상업의 중심지 주오구 에는 건강한, 활기찬 상가가 많이 있습니다.
지역으로부터 사랑 받고 주민과 함께 번영하고 친근한 상점가를 특파원이 찾아가 보고, 들었던 상가의 "오늘 그리고 내일"그 이상한 매력과 활력, 지극한 정보 등을 전하고 있다, 주오구 의 상점회・상점가를 소개하는 「특파원의 상점가 방문」제7탄입니다.
*******************************************************
◎특파원의 상가 방문(7회)◎
청결하고 안전한 「긴자다운」마을 만들기에 임하고 있습니다!
/ 긴자 통연합회
긴자의 먹기, 보고 있는 것을 시작한 지 2년 반이 됩니다.
오늘은 좋아하는 긴자의, 그것도 긴자 통연합회의 이사장에게
여러가지 이야기를 엿볼 수 있다고 하는 것으로, 두근두근하면서,
마쓰야 거리의 미쓰비시 도쿄 UFJ 바로 뒤편에 있는 긴자 산와 빌딩에 방해했습니다
★창립은 몇 년입니까?가장 오래된 가게는 언제부터 있습니까?
1919 년 (1919 년)에 창설 된 일본에서도 최대 최고 클래스의 상점 조직입니다.
전신은 경신연합회에서 긴자 거리의 버드나무 철거를 반대하기 위해 만들어졌다고 합니다.
1930년(1930년)에 「긴자통연합회」로 개칭해, 1950년 하루미 거리의 상점회와 합병하여 현재에 이른다.올해 6월부터 일반 사단법인이 되었다고 합니다.
제일 오래된 가게로서는 1800년 전 후의 것이, 긴자 에치고야씨, 긴자 쿠노야씨, 긴자 오쿠로야씨 등이 있어, 창업으로서의 낡은 가게가 되면, 토라야씨나 하토이도씨가 있습니다
★긴자 통연합회의 점포・사업소의 대상은 어디에서 어디까지입니까?또 어떤 가게가 많나요?
가게·사업소는 긴자 1가에서 8가까지의 긴자 주오도리와, 스기야바시에서 미하라 다리까지의 하루미 거리입니다.
현재 230개 정도가 가맹되어 있고, 옛날부터의 전통 가게도 많이 있습니다만,
특히 이 2개의 거리에는 전문 소매점, 해외 브랜드의 가게가 많이 있습니다.
긴자는 뭔가 ○○1호점이나, 긴자 본점이라는 가게가 많아,
해외에서 들어온 가게도 우선 긴자에 출점이라는 패턴도 많이 볼 수 있습니다만,
대부분의 가게는 이 연합회에 가입하고 있다고 합니다.
★어떤 손님이 많습니까?
이것은 2001년에 싱가포르와 자매결연했을 때 취한 설문조사에서 나온 것입니다만,
10~20대는 친구, 30~40대는 부모와 자식으로, 50~60대는 부부로 오는 경우가 많다.
또 남성은 쇼핑이 중심이고 여성은 음식 중심이라고 합니다.
제가 오사카에 있었을 때의 동료 남성분이 50세 정도인데요,
정말 원하는 시계가 있고, 그 쪽에서 “언젠가 긴자 티파니에서 사는 게 꿈이다”
라는 이야기를 들은 적이 있습니다.
그리고 저도 생일・기념일에는 반드시 긴자에서 저녁 식사를 하고,
귀성 선물도 「긴자에서 나란히 산 것」으로 하는 경우가 많으므로,
이 설문 결과에 상당히 공감을 느꼈습니다.
그리고 최근에는 캐주얼 패션의 진출에 의해 젊은 분도 늘어났다고 합니다.
게다가 해외, 특히 아시아에서 온 손님도 많아.
긴자의 백화점에서는 한국어나 중국어의 상품 설명을 자주 볼 수 있습니다.
브랜드 복사물이 많은 요즘 이사장님도 말씀하셨는데.
「긴자에는 진짜가 있다」라고 하는 것으로 쇼핑하러 오는 사람도 많다고 생각합니다.
긴자에서 사는 것의 안심감도 세계적으로 유명한 「긴자」라는 브랜드인 증거라고 생각합니다.
★어필 포인트는 무엇입니까?
이것은 이사장님이 정말로 힘을 쏟으신다고 생각했습니다만,
우선 긴자는 깨끗해야 한다고, 그리고 긴자에 온 손님이
안심하고 쇼핑을 하거나 식사하거나 할 수 있는 거리에서 없으면 안 된다고.
청결하고 안전한 도시 만들기 위해 다양한 활동을 하고 있는 것 같습니다.
하루 3번 쓰레기 줍기, 연 2번의 긴자 전체 일제 청소,
또 지진 재해 훈련이나 경찰과 함께 실시하는 환경미화 운동 등도 있다고 합니다.
당연한 것 같았습니다만, 긴자는 확실히 깨끗합니다.
처음으로 긴자에 온 것이 동경하고 생각했던 것 같은 긴자이기 때문에
연합회 여러분이 보이지 않는 곳에서 여러가지 노력을 하고 있다고 느꼈습니다.
그리고, 긴자내에서 쇼핑하면 모이는 긴자 포인트 같은 것도 있으면 기쁩니다.
