편안한 존재인 것을 느꼈습니다.
취재 중에, 작은 손자를 데리고 인형 구이를 사러 온 이웃의 할머니···무엇없이 옛 좋은 시대의 주민의 연결도 느꼈습니다.
야겐 :, 깊게 V자로 구본 후네와 나무의 핸들이 붙은 원반 모양의 롤러로 이루어지는 약 만들기의 도구.
호리가 스미다가와에 나오는 곳에는 「모토 야나기바시」가 놓여 있었습니다.간다가와에 「야나기바시」가 생겨서, 「원래」를 붙여 부르게 되었다고 합니다.
야쿠켄보리후동원:1585년, 기슈·네라이지의 다이인 승도가, 도요토미 히데요시세의 병화를 피하기 위해, 존상을 짊어지고 동국으로 내려가, 스미다가와의 호토리에 도우를 건립한 것이 야쿠켄보리 부동원의 시작이라고 합니다.
현재는 오모토야마 가와사키 대사 히라마지 히가시쿄 별원이며, 옛부터 메구로, 메지로와 함께 에도 3대 부동으로서 알려져 있습니다.
