주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

네덜란드 카피탄들의 에도 정숙 『나가사키야터』

[해저우] 2009년 10월 13일 09:30

 네덜란드 숙소 에도 나가사키야는 관영기부터 1850년(1850년)까지 200년 이상에 걸쳐,

쇄국하, 에도에서 서양을 향해 열린 무역, 문화 교류의 유일한 창구였습니다.

 그 때문에 카츠시카 호쿠사이(에도 후기의 우키요에사 1760년~1849년)가 《화모토 히가시토유》에 그려

있었던 것처럼 호기심 왕성한 서민·무가는 홍모의 이인을 한눈 보려고 나가사키야 앞에 모여

혹은 타행 중 발을 멈추겠습니다.

 

  이 시대 타국과의 교류는 쓰시마 번을 통한 조선통신사(12회 왕래), 사쓰마번을

통한 류큐 사절(18회), 마쓰마에번을 통한 북방·에조지와의 교류, 그리고 나가사키에서의

중국과의 비공개 무역뿐이었다.

 특히 중국 무역이 가져올 다량의 문물의 혜택에도 불구하고 그 빈도와 후세에 미쳤다.

영향도 관련하여 네덜란드 상관과의 무역, 교류(166회)는 중요한 역할을 했다.

 

 네덜란드 카피탄(상관장), 의사, 통사 일행은 에도 참부를 위해, 연 1회(1790년

<1790년>보다 4년에 1회) 봄, 나가사키 데지마를 출발해 오사카, 교토를 거쳐 에도 나가사키야에

숙소를 잡겠습니다.

 정숙·나가사키야에는 약 20일간 머물고 장군 배알현, 각 막각에 대한 감사 완료 후 많은 것

난학자, 문화인과의 학술 교류 및 물품 교환의 기회를 가졌습니다.

 막부 천문방·다카하시 게이호, 동안과의·도세이겐세키, 오쿠의사·가쓰라가와 호슈, “타헤르 아나토미아”를

번역한 마에노 료자와, 스기타 겐백, 나카가와 준안 등 한층 더 란 버릇 다이묘들도 연일 다수 내방했습니다.

 

 한편 네덜란드 상관측에서는 켄펠, 툰베리, 시볼트 등 3개 의사가 에도참부

관하여 각각 『에도참부 여행 일기』, 『에도참부 수행기』, 『에도참부 기행』을 저술

모토로쿠기, 야스나가기, 그리고 문정기의 일본의 사회와 문화를 널리 세계에 소개했습니다.

 

 그 중에서도 1826년(1826년)의 시볼트는 적극적으로 자료·정보를 수집하고 또 인적

교류를 넓혀 체재 기간을 하루라도 늘리려고 획책합니다.그 공작의 결과, 나가사키야 체재를

통상의 20일부터 33일로, 데지마 에도간의 총 여정일수를 3개월에서 5개월로 연장해 견문

를 퍼뜨렸습니다.카피탄 일행의 총원은 규정의 59명을 크게 넘어 107명이나 되었다.

 

 그러나 1828년 귀국 때 수집한 물건 가운데 금제품이 발견돼 이듬해

시볼트는 국외 추방 처분, 이와 관련해 이노 타다타카의 『대일본 연해여지전도』를 제공했다.

다카하시 게이호, 장군으로부터 하사된 아오이의 상복을 양도한 토세이 겐세키 외 수십 명이 무거운 처벌을 받고

했다.(시볼트 사건)

 그 후, 시볼트는 1858년(1858년) 체결된 니치란수호 통상조약에 의해 추방 해제되었다.

다음 해인 1859년, 막부의 외사 고문으로 취임한다.

 

 게다가 다음 해, 즉 1860년, 견미사절단(정사·신미 토요젠 모리 마사오키)에 수종하는 네덜란드제

수행함 '함린마루'은 군함 봉행 기무라 섭진 모리키, 카츠린타로, 후쿠자와 유키치 그리고 나카하마 만지로

그들을 태우고 마침내 태평양을 건넜다.

 

  이후 격동하는 막부 말기 파도를 넘어 시대는 크게 개국을 향해 방향을 잡습니다.

 

          참고 도서 : 가타기리 카즈오 『그래도 에도는 쇄국이었던가』 요시카와 히로후미칸  

  ck0930-091013.jpg