주오구 관광협회 특파원 블로그

여러분 아시다시피, 긴자 구마에는 많은 화랑과 갤러리가 있습니다.

오늘은 그 하나, 갤러리 유겐에서 개최되고 있는 「남자들의 수공전 vol.6」을 소개합시다.

그 이름대로, 작품은 모두 남성 아티스트에 의한 것.뼈대로 와일드한 분위기일까 싶더니 회장에는 섬세하고 아름다운 작품이 많이 늘어서 있었습니다.

회장 앞 안내 보드: 도기, 액세서리, 유리, 금공, 가방, 오카리나, 가구 등 다양한 작품이 소개되고 있습니다.

 사진은 모두 도즈카 고지 씨의 작품.일로 바쁜 가운데, 한정된 시간을 취해 창작에 임하고 있다고 합니다.

상냥함과 혼잡함을 겸비한 작품의 표정에 만든 사람의 삶의 방식이 비치고 있네요.

도즈카 씨의 작품 오리지널리티의 하나는 사진 오른쪽 램프 쉐이드치밀한 계산에 기초하여 하나하나 정중하게 열린 슬릿에서 환상적인 빛이 태어납니다.

「남자의 수공전 vol.6」은 10월 10일(일)까지의 개최.

시간은 11:00～19:00(마지막날은～17:00) 회장의 지도는 이쪽　

여러분도 꼭 회장에 오셔서 예술의 가을을 즐겨 주세요.

「제58회 주오구 관광 상업 축제」(2010년 10/1~11/5)의 이벤트의 하나에, 체험형 보물찾 이벤트 「츄오구 대수사선～오에도 재보 전설을 쫓아라!(11/5)가 있습니다.

츄오구 관광 상업 축제의 오프닝·세레모니(10/1, 11시~11시 반경, 주회장:긴자 미츠코시 9층 「긴자 테라스」)를 본 후, 날씨도 좋고 재미있는 것 같아 보물 찾기 이벤트에 도전했습니다.

 

반나절 걸렸습니다만, 힌트 제공점의 신세를 받지 않고, 8개소의 보물상자(목제:타테요코 10cm×7.5cm, 높이는 8cm로 작다)를 찾아, 안의 키워드를 8개 모을 수 있었습니다.

보물찾기는 보물 상자가 있는 장소의 단서가 되는 그림(팜플렛에 실려 있다)을 보고, 8개의 장소를 특정합니다만, 보물 상자가 있는 장소는 중앙구의 광범위하게 산재하고 있으므로, 에도 버스의 성가신(10/1은 무료였습니다)가 되면서, 매우 좋은 워킹과 머리의 체조가 되었습니다.

이 보물찾기에 도전하는 경우는, 우선, 「참가 방법」이나 「단서」, 「키워드 기입란」등이 실려 있는 팜플렛을 주오구의 공공 시설이나 안테나 숍에서 잡아 주세요.

팜플렛에는 이 밖에 「발견 보고소」(9개소)나 「힌트 제공점」(40개소)의 리스트와 그 장소를 나타내는 「지도」도 실려 있습니다.

이 펌프의 단서 그림을 잘 보면 보물 상자가 있는 장소가 멍하니 알아요

도중에 도전하고 있는 초등학생 2~3명의 조를 자주 만났습니다.

이 사진은 어머니의 도움을 받아 보물 상자에 온 초등학생 일행

재롱하고 있는 아이에게 보물상자가!!

이 사진은 폴의 근원에 있는 보물 상자의 키워드를 잡아,

다음 포인트의 정보 교환을 하는 엄마나, 단서와 지도를 보고 다음을 검토하고 있는 초등학생

키워드를 기입하고, 한층 더 같은 주소 성명, 앙케이트를 기입해, 팜플로부터 그 페이지를 떼어내, 발견 보고소의 응모 상자에 넣어 보물 찾기 게임이 완료됩니다.

왼쪽 사진은 응모 상자와 팜플

이미 클리어 된 분도 있다고 생각합니다만, 아직은 꼭, (동심으로 돌아가 !)보물찾기 이벤트에 도전해 보세요.어른들도 꽤 즐길 수 있어요!

성공을 기원합니다.(O 우산)

덧붙여 팜프의 단서를 본 것만으로는 아무래도 보물 상자의 장소를 알기 어려운 경우는, 「O우산」으로부터, 팜프에 실려 있는 「단서」의 그림에 대해서, 이하에 조금 코멘트를 드리겠습니다(오히려 알지 못하게 기도하고 있습니다만・・・)

야나기 사츠키 씨가 쇼콜라 카페의 기사를 쓰여 계셨으므로, 보충입니다(*^*)

긴자 7가에 있는 린츠
이전에는 작은 간구의 귀여운 가게였지만,
커져서 아시아 최초의 린츠 쇼콜라 카페가 병설되었습니다.

