주오구 관광협회 특파원 블로그

올해 봄(5월), 긴자에서 가지와 생강 등을 심었습니다만,

이 9월의 가을, 그 야채류의 수확에 다녀왔습니다.

장소는 긴자 고쵸메의 일본술인 시라쓰루 씨의 천공 농원입니다.
http://www.hakutsuru.co.jp/g-nouen/about.shtml

　
농장인 오다씨로부터, 흙을 손에 넣는 자연스러운 기쁨, 또 청주의 핵인 "쌀" 만들기나
이러한 야채 만들기 등의 이야기를 들으면서 20명 정도의 자원봉사자로 활기찬
토요일 아침 한때를 보냈다.

"흙이지리", 뭔가 해 보고 싶다고 생각하게 되어 있습니다, 여러분도 어떻습니까?

(긴자 고쵸메의 교차점에는 삿포로 씨의 참신한 디자인의 GINZA PLACE가 솟아 있습니다,
지하 비어홀은 오픈, 9월 24일부터는 소니씨 등이 오픈하는 것 같고,
즐거운 것 같습니다)

주오구 관광 협회 사무소가 있는 쿄바시 플라자에서 바로 쇼와 거리를 따라 각지에 「긴자 레트로 갤러리 MUSEE(뮤제)」가 있습니다.

산책하고 있었는데, 이상하게 끌린 그 건물은, 빈티지한 벽돌조의 타일이 아름다운, 바로 쇼와 레트로한 외관입니다.

조속히 이야기를 엿본 것은 갤러리 대표인 가와사키 리키히로 씨와 큐레이터이며 미술사서적 번역자인 코가 케이코 씨입니다.

이 빌딩은 1931 년 · 1931 년에 준공 된 축 85 년의 빌딩으로 긴자에 남는 희귀한 근대 건축입니다.

갤러리에서는 보는 것의 사고력을 자극하기 위해 1시간 축, 2도시 경관, 3현대 세상을 반영한 미술이라는 축으로 구성된 기획전을 수시로 개최되고 있습니다.

지금 갤러리에서는, 9월 25일(일요일)까지, 「아르 데코의 시대, 옛 사진으로 엿볼 수 있는 1920~30」이 개최중미국을 대표하는 여성 사진작가 베레니스 아보트가 촬영한 26작품이 코가에 의해 선정, 해설하고 있습니다.같은 시기에 지어진 이곳의 빌딩 공간에 뉴욕의 거리가 되살아납니다.

긴자에 남는 쇼와 초기의 빌딩은 오쿠노 빌딩, 요네이 빌딩, 스즈키 빌딩, 와코 등 몇동 밖에 없습니다.

대분의 건설 회사 출신으로 건축에 밝은 가와사키 씨가 4년 전에 취득되어 해체에서 일전, 보존을 결단했습니다.그리고 미래를 향한 기획 갤러리를 설립한 것은 중앙구민에게도 거리 경관 이상의 큰 재산을 얻었다고 말할 수 있을 것입니다.

여러분도 꼭 들러 주시고, 긴자 레트로한 공간에 타임 슬립 해 보면 어떻습니까?

긴자 레트로 갤러리 MUSEE (뮤제) 긴자 잇쵸메 20-17

아르 데코 시대고 사진에서 엿보는 1920-30

9월 25일(일요일)까지

11시~18시 기간 중 월요일·화요일은 휴도 입장 무료

긴자 7가, 나미키 거리에 접한 주식회사 노에비아 긴자 본사 빌딩의 1층에 있는 노에비아 긴자 갤러리에서, 현재, 3명의 저명한 사진가에 의한 포 트레이트전 「시대의 풍모」가 개최되고 있습니다.

3명이란 타누마 무노 씨, 구마기리 케이스케 씨 사이토 야스이치 씨입니다.

다누마 씨는 기무라 이베에 씨에게 사사해 60년 이상 문화인을 계속 찍고 있다고 합니다.

구마기리 씨는 주간지를 중심으로 그라비아 페이지를 40년 담당했다고 합니다.

사이토 씨는 아키야마 쇼타로 씨의 조수를 맡아 2000명 이상의 인물을 촬영했다고 한다.

본전에서는 개성이 풍부한 3명의 사진가가 포착한 소설가, 미술가, 영화 감독들의 초상 사진이 전시되어 있습니다.

