이 페이지는 기계번역을 이용해 번역되었습니다. 번역결과가 100% 정확하지 않는 점 양해 부탁드립니다.

주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

2014년 12월 긴자 야케이

[에도 료타로] 2014년 12월 24일 14:00

■연말의 긴자를 1가에서 8번가까지 저녁부터 걸어 보았습니다.본 것을 소개합니다.

 

(1)오쿠노 빌딩 1층 통창에, 「신의 새・에조시마후크로우」가!!(12월 21일(일) 16시 31분 촬영)다음 촬영 시각입니다.)

■Y'sARTS 원창 전시콘크리트로 만든 작품(나카야마 타카시씨[조각전]12월 15일~21일)

 G1.jpg

G2.jpg G3.jpg

 

(2)츄오도리 보도에, 「페인키 누타 포스트」가!!(18일(목) 18시 44분)

 G27.jpg

  

(3)Y's WINE GALLERY 앞의 골목길에 「붉은 도트 무늬」가!!

 G4.jpg

 

(4)긴자 2가 교차로에 「불가리, 루이뷔통, 샤넬, (카르티에(현재 공사중))의 일루미네이션」이!!

■네 구석에 세계 4대 보석상이 갖추어졌기 때문에 럭셔리 크로스가 통칭이 되고 있습니다.

 G5.jpg G28.jpg

 G7.jpg

  

(5)마츠야 앞의 보도에, 「자토 냄비」가!!(18일) 18시 57분)

 G29.jpg

 

(6)재건축 예정인 미키모토 매장에, “37개째의 전나무(크리스마스 트리)”가!!

 G34.jpg G49.jpg

■전나무 앞은 촬영하는 사람, 바라보는 사람 등으로 대혼잡(21일(일) 17시 51분)

 G33.jpg

 

(7)츄오도리에 「스페셜・샴페인 골드 LED」가!!

■(HP에서) 일반사단법인 긴자 통연합회, 긴자 인터내셔널 럭셔리・

코미티(GILC), 모든 긴자회는 12월 3일 「긴자 일루미네이션・히카리미치 2014~

미래를 비추는 빛~”의 점등식을 실시했다.이 이벤트는 도호쿠 부흥 지원을 목적으로 시작되어,

올해 4회째를 맞는다.74개의 빛나는 삼각기둥을 중심으로 긴자 거리와 하루미 거리의 길가를 약 18만 개

스페셜・샴페인 골드의 LED가 장식한다.

 G35.jpg

■올해는 높이 2m의 구체 오브제 「MOON」이 등장하고 있습니다.

 G44.jpg

■긴자 일루미네이션 히카리미치 2014 ~미래를 비추는 빛~

일시:2014년 12월 3일(수)~2015년 1월 18일(일) 15~24시

장소:긴자 거리(츄오도리) 1가에서 8가 및 하루미 거리의 몇 기야바시에서 긴자 4가 교차점 부근.
도호쿠 부흥 지원 모금 상자 설치 점포:부르가리 긴자 타워, 버버리 긴자점, 카르티에 긴자 2가 부티크, 샤넬 긴자, 디올 긴자, 알프레드 던힐 긴자 본점, 아르마니 긴자 타워, 구찌 긴자, 해리 윈스턴 긴자 본점, 에르메스 긴자점, 롱샴자, 루이비톤 마츠야 긴자점, 몽블랑 긴자 본점, 사르바토레·페라가모 긴자 본점, 반 크리프 & 아펠 긴자 본점, 안도 나나보점 도쿄 지점, 이토야호점 도쿄 지점, 이토야 긴자, 긴자 본점, 긴자, 긴자, 긴자, 긴자, 긴자, 긴자, 긴자, 긴자, 긴자, 긴자, 긴자, 긴자, 긴자, 긴자,

 

(8)와코의 윈도우에, 「올빼미의 눈」이!!

G48.jpg G46.jpg

■(HP에서) 「아키」:반짝임에 빠진 크리스마스의 긴자는 마치 만화경처럼.