식후 커피를 마실 때 초콜릿을 사서 돌아왔습니다.
양팔매가 있는 것이 기쁩니다 (*^*)

이 둥근 것은 린도르라고 하고,
밖이 딱딱한 초콜릿이고 속이 녹는 초콜릿입니다.
밀크 비터 화이트, 헤이즐넛 모두 맛있는~ (*^*)
사각의 미니 초콜릿도 작은데 퀄리티의 높이는 과연 린츠입니다.

전부 9종류입니다만, 양팔매는 100그램 760엔.
1개씩 사서 85그램이었습니다.

마카롱도 커서 맛있었습니다만,
또 다음의 즐거움에 있어서 둡니다(*^*)

이전의 린츠 숍에서 산 골든 버니 초콜릿!안은 비어 있지만 귀엽습니다.★

린츠숍 홈페이지

올해도 주오구 관광 상업 축제(제58회)가 10/1(금)~11/5(금)의 일정으로 시작되었습니다.

첫날의 오프닝・세레모니(주회장:미코시 긴자점 9층 「긴자 테라스」)를 봐 왔으므로 소개합니다.

그 전에, 미코시 긴자점 9층 「긴자 테라스」에 대해서 조금 소개합니다.

 

9월 11일(토)에 증상 오픈한 미코시 긴자점은, 종래의 8층 건물의 본관의 동쪽에 신점포(지상 13층, 지하 6층)를 건설해, 일체로서 매장의 증상을 도모한 것으로, 긴자·유라쿠초 지구에서 최대 규모가 되는 백화점으로서 다시 태어났습니다

 

 9층은 종래의 미코시 긴자점(본관) 옥상과 신관의 플로어가 일체화해, 9층의 본관측에는, 옥외의 「잔디의 광장」이나 「긴자 출세 지조존(슈세지조우소)」, 「테라스 팜(옥상 원예)」이 있습니다

신관 측은 실내 시설이 있고, 레스토랑과 인포메이션·코너 그리고 다목적 이벤트·스페이스 “긴자 테라스”가 있습니다.

  자, 제58회 주오구 관광 상업 축제의 주회장에서의 오프닝·세레모니입니다만, 이 9층 이벤트·스페이스 “긴자 테라스”로 2010년 10월 1일(금) 오전 11시부터 개최되었습니다.

 

먼저, 주오구 관광 상업 축제 실행위원회 회장인 야다 요시히로(야다 요시히로)씨( 주오구 장)에게 인사가 있었다.

 

11/5까지 주오구 전체 관광 상업 축제가 개최된다.올해는, 복권 첨부 세일이나 보물 찾기, 17 점포의 안테나 숍의 스탬프 랠리, 니혼바시·교바시 축제의 중앙도리 퍼레이드(오에도·카이키) 퍼레이드), 인형 마을의 인형시(마닌교이치) 등, 또 트리톤 쪽에서도 훌륭한 이벤트(「하루미 인피올라타 2010」in Triton)가 행해진다.긴자에서는 이벤트 「오텀 긴자 2010(~앞으로의 은부라~)」(주)가 있다.많이 즐겨 주었으면 한다.각 상가, 백화점, 관계 각위가 점점 번영 융성을 기원 말씀드리고 싶다.”

 

(주)오텀 긴자 2010 (~지금으로부터의 은부라~)」는, 은차회, 긴자·인터내셔널·재즈·페스티벌 2010, 긴자 야초 신사 순회(올해는 10 신사) 등 긴자에서의 이벤트의 총칭

 

(아래의 사진은, 왼쪽에서 야다 구장, 나카지마구 의회의장, (주)미코시·긴자 점장)

다음은 주오구 의회의장의 나카지마 히로아키씨의 인사입니다.

“올해는 58회라고 하는 것으로 이 관광 상업 축제는 해마다 융성을 다하고 있다.이번에는 구내의 상가의 협력에 의해 본구의 역사나 문화를 접하면서 구내 전역에 둘러싼 이벤트 「보물 찾기 게임~ 주오구 대수사선 등 다채로운 내용이다.이를 계기로 국내뿐만 아니라 해외에도 주오구 알고 싶다.구의회도 이 이벤트를 확실히 서포트해 가고 싶다.”

 

회장을 제공해 주신(주)미코시 집행 임원·긴자 점장의 아다치 타츠히코(아다치 타츠히코)씨로부터 환영의 인사가 있었습니다.

 

"오프닝 세리머니나 이벤트를 당 회장에서 개최할 수 있는 것을 환영합니다.9/11에 긴자 미쓰코시를 리모델, 증상 오픈했다.눈으로 9층의 이 플로어입니다만, 옥외·옥내 아울러 3000m2 있어, 휴식과 편안함과 활기찬 장소로서 물건을 두지 않는 이러한 공간을 만들었다. 주오구 긴자는 일본, 세계의 중심입니다. 주오구 긴자가 점점 발전할 수 있도록 상업시설의 일원으로 열심히 하고 싶다.

 

계속해서 열석하신 여러분의 소개가 있었습니다.

