주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

SONY Building GINZA & its activity

[은조] 2013년 2월 12일 08:30

 소니 플라자 긴자의 전시는 언제나 보는 사람을 즐겁게 해 줍니다.여름에는fish 미라카이 수족관의 어류들, 오늘은 Flower Valentine 2013과 같이 우리에게 꿈과 문화를 알리고 있습니다.매우 훌륭한 사회공헌활동과 경복하고 있습니다.

오늘은 소니 플라자 회원의 소니 카드를 입수하러 온 것입니다. 4F에 올라 카드를 발행해 주시면, 카드 리더의 조작 방법의 설명에 더해, 조속히 내점의 카드 포인트를 가점해 주었습니다.여기 4F에서는, 신제품의 설명회 등도 실시하고 있으므로, 꼭 봐야 할 장소입니다. 2F에 내려 신제품 설명을 하면 친절하게, 정중하게 가르쳐 주었습니다. 지금 은조가 신제품으로 구입하려고 하는 것이 라지오입니다.이번 신제품은 녹음 예약 기능이 있고 녹음도 SD로 할 수 있으므로 매우 편리합니다.

생각하면 1976 년 첫 해외 부임에서 1995 년 브라질, 1997 년 카리브 해의 세인트 마틴 섬에 부임 할 때도 SONY의 라지오를 가져갔습니다. 은조의 억지는 해외 부임에게의 선물은, NHK 일본어 방송을 들을 수 있는 라지오입니다.참고까지. DSC00502.jpg http://www.sonybuilding.jp/

 

 

오자미데반 긴자 본점의 런치

[마피★] 2013년 2월 9일 09:00

와인의 오자미라고 하는 정도이므로, 와인과 요리에 힘쓰는 가게입니다.

도쿄에 몇 점포인가 있고, 본점은 긴자의 2가입니다.

조금 이해하기 어려운 곳에 있지만, 가게의 분위기는 파리의 비스트로.

아코디언의 BGM도 파리 같다♪


 


이 날은 천천히 할 수 없었기 때문에, 와인은 마시지 않고, 1575엔의 점심을 초이스

전채는 파테나 수프를 선택할 수 있습니다.

마시지 않아서 수프우엉의 포타주였습니다.

주인이 선택한 파테(오른쪽)음, 포타주에서도 와인이 마시고 싶어 (웃음)


 


그리고 메인은 양이다.양은 별로 좋아하지 않는데요.

어머, 이것 맛있다 (^; 응, 레드 와인을 마시고 싶어 (웃음)

아니 시간 없어도 마셔야 했다.


 


그리고 디저트는 오렌지 파운드 케이크와 카라멜 아이스

이번에는 천천히 예약하고 와인을 충분히 마시자 (*^*)

40종류 정도의 글라스 와인이 있는 가게는 그렇게 없습니다.


오자미데반 본점 홈페이지


 

 

"2월 희극 명작 공연"~신바시 공연무장~

[오리무] 2013년 2월 8일 09:00

015.JPG이번 달의 출품은 명작 희극 세 편입니다.

①씨앗과 센타로

 아들 부부의 사이 좋은 점을 부러워하는 시어머니와 그 시어머니에게 고생해도

 지와 견디는 며느리, 그리고 시어머니를 징계하려고 나서는 가족.

 웃음 속에 다양한 형태의 애정이 담겨 있습니다.

 

②오오토리 다카쓰의 부쿠지(에도 자라 카메야 이노스케)

 상향 낙어의 명작 「다카즈의 부」를 힌트로 무대화된 작

 시나이노스케는 카미 카즈코로바시에서 연기되고 있다

 했습니다만, 이번은 나카무라 우메자쿠에 맞추고 에도 성장으로 설정을

  바꾸어, 에도마에의 기분이 좋은 와카나·이노스케를 보실 수 있습니다.

 

  ③아버지의 여자

   죽은 오빠의 아내와 애인의 고민 사이에서 동생이 우왕좌왕하는 웃음을 그린 신파.

   맛에 가까운 신희극 작품. 미즈타니 야에코·하노쿠리코·시부야 텐외라는 극단 신파와 마츠타케신

   희극의 본격적인 공연 작품에 기대해 주세요.

 

 

 

  출연자는 미즈타니 야에코 씨 등 에도의 신파, 시부야 텐토 씨 등 오사카의 신희극, 나카무라 우메자쿠사

  온전진좌 여러분입니다. 각각의 극단이나 집 컬러가 있어 그들이 녹아들기.