내 희망에 앞으로 그런 것도 생각해 갑시다...라고 말씀해 주셨습니다!
긴자 카드는 가지고 있는 것만으로 모두에게 자랑할 수 있을 것 같습니다(*^*)
★PR 사항, 축제, 세일 정보, 조만간 개최되는 이벤트는 있습니까?
가장 가까운 곳에서는 8월 1일 유카타에서 은부라 2010입니다.
물론 유카타가 아니어도 이벤트를 즐길 수 있지만,
유카타로 오시는 분에게는 추첨회나 선착 선물 등 다채롭습니다.
무료 입착 서비스도 있어서 기쁩니다!
이런 시원한 팸플릿과 부채를 받았습니다!
이쪽의 팜플렛에는 지도나, 협찬의 가게의 일람이 있습니다!
2010년 8월 1일(일) 13~16시
부디 유카타로 와 주세요
8월 말에는 지진 재해 훈련도 있습니다.
현지 주민, 사업소, 행정, 공익 기관등이 일치 협력해 행해집니다.
이것 역시 긴자를 사랑하는 사람들에 의한 훌륭한 행사입니다.
또 10월~11월에 행해지고 있는 긴자 축제가 올해부터
오텀 긴자 2010 ~이래의 은브라~
라는 제목으로 바뀌었다!
메인 프로그램은 재즈 페스티벌입니다!
이 페스티벌은 긴자통 연합회와 전체 긴자회, GILC가 주최하고 있습니다.
GILC (길크)는 국제 브랜드 위원회라고하고,
하루미 거리, 긴자 거리에 상점을 둔 국제 해외 브랜드 12 개사가,
긴자의 활성화를 위해 협력하기 위해 설립되었다고 합니다.
바로 노포와 트렌드의 융합, 일본의 전통과 해외의 융합,
무려 긴자다운, 훌륭한, 이사장씨 강추의 이벤트입니다.
아, 하나 더 긴자의 지도도 받았습니다.
GINZA MAP 2010이라고 하는 것으로,
긴자 지하철 출입구가 적혀 있습니다.
긴자의 지하철은 출구도 많이 있으므로, 이것 편리입니다~!
마지막으로 오늘 인터뷰에 들어가고 싶습니다.
이사장씨로부터 몇번이나 들었던 말이, 「긴자다움」이라고 하는 말씀이었습니다.
긴자 56미터 룰에 대해서도 이야기를 받았습니다만,
이것 역시 긴자다움, 긴자의 매력을 차세대에 계승하기 위해서 초고층은 어울리지 않는 것으로 제정되었다고 합니다.
저는 제멋대로인 나미하나인데요, 긴자를 사랑해,
긴자에서 먹었다, 긴자에서 산, 그것만으로 값어치가 있는 것이
긴자라는 하나의 브랜드라고 생각합니다.
이사장님은 나의 이 말을 매우 기뻐하시고,
여러분에게 언제까지나 그렇게 생각할 수 있는,
그런 긴자로 계속하기 위해서
이 긴자통연합회가 긴자의 여러 거리회, 마을회, 여러 단체의 핵이 되어
도시 만들기를 해 가고 싶다고 뜨겁게 말하고 계셨습니다.
그리고 내가 인상적이었던 것은 긴자라는 이름에 사지 않고.
겸허한 마음으로, 긴자다움의 계승을 위해 노력하고 싶다는 말씀이었습니다.
긴자는 문턱이 높다고 느끼는 분도 계실지도 모릅니다.
하지만 이 2년 반 동안 어느 가게에서도 문턱 높이를 느낀 적은 없었습니다.
초고급 브랜드의 레스토랑에서도 노포가 가득한 가게에서도
안에 들어가 보니 기분좋고, 친숙한 스탭들뿐이었습니다.
이것도 이사장 씨의 긴자에 대한 뜨거운 생각이 긴자 전체에 전해져,
여러분이 같은 마음을 가지고 계시기 때문이라고 생각했습니다.
나도 오늘은, 좋아하는 긴자의 일이므로, 이야기를 듣는 쪽인데
너무 뜨겁게 말해서, 순식간에 시간이 지나 버렸습니다 (^^;
마지막으로 사무실 앞에서 이사장이다.
코사카 슌유키님의 사진을 찍어 주셨습니다!
매우 던디한, 하지만 말하기 쉬운 기분이었습니다(*^*)
이 연합회의 마크는 분동의 디자인으로 되어 있다고 하고,
긴자는 8개인데, 딱 8개가 있다.
이것 또한, 긴자다운 로고 마크입니다.★
바쁜 와중에 즐겁게 귀중한 이야기 감사합니다.
다리 씻기에 앞서, 니혼바시가와의 수질 정화를 바라고 참가자가 일제히 니혼바시에서 「EM단자」를 던졌습니다.「EM 단자」는 환경 단자라고도 불리며, 인간이나 자연에 있어서 좋은 일을 하는 미생물군을 진흙단자로 해 배양한 것으로, 특히 하천이나 바다 등의 정화에 도움이 됩니다.(EM은 Effective Microorganisms)의 약어로 유용미생물군이라는 뜻입니다.)
드디어 참가자에 의한 「니혼바시 씻기」의 시작입니다만, 그 전에 우선, 살수차가 4대 늘어서 다리의 차도에 물을 뿌립니다.