 

스테이지에 열석된 분은, 방금 전의 인사해 주신 3명을 들여다보고, 주오구 의회 구민문교위원회 위원장 아오키씨,　 주오구 관광 상업 축제 실행위원회 위원장 시게모리 씨 부위원장의 마츠오카 씨, 고토 씨, 고바야시 씨, 미나미타니 씨,

그리고 제29대 주오구 관광 대사·미스 중앙의 가마타 마오(카또 마오)씨, 고바야시 사오리(코바야시 사오리)씨, 사사키 쿠미(사사키쿠미)씨,

게다가 (주)미코시 긴자점의 영업 통괄 부장 에사카(에사카)씨, 총무부장 시부야씨의 11명입니다.

 

사진은 왼쪽부터(경칭 약어), 미코시 긴자점의 시부야, 에사카, 아다치, 주오구 관광 대사·미스 중앙의 사사키, 고바야시, 가마타, 중앙 구장의 야다, 구 의회의 나카지마, 아오키, 주오구 관광 상업 축제 실행 위원회의 시게모리, 마츠오카, 고토, 고바야시, 미나미타니

 

이후, 제29대 주오구 관광 대사·미스 중앙의 3명의 자기 소개와 인터뷰가 있어, 긴자 미츠코시점에서 꽃다발의 증정이 있었습니다.

 

사진은 왼쪽에서 고바야시 사오리 씨, 가마타 마오 씨, 사사키 쿠미 씨입니다.

 

3명은, 자기 소개나 인터뷰의 대답으로 보면, 지난달의 제29대 관광 대사·미스 중앙 전형회 때보다, 계속 관광 대사·미스 중앙답게 되어 온 것 같습니다.

 

덧붙여 선발회의 모습 알고 싶은 분은, 「O 우산」의 특파원 블로그(9/8) 「제29회 주오구 관광 대사·미스 중앙선형 본선회”를 봐 주세요.

 

3명의 코스튬입니다만, 제28대는 에코를 이미지시키는 그린계에 대해서, 이번 제29대의 코스튬은 해바라기를 연상시키는 오렌지계입니다.

 

이 색처럼 밝고 건강한 관광 대사·미스 중앙이 되어, 주오구 PR와 이미지 업을 위해서 노력해 주세요.

 

마지막으로 위원장의 시게모리씨에 의해, 제58회 주오구 관광 상업 축제의 「개최 선언」이 행해져, 11/5(금)까지 1개월이 넘는다. 주오구 관광 상업 축제가 시작되었습니다.

 

이상으로 오프닝 세레모니가 종료되었지만 시간은 20분 걸리지 않았다고 생각합니다.

 

 

그 후 각 상점가에서 제공해 주신 명산품의 배포가, 야다 구장, 나카지마구 의회의장, 아오키구 민문교 위원장, 그리고 제29대 관광 대사·미스 중앙(3명)에 의해 행해졌습니다.

 

「O 우산(오우산)」이 겟한 배포품의 봉투의 내용을 소개하면, 이렇게 하면 사라지는 형광 펜 「플릭션・라이트」(도쿄 중앙 오도리회 제공), 한입 사이즈의 끓인 「츠키지 마구로 김 참깨」(츠키지 장외 상점가 진흥회 제공), 「토마토와 사과의 케첩 소스」(쓰키시마 몬자 진흥회 협동조합 제공), 주오구 관광 상업 축제의 포켓치슈, 그리고 「오에도 활췌(오에도・카이키) 퍼레이드」의 팜플렛과 「제5회 주오구 안테나 숍 스탬프 랠리」의 팜플렛이 들어 있었습니다.(김 참깨의 끓는 것은 밥이 쑥스러워 버릴 것 같습니다.)

 

이 밖에 오프닝 세레모니가 시작되기 전에 늘어서 있는 여러분에게 「보물찾기 이벤트　 주오구 대수사선~오에도 재보 전설을 쫓아~”의 팜플렛이 스탭으로부터 배부되었습니다.

 

또, 실은 이 11시부터 오프닝 세레모니에 앞서, 10시 반부터, 즐거운 어트랙션이 있어, 회장에서 세레모니의 개시를 기다리고 있는 여러분을 흥분시키고 있었습니다.

주오구 관광 상업 축제가 시작되었습니다.11/5까지입니다만, 그동안 다양한 이벤트가 있습니다.
 
「O우산(오우산)」은 조속히 이 오프닝 세레모니의 후, 「보물찾 이벤트 주오구 대수사선~오에도 재보 전설을 쫓아~」에 도전하기로 했습니다.
 
여러분도 각종 이벤트에 참가해 주오구의 관광 상업 축제를 즐겨 주세요.

 

 

이벤트 정보｜인형초·하마마치·히가시니혼바시 에리어｜쓰쿠다·쓰키시마·카츠도키·하루미 지역｜니혼바시·교바시·야에스 에리어｜쓰키지·신토미·미나토에리어｜긴자 지역
페이지 톱▲