전부터 궁금했던 가게, 카페 바 KayGee's에 다녀왔습니다.
장소는 신카와 니쵸메의 미나미 타카하시와 주오하시 중간쯤, 대로에서 조금 들어간 가는 길의 맨션 1층에서 아치형 입구가 표지입니다.
쇼윈도에 장식된 레코드 재킷을 보는 것만으로 음악에 집착이 있는 가게라는 것을 알 수 있습니다.
Cafe Bar KayGee's, was one of the places I've been wanted to visit.
It is located between Minami-Takabashi (bridge) and Chuo-Ohashi (bridge), along the narrow street. It's arch shaped facade could be recognized as a mark.
By only looking at the records displayed at the window, you can easily tell that the place is for the music lovers.
들어가 보면 예상대로 기분 좋은 사운드가 흐르고 친숙한 미소가 맞이해 줍니다.(주인 호리타 씨)
As expected, smooth music and a warm smile welcomes you at the entrance. (Mr. Hotta, owner of the cafe)
방문일은 토요일이었지만, 런치 세트는 평일과 동 요금, 950엔(세금 포함)의 소라 콩과 실라스의 파스타 런치를 받았습니다.
생면의 톡톡 튀는 촉감이 맛!수프와 샐러드도 딸려 있습니다.그 외 라이스 플레이트도 있어, 매일 메뉴가 바뀌는 것 같고, 생강구이나 오므라이스 등이 있는 것 같습니다.
The lunch set menu costs JPY950- through Mon. to Sat. which includes main dish, salad, and soup.
I tried Pasta for main dish, which the noodle is not dry but raw before boiled and it was delicious. Other choices change daily. (Pork ginger, Omlet, etc.)
오너에게 이야기를 묻자, 부정기로 보사노바나 플루트 연주 등의 어쿠스틱 라이브를 실시하고 있다고 가르쳐 주었습니다.
뮤직 충전은 출연자마다 설정되지만, 이전 보사노바라이브는 2,500엔으로 즉시 매진이었다든가.
원래 오너의 음악을 좋아하기 시작한 가게에서 다양한 장르의 양질의 음악과 맛있는 식사로 치유의 공간을 만들고 싶었다고 합니다.
평일의 런치 타임은 인근에 근무하고 있는 분들의 내점에서 혼잡하고 있으므로, 느긋하게 보내고 싶은 경우는 점심 시간을 줄이거나 토요일이 추천입니다.
According to Mr. Hotta, the owner of the cafe, an acoustic live performances are scheduled non-regularly. The music charge for the latest bosa nova performance was JPY2,500- which sold out at once, though the charge changes depending on the performer.
The place is Mr. Hotta's dream come true project where people can spend relaxing time listening to nice music and enjoy good food.
If you wish to touch the essence of the comfortable atmosphere, visiting weekday lunch might not be the right choice because a lot of business people come in on that time. Recommends visiting in the late afternoon during week days, or on Saturdays.
그리고 이외에도 올림픽 메달리스트를 포함한 세계적인 유도가가 가끔 내점한다고 합니다.
자세한 것은 가게에서 오너에게 직접 찾아보면 어떨까요?
Believe it or not, a worldwide famous Judo athletes sometimes walk in.
For further information, please go visit and have a chat with Mr. Hotta.
Cafe & Bar KayGee's
주오쿠신카와 2-28-4
2-28-4 Shinkawa, Chuo-ku, Tokyo
（03）5542-0335
http://kaygees.jimdo.com/