그래서 겨울의 윈도우는 만화경 속의 평행 월드를 테마로 크리스탈의 겨울 숲을 표현했다.

도시는 숲이 되고, 사람들은 올빼미가 되고, 그림자는 색이 되고, 밤의 어둠은 하얗게 빛난다.

올빼미의 눈을 이미지한 오브제를 들여다보면 그 하나 하나에도 이야기가 담겨 있다.

 

(9)긴자 4가 교차점 모퉁이의 가두에, 「룬비니이 미술관」의 아트 작품」이!!(내년 1월 18일(일)까지)
G45.jpg G36.jpg

■(아래의 문장은, “룬비니 미술관”((우) 025-0065 이와테현 하나마키시 호시가오카 1가 21-29)의 HP에서)

 

빙비니 미술관은 사회복지법인 광림회가 운영하는 예술과 휴식의 공간입니다.

 

룬비니 미술관 전시 작품의 중심은 장애가 있는 분들의 미술 작품입니다.

그 작품에는 작가가 자신이 요구하는 것을 어디까지나 관철했다, 한없이.

자유로운 날개가 있습니다.때로는 그 강력한 날개는 보는 사람의 마음을 가진 뛰어난 자유.

의 세계로 인도합니다.

 

또 장애가 있는 작가의 작품에는 표현의 생명의 근원으로 내려진 한없이 깊은 뿌리.

가 있습니다.현대 미술에는 다양한 표현의 형태가 있습니다.그러나 그 표면적인 형태

아무리 다르더라도 표현의 원류는 같은 장소에 있을 것입니다.장애가 있는

작가들은 그 깊은 뿌리를 통해 모든 표현의 근원을 밝혀냅니다.
 

우리의 마음은 많은 것을 구별합니다.장애인과 비장애인어른과 아이.남성과

여성국가, 인종, 사람과 동물과 식물...。이 세계는 무수한 보더(경계)로 생겨서

있습니다.
만일 모든 보더를 진심으로 지워버리고 그것들을 단 하나의 것으로 본다.

할 수 있었다면만약 그런 일이 생긴다면 그곳에는 무엇이 보일까요?
 
어쩌면 거기에 보이는 것은 그저 생명의 빛뿐일지도 모릅니다.
 
즐겁게, 아무렇지도 않게 깊게.느긋한 미술관에서 그런 빛을 엿볼 수 있다면 이 정도의 기쁨은 없습니다.

 

(10)메르사에, 「폐점의 소식」이!!

 G40.jpg

 

(11)긴자 6가 10 지구 제1종 시가지 재개발 사업[마쓰자카야 긴자점 유적지 등](지상 13층(높이 66m)·지하 6층

2016년 11월 30일 완료 예정)의 공사 현장에, 「크레인」이!!

 G42.jpg

 

(12)하나츠바키 거리에 「별의 일루미네이션」이!!

 G43.jpg

 

(13)긴자 NAGANO의 매장에, 「작은 눈사람」이!!(21일(일) 17시 59분)

 G12.jpg G13.jpg

 

(14)나미키 거리의 보도에, 「투영 일루미네이션」이!!

 G31.jpg G32.jpg

 

(15)천상당의 윈도우에, 「귀여운 케이크」가!!

 G1.jpg

 

(16)긴자 5가 계획(지상 11층(높이 56m)·지하 5층.2016년 1월 31일 완료 예정)의 빌딩에, 「별」이!!

 G6.jpg

 

(17)니시 긴자 찬스 센터(복권 매장)에, “행렬”이!!(18일(목) 19시 47분)

G38.jpg G39.jpg

G37.jpg

■21일(일) 18시 8분의 찬스 센터 창구.

G16.jpg

                                                                   가미

 

 

 

 

 

미야케야케야★다마노 온옥(아나코의 구운)

[마피★] 2014년 12월 19일 09:00

이것도 런치 여권에 실려 있던 가게입니다.

 

긴자 마쓰야 뒷골목의 긴자 AZA 빌딩의 2층에 있는 미야케 집.
여기의 「다마의 온옥」을 먹으러 갔습니다.