시가 나오야, 가와바타 야스나리, 미시마 유키오, 이노우에 히사시, 우노 치요, 이케나미 마사타로, 세토우치 하루미, 동방 시공, 이케다 미쓰오, 카야마 마타조, 카타오카 구코, 오즈 야스지로, 후지코 후지오, 나가로쿠스케, 등등

실제로, 갤러리에서 작품을 직접 보고하면, 피사체를 둘러싼 주변의 공기감까지가 찍혀 있는 것 같고, 사진가의 기박을 느꼈습니다.이것은 작품을 가까이서 보지 않는다고 느낄 수 없다고 생각합니다.

또한 각 작품 옆에는 사진작가가 촬영했을 때 소설가들과의 추억 등이 코멘트되어 있으며, 문호라고 불리는 분들의 뜻밖의 일면을 알 수 있어 매우 흥미로웠습니다.

개최 기간은, 9월 5일(월)부터 11월 4일(금)까지로, 개최 시간은, 오전 10시부터 오후 6시까지입니다.토・일・공휴일은 오후 5시까지입니다.

입장은 무료입니다.

덧붙여 갤러리에서의 사진 촬영에 대해서는, 특별히 양해를 받았습니다.감사합니다

노에비아 긴자 갤러리 HP는 이쪽　⇒

http://gallery.noevir.jp/

긴자 5가, 츄오도리와 미유키 거리의 모퉁이에 있는 EXITMELSA(이그짓트 멜사)입니다.

작년, 「멜사」는 리뉴얼했습니다.

미유키 거리 쪽 벽면 조명이 아름답습니다.

시시각각 색이 변합니다.

이전에는 의류점이 메인이었지만, 작년의 리뉴얼로 11개의 레스토랑&카페, 한층 더 다양한 잡화점이 들어 있습니다.

현재, 긴자 2가에 있는 갤러리 긴자에서, 「토쿠치아키(토쿠하루아키) 동화전 미소 월드 「콜라보레이션 4」vol.3」이 개최되고 있습니다.

거리에 접한 갤러리 입구에는 태양과 같은 사자 (「라이온산」입니다!)의 작품(달과 같은 기린도)이 전시되어 그 작품으로부터 쏟아지는 파워에, 길 가는 사람의 다리가 무심코 멈춥니다.

안에 들어가면 전시된 작품 모두가 밝고 즐겁고 건강하게 넘치고 자연스럽게 미소가 될 수 있습니다.

동화가에서 일러스트레이터이기도 한 토쿠치아키 씨는 2년에 한 번의 페이스로 여기 갤러리 긴자에서 작품전을 개최하고 있다고 합니다.

이번이 5번째로 개최된다고 합니다.

대부분의 작품은 아크릴 물감으로 그려져 있지만 캔버스 밑바닥에 모래를 섞어 입체감을 낸 작품이나 스와로브스키로 가득 찬 반짝반짝 작품 등 내 스냅 사진 등에서는 전할 수 없는 작품의 질감이 매력적입니다.

이전, 어딘가에서 이 분의 그림을 본 적이 있다고 생각하니, 연말 점보나 여름 점보 복권의 일러스트였습니다.

서브 타이틀 「혼코리 월드」의 「혼코리」란, 교토를 대표하는 방언의 하나로, 「따뜻한, 안심 편안함」이라고 하는 의미라고 합니다만, 나는 이 작품전의 작품으로부터, 「가츠리」건강을 받았습니다.

회장 전체가 덕씨의 작품이 가지는 에너지로, 빛나는 것 같았습니다.

전시회장은 갤러리 긴자의 1층뿐만 아니라 2층이나 사용되고 있으며, 작품이 전시되어 있었습니다.

작품의 에너지 탓인지 다양한 장르의 분들과의 콜라보레이션 작품도 전시되고 있었습니다.

그림책, 상품 등의 코너도 있어요

개최 기간은, 9월 5일(월)부터 11일(일)까지로, 시간은, 오전 11시부터 오후 7시까지입니다.마지막 날은 오후 5시까지입니다.

꼭 한번 다리를 옮겨 주세요.

덧붙여 갤러리 내에서의 사진 촬영에 대해서는, 특별히 토쿠치아키씨에게 양해를 받았습니다.감사합니다

갤러리 긴자의 HP는 이쪽　⇒

https://www.gallery-ginza.com/

도쿠치쇼동화관의 HP는 이쪽　⇒

http://dougakan.net/