주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

하요케이나리 신사 제례

[은조] 2014년 5월 30일 09:00

ck0924_20150528.jpg 

  

츠키지의 거리에서 도처에 제례의 포스터가 첨부되어 있습니다.

 
빨리 기다리지 못하는 모습을 볼 수 있습니다.

 

제례는, 6월 7일이 아이 연합, 다음날 8일의 센칸 가마의 미야데는 9시, 미야이리는 15시, 치아쿠로 사자의 미야데는 10시에 미야이리가 15시라고의 안내입니다.

긴자 6가의, 「츠키지 TASS 갤러리 와카마츠야」에서는, 축제에 필수품의 의상, 가랑이, 아시봉투, 합재 봉투 등을 6월 6일까지 판매중입니다.
조금, 축제 기분을 맛보러 가지 않겠습니까?http://www.g-wakamatsuya.com/

P1000628.JPG

 

 

제90회기념히가시도리

[안바보단] 2014년 5월 29일 14:00

매년 항례의 신바시 게이샤중에 의한 「동쪽을도리」가 5월 24일~27일까지 신바시 연무장에서 행해졌습니다.

ck1203_20140528 (8).jpg  ck1203_20140528 (6).jpg

 

요테이와 차례, 오키야 등이 긴자나 츠키지 주변에 있는데 왜 「신바시 하나야나기계」라고 하는지는 이전에 소개했지만, 원래 신바시 게이샤의 기예 향상을 선보이는 장소로서 지어진 「신바시 연무장」에서 제1회 공연이 열린 것은 1925년

그리고 세어, 올해는 90번째 기념공연이 되는 것으로, 저도 오랜만에 보러 왔습니다.

 

우선 극장의 현관을 들어가면 바로 정면에 「동쪽을 따라」의 등등이 화려하게 장식되어 있습니다.

로비에는, 어느 때보다 기모노 차림 쪽이 눈에 띄고, 요정의 여주씨 같은 쪽이, 여기저기서 인사를 하고 계십니다

ck1203_20140528 (4).jpg ck1203_20140528 (9).jpg ck1203_20140528 (1).jpg

왼손 안쪽에는 특설의 「사・카・스(술・과자・초시) 매장」의 코너가 있어, 음료나 동쪽을 따라 한정의 과자에, 요정 각각 양념이 다른 도시락 등이 판매되고 있습니다.

 

반대쪽 에스컬레이터 전 매점에서는 역시 한정 과자나 상품을 판매.

정확히 CD 정도의 크기에 게이샤중의 사진이 인쇄된 패키지의 초콜릿도 있었습니다.

ck1203_20140528 (13).jpg ck1203_20140528 (12).jpg

  

2층에 오르면, 게이샤중의 이름의 천사찰이나 부채, 부채 등의 판매, 일본술의 목매, 돈·페리니욘의 글래스 판매 코너도 있습니다 

평소에는 식당이 된 장소는 차석으로 되어 있습니다.

ck1203_20140528 (2).jpg ck1203_20140528 (11).jpg

 

여기저기 보는 사이에, 개막 5분 전의 버저가 울렸기 때문에, 일단은 객석으로 서두릅니다.

 

도쿄 올림픽 유치 프레젠테이션으로 유행어가 된 환대.

다양한 곳에서 재검토되고 있는 일본의 환대의 전통입니다만, 그 궁극이라고도 말할 수 있는 하나야나기계

그런 가운데도 톱 클래스의 신바시 하나야나기계의 분위기를 맛볼 수 있어, 객석은 만원입니다.

ck1203_20140528 (5).jpg 

우선은 막이 열리자마자, 그 요염함에 호라는 탄식이 장내에 퍼집니다.

 

베테랑 게이샤 중 5명이 「아오미나」를 격조 높게 춤추지만, 기요모토나 샤미센의 지방씨들도, 물론 게이샤중입니다.

 

 

눈부신 춤을 추고 막이 내리면 30분 휴식.

라고는 말해도 한가롭게 할 수 없습니다.

어쨌든 이 극장을 요정으로 보고 휴식 시간에 즐길 수 있도록 다양한 취향이 집중되고 있습니다.

 

ck1203_20140528 (7).jpg일단 매점에 가서 프로그램을 구입.

90주년 기념답게, 금지에 주홍색으로 「동쪽을 따라」라고 제목이 들어가, 위에 등나무 꽃이 금으로 호박 밀치고 있습니다.

화려하지 않고, 쓸데없는 곳에 군살을 다하는 멋짐이 그야말로 「신바시」라는 느낌의 디자인입니다.

덧붙여서, 제68회의 표지는, 하시모토 메이지에 의한 전설의 명기 마리 지요상입니다.

또, 제자의 「히가시를도리」는, 요정 「가네다나카」의 선대의 남편에 의한 것.