 

KIMG0439.JPG KIMG0441.JPG

 
아무것도 생각하지 않았는데 스탭에게
오늘은 좀처럼 남아 있어요!언제나 금방 매진되는 거예요.”라고 말씀하셨습니다.

 
나중에 책을 보면 하루 10식 한정이었습니다!!행운의 (*^*)
원조 대식 여왕의 미야케 토모코 씨가 프로듀스하는 가게라고.
밥은 조금 잡곡 같고 건강했어요♪
아나코도 고소하고 맛있다★
샐러드와 된장국도 딸려 있습니다.

 
덧붙여서, 가게는 흡연으로 그것이 조금 유감이었습니다만,
가게 자체는 편안한 매우 편안한 공간입니다!

 

미야케 집 홈페이지

 

 

 

KIRARITO GINZA의 하와이안 레스토랑

[지미니☆크리켓] 2014년 12월 17일 09:00

긴자 잇쵸메, 츄오도리에 접한 새로운 상업 빌딩 KIRARITO GINZA의 4F에 하와이안 레스토랑 Eggs'n Things가 들어 있습니다.

eggsn1.JPG

"All Day Breakfast"를 컨셉으로 하루 종일 브렉퍼스트 메뉴를 즐길 수 있다는 것으로 인기답게, 다녀왔습니다.

eggsn2.JPG

회사 돌아오는 시간대, 가게에는 아직 빈자리가 있어, 쇼난에노시마점에서 2시간 대기라고 말해 포기한 경험이 있는 친구는, 곧바로 앉은 것 자체에 감격하고 있었습니다(단, 우리가 가게를 나온 8시경에는 만석으로, 한층 더 4,5조가 기다리고 있었습니다.)

점내는 차분한 분위기로 특히 소파 자리는 느긋합니다.

주문한 것은 가릭 슈림프, 포테이토 베이컨 치즈의 오믈렛, 홀리데이 실버 들러 팬케이크(사진 위), 과일 팬케이크 산플러(사진 아래)입니다.

eggsn4.JPG

팬케이크는 높이 15cm의 휘프 크림이 임팩트 크기입니다.

외형과는 달리 휘프 크림은 상쾌하고 가볍지 않습니다.팬케이크 자체도 너무 달지 않고 과일과의 균형이 좋습니다.화이트 와인도 맞습니다

eggsn3.JPG

팬케이크를 목표로 갔습니다만, 갈릭 슈림프도 오믈렛도 맛있었습니다.

17시 이후에는 로코푸드나 디너 메뉴도 있고, 알코올도 각종 칵테일에서 트로피컬 와인까지 있으므로, 폭넓게 이용할 수 있다고 생각합니다.

eggsn5.JPG

도내 3호점째라고 하는 긴자점은, 츄오도리를 내려다보는 테라스 자리가 마련되어 있으므로, 계절이 좋아지면, 테라스 자리에서의 한 때도 최고일 것입니다 (반드시 혼잡하다고는 생각합니다만)

 

 

통광언 “라이진 부동북산 벚꽃”-12월 가부키자

[멸시] 2014년 12월 16일 09:00

100_1526.JPG

100_1527.JPG

12월은 국립, 남좌, 그리고 이 가부키자리에서 올해의 단추.단기간에 연속해서 본 탓인지, 「고개가 돌지 않게」 되어(용돈이 부족해진 탓일지도・・・) 꽃길이 보기 힘들어.유석 「집객력」 발군의 새우님, 오늘도 만석입니다.2008년에 연무장에서 첫 상연 이래 도쿄에서는 잠시만의 재연.조금 취향이 바뀌어 「가명 모모토 타다신조」와 같은 「구상 인형」이 나와 웃겨 줍니다.가부키 18번에서 친숙한 「모발」 「나루가미」 「부동」을 중심으로 「발단」 「서막」이 붙어 있으므로 근육이 잘 알 수 있습니다.『대장막』의 주작문의 서는 볼거리입니다.「호사 탄정」 「나루진 상인」 「하야운 왕자」 「아베 청행」 「부동 명왕」의 5역을 새우조라 씨, 「분야 토요히데」를 아이노스케 씨, 「구름의 절간 공주」는 타마사부로 씨입니다.나이가 어려웠던 시기이지만, 바쁜 일을 잠시 잊고 가부키자리에서 한 때를 보내게 되는 것은 어떻습니까?