  마블 같은 즐거움이 생겼습니다. 

  ②안에서 야에코씨가 떨어뜨린 칸자시를 천외씨가 쓸데없이 주워주고 있거나,

  ③그럼 야에코 씨 쿠리코의 만남은 과연, "증오와 애정은 등"의 대사

  가 왔습니다.

 

002.JPG 005.JPG

  올해는 희극 발상 110년에 해당합니다.소가노노야고로·쥬로씨가 가부키도 아니고 아까

  그렇지 않은 새로운 웃을 수 있는 연극을 만들려고 일념 발기해, 「희극」을 낳습니다.때는 1904년

  2월, 장소는 도톤보리의 나미꽃자리였습니다.

 

 

 

새로운 가부키자

[안바보단] 2013년 2월 5일 14:00

4월 2일 개장까지 2개월이 채 안 된 새로운 가부키자.
감락의 연목도 발표가 되었음에도 불구하고, 작년의 칸사부로 씨에 이어 단쥬로 씨마에서 잃게 되어 버려, 하나님이, 엄격한 시련을 극복하지 않으면 큰 꽃은 피지 않는다고 말하고 계시는 것 같습니다.
하지만 에도 시대부터 다양한 위기 상황을 극복하고 연면 계속되어 온 『가부키』.
거성 추락하지만, 거기에 바뀌는 별들이 분명 또 나와 줄 것입니다.

그런 가부키의 전당인 새로운 가부키자
어제는 드디어 시트가 제거되어 그 모든 것을 볼 수 있게 되었습니다.

ck1203_1302056.jpg 가부키자 정면(하루미 거리에서)


이 가부키좌는 1889년(1889년), 연극 개량의 움직임을 배경으로 후쿠치 벚꽃치 중심이 되어 건설된 것으로 처음에는 서양식의 외관이 되어 있었습니다.
그런데 1911년에 개장한 제국극장이 순양풍으로, 이에 대항하기 위해서도 일본식 궁전풍으로 개축되었습니다.
그런데 1921년에 누전을 위해 소실, 재건중에 관동 대지진이 있어 일시 중단했지만, 1925년 1월에 외관을 모모야마풍으로 해서 재개장되었습니다.

이 때의 「신축 완성 초봄 개장 흥행」의 프로그램이 있습니다만, 표지에 있는 외관은, 현재의 것과 상당히 비슷합니다.
덧붙여서, 출연자는, 도쿠가와 이에야스가 5대 나카무라 가에몬, 연사자의 광언사 우근은 15대째 이치무라 하사에몬입니다.

ck1203_1302051.jpg  ck1203_1302053.jpg  ck1203_1302052.jpg


그 후 1945년 5월에 공습에 의해 소실되었다.
1951년에 부흥하여 현재에 이르게 됩니다.

그러니까, 처음 가부키자가 재건축이 된다고 들었을 때에는 「이만큼 역사가 있는 건물이 어떻게 되어 버리는 것일까?」라고 생각한 분도 많았을 것입니다.
이렇게 말하는 나도 그 중 한 명.

이상하게 현대적인 디자인으로 위화감을 느끼게 되면, 가부키를 보는 즐거움이 반감되어 버릴 것이라고 생각했습니다만, 과연 쿠마 겐고 씨, 제대로 「가능한 한 현상의 형태를 살립니다」라고 한다.

확실히 잘 생각해 보면, 십대 시절에도, 대시로 달려오면 숨이 차 버리는 4층의 막견석(특히 3층에서 4층에 걸친 급각도의 계단은, 시타마치의 좁은 집에서 자라 익숙해져 있을 거라고 해도, 꽤 하드였습니다)를 비롯해, 배리어 프리라고는 매우 말하기 어려운 건물의 구조
밤낮의 교체시에는 지하철 입구가 좁은 것도 있고, 많은 사람으로 혼잡하고, 길이 지나갈 수 없게 되어 버리는 등, 여러가지 문제가 있었던 것도 사실입니다.
재건축도 어쩔 수 없는 것일까~라고 생각하면서도, 공사가 시작되고 나서는, 기대와 불안으로, 근처를 지나갈 때마다 반드시 올려다보지 않을 수 없었습니다.

처음에 극장에 병설되는 타워 빌딩이 세워졌을 때는 어떻게 될까 생각했지만 정면 울타리가 조금씩 낮아짐에 따라 그 특징적인 모모야마풍 지붕의 뼈대가 보였을 때는 정말 두근두근 두근두근거렸습니다!
문명당 측이 먼저 보이는 것이 되었습니다만, 대도구의 반입구가 조금 바뀌었지만, 거의 변하지 않는 모습에, 기쁘게 되어 버렸습니다.
오히려 나중에 이은 레스토랑이 들어가 있던 별동이 없어져 1975년에 우연히 아버지가 찍었던 사진과 흡사할 정도입니다.

ck1203_1302054.jpg  ck1203_1302055.jpg

  1975년 가부키자       2013년 2월 3일 현재

 

그리고는 건물 안이 대극장임에도 불구하고 옛 연극 오두막과 같았던 독특한 분위기가 재현되고 있는지 어떤지군요.
예뻐지는 것은 좋지만, 장난감 상자를 뒤집은 것처럼 다양한 물건이 늘어선 매점은, 「아, 가부키자에 연극을 보러 왔어」라고 생각하지 않을 수 없는 두근두근한 분위기가 있어, 역시 빼놓을 수 없는 것이었습니다.
안미 츠카의 아이스, 킨츠바에 인형 구이 등 그리운 음식 외에, 배우 씨들의 다양한 상품이 늘어선 것은 물론입니다만, 「좌단 차 콜론」이라고 하는 것도 있었습니다.

그리고, 3층의 복도에는, 죽은 명배우의 사진이 늘어서 있어 「더 빨리 태어나, 절세의 미남이라고 불린 15대째 하사에몬을 보고 싶었구나~」등이라고 생각한 것입니다.
새로운 극장에도 같은 코너가 마련된다면, 칸사부로 씨, 단쥬로 씨의 사진을 보고, 쉬지 못할지도 모릅니다.

하지만 그런 배우는 두 번 다시 나오지 않는다고 해도 두 아들을 비롯해 앞으로가 기대되는 배우들이 많이 있습니다.
가부키는 새로운 극장과 함께 조금씩 바뀌어가면서도, 분명 많은 사람들에게 훌륭한 감동을 계속해 줄 것이라고 생각합니다.
ck1203_1302059.jpg  ck1203_1302057.jpg  ck1203_1302058.jpg

  쇼와도리측에서      쓰키지측에서         쓰키지카타요코노미       

 

 

 

신토미 벽돌정 가정적이고 맛있는 양식 가게 개점 50주년

[은조] 2013년 2월 5일 08:23

「신부 벽돌정」은 와카마츠야의 남편의 추천으로 처음 간 가게 중대 평판이 좋고 12시부터 13시까지의 시간대는 단골 손님으로 넘쳐나는 것 같습니다. 추천은 12시 전이나 13시 이후의 시간대 처음 갔을 때의 A 런치(한정일 바뀌는 메뉴 ¥950)는, 「오츠, 사토씨의 추천대로, 전통의 양식 가게의 맛을 계승하고 있다」라고 느꼈습니다. 남편에게 이야기를 들어 보면, 형제 모두, 쿄바시 초등학교의 출신이라고 합니다.  메뉴를 보면 초대 인사가 있습니다.

 "양식 원조 벽돌정의 2대째기 오카 고이치에게 사사하여 노렌 나누기를 허락하고 당지에 신부 IS점을 설립한 것은 1963년, 1963년 10월이었습니다.다음 해, 도쿄 올림픽·· 운운”이라고 합니다. 

에!올해는 50주년 기념이잖아요!!shine 축하합니다shine 

그럼 가게와 메뉴 소개를. restaurant 

오늘은 세 번째 방문. A 런치(한정일 바뀌 메뉴 ¥950)를 주문했습니다만, 12:40으로 매진 호평의 K 성 맞추기를 주문했습니다.내용은 (소에비 플라이 X4 & 게코로 X 2)와 포타쥬 스프, 라이스, ¥1,050입니다.(가격과 내용은 2013년 1월 10일 현재의 것입니다)

DSC00266.jpg DSC00272.jpg 

오늘도 또 맛있게 주셨습니다. 가게의 자세한 사항은 이쪽의 안내를 봐 주세요.

주소:도쿄도 주오구 신토미 1-5-5-5-104

가게는 교바시 플라자에서 50m 정도 동쪽의 신금바시를 건너 우회전한 곳에 있습니다.

액세스는 지하철 히비야선 하치초보리역 A1번 출구 도보 4분/유라쿠초선 신토미초역 2번 출구 도보 4분

전화:03-3551-3218