낮의 부는 「의현 최후」 「환무사시」 「2인 그루쿠」 치아키는 26일입니다

문의는 티켓 홍마츠타케 0570-999-489(10시~18시)

 

 

Christmas Art Festa 2014 by Ginza galleries

[은조] 2014년 12월 15일 09:00

 

 크리스마스 아트 페스타는 긴자의 유명 화랑에 의한 일대 이벤트로 매년 기대하고 있습니다.

올해는 12월 12일부터 20일까지입니다.

크리스마스·아트 페스타의 안내는, 이쪽을 봐 주세요.

 저는 12월 17일에 뜻으로 화랑 순회를 즐깁니다.

나의 루트는 유라쿠초 교통회관 1F, 은사랑의 비를 방문해 (원려 승리에) 합창한 후,

 ⑭:닛토 화랑 13:긴자 류화랑 9:추화동 4:다이묘 화랑

 ③:갤러리 히로타 미술 2:에이젠도 화랑, 5고바야시 화랑, 6야마시타 화랑

 ⑦이시카와 화랑, 8 긴자 구로다 도엔, 12지봉도 화랑, 15사가미야 미술점,
긴자와 함께 걷는 미키모토」전을 보고,
①도쿄 화랑, 그리고 긴자 8가 - 10-7의 긴자에서 가장 역사가 있는 Bar 보르도에

 그 후는, 나미키 거리의 미카사 회관에서 식사, 그 후는 「흰 장미」로 대화를 즐기려고 계획하고 있습니다.

크리스마스 시즌은 긴자의 화랑과 명점에서 식사를 즐겨 주세요.

 

Bar 보르도는 12 월 9 일 밤에도 갔지만 Chivas Regal을

scotch on the rocks에서 맛있게 먹었습니다.

 

 

"어른의 WAKU WAKU"<긴자니시나미키도리>

[샘] 2014년 12월 14일 17:00

       R0031672LLS.JPG   R0031651LLS.JPG

 

 긴자 니시나미키 거리(긴자 5가~8초메)에서는 연말의 풍물시인 윈터 일루미네이션이 라이팅 디자인을 일신하고 전개되고 있습니다.

점등 기간:11월 13일~2015년 1월 15일

점등 시간:17:00~24:00

이번 일루미네이션의 테마는 「어른의 WAKU WAKU」.

「어른의 거리 나미키도리여기에는 어른의 "WAKU WAKU"가 있다. 

가로수의 린덴을 모티브로 한 4만개의 LED를 사용해 전식한 오브제의 가로등에의 배치(아시라)이(화상 12), 53대의 고보 프로젝터에 의한 심볼 디자인의 노면에의 투영(화상 34), 그리고 배너에 의해 디자인·스토리 「나로수와 시간을 새기는~Timeless Illumination~」가 연출되고 있습니다.

 

       ①            ②             ③            ④ 

  R0031665RRS.JPG  R0031681RRS.JPG  R0031647RRS.JPG  R0031648RRS.JPG 

 

R0031658RSR.JPG작년 준공한 시세이도 본사 신사옥 「시세이도 긴자 빌딩」(긴자 7)에서는, 「황(키라메)키의 루즈」를 테마로, 작년과 같이 화려한 일루미네이션이 점등하고 있습니다.

(점등 기간:11월 7일~12월 27일 점등 시간:17:00~24:00)

올해 첫 대처로서 현관 옆의 쇼윈도에 스테인드 글라스를 본뜬 카메라 내장형의 디스플레이가 내장되어 그 자리에서 촬영된 방문자의 이미지가 스테인드글라스 중앙에 비추어지는 「LIFE COLOR WINDOW」가 설치되어 있습니다.(12월 25일까지)