그리고, 거리에 붙어 있는 붉은 빌라의 「동쪽을도리」의 문자는, 마찬가지로 「가네다나카」의 선대의 남편에 의한 것이라고 합니다.

 

그리고 매점에서 발견한 것은, 그림표도 입찰도 신바시 게이샤중의 손이 되는 「기생 카루타」

매우 분위기가 있어, 좀처럼 입수할 수 없는 물건이므로, 조속히 구입했습니다.

ck1203_20140528 (14).jpg  ck1203_20140528 (10).jpg

 

상품 매장에는 가발에 의상을 붙인 게이샤도 있어, 여러분의 기념 촬영의 의뢰에 부담없이 대답하고 계셨습니다.

 

차석에서는, 정장의 게이샤 씨의 점전을 배견하면서, 얇은 호랑이야의 과자를 받을 수 있습니다만, 이쪽은 차례 대기의 장사진이었습니다.

 

그 밖에도 많은 코너가 있습니다만, 그렇게 하는 사이에, 순식간에 다음 막의 시간이 되어 버립니다.

 

ck1203_20140528 (3).jpg2막째는 네 장으로 나뉘어진 「같은 사계」.

봄의 「묘고의 하나미」에서는, 연예자 모습이 아니라, 히데요시·북쪽의 정소·요도군·센히메로 분장해 등장

여름의 「폭포의 백사」에서는, 진정한 물을 사용해 훌륭한 수예가 피로됩니다.

가을은 「육오의 여행」이라고 제목을 붙여, 도호쿠에의 마음을 담아, 대어 노래 포함, 아이즈 반다이산 등의 민요의 군춤입니다.

겨울의 「밤의 매화」에서는 유명한 「후지 주로의 사랑」을 테마로, 베테랑 2명이 촉촉촉하게 춤춘다.

 

그리고 드디어 기다리고 기다리던 피날레입니다!

암전한 무대에 북과 팬 소리만 울려 퍼집니다.

아~아직?라고 생각할 만큼 시간이 지났을 무렵, 겨우 도가 들어가서, 무대는 일전하고 요정의 큰 광장으로 바뀝니다.

한가운데에는 도비의 머리가 있고, 좌우에 즐비하게 출의 의상의 게이샤중이 집결합니다.

 

방문객에게, 건네다이사로 인사가 있어, 한 개조로 손단장을 한 후에는, 가부키에서 요시하라의 장면 등에서 자주 사용되는 「사와기」라고 하는 활기찬 곡에, 쿠보타 만타로가 가사를 붙인 동쪽을 도리의 곡에 타고, 총춤이 시작됩니다.

 

「여기에 나가고 싶으니까 신바시 게이샤가 되었다」라고 하는 분도 있다고 들은 적이 있습니다만, 몇 번 봐도, 한숨이 나올 정도로 예쁘고, 반해 반해 반해할 정도로 멋집니다.

 

멍하니 바라보고 있으면 무대에서는 어느새 꽃길 쪽으로까지 퍼진 게이샤중이, 덤벼락 수건을 객석을 향해 던집니다.

객석에서는 그 손을 닦는 데 난리.

2층이나 3층에서도 관계자가 뿌려주기 때문에 충분히 기회 있습니다.

 

경합을 짐작하고, 그 날의 「심」이 되는 저씨가, 톤과 다리로 무대를 치면, 다시 노래와 춤이 시작됩니다.

・동을도리는 일본의 길을 따라~, 라는 가사가 마지막에는・세계를 지나가고, 막이 나옵니다.

 

끝난 순간에, 객석에서는 「아, 예뻤다~」 「아, 훌륭했다!」라고 하는 소리가 여기저기서 들렸습니다.

 

 

스다가와 하구의 새로운 다리

[카쓰리키 타로] 2014년 5월 27일 17:00

새롭게 스미다가와의 하구부에 다리가 놓였습니다.
연휴 초 이른 아침부터 약 다섯 시간에 걸쳐 다리 자리수로 양안이 연결되었습니다.
텔레비전이나 신문 등에서 다루어지고 있었으므로, 그 공사의 상황을 본 분도 많다고 생각합니다.
아직 완성되지 않았고 이름도 정해지지 않았습니다.

ck1307_20140527.JPG (← 클릭하면 커집니다.)

 
이 사진은 다리의 상류 방향에서 찍은 카츠키바시와의 투샷입니다.

마치 형제처럼 닮아 있어 사이좋게 맞고 있습니다.

 
새로운 다리는, 도쿄 올림픽을 향한, 환상 2호선 공사의 연장으로, 그대로 걸프 방면으로 승도키 지구를 횡단해, 아사시오 운하에 새롭게 할 수 있는 다리를 건너는 코스로, 주오구의 새로운 명소로서 지금부터 완성이 매우 기대됩니다.

 

 

 

스미다가와 하구에 「환상 2호선 스미다가와 교량(가칭)」이 탄생했습니다.

[kimitaku] 2014년 5월 18일 17:00

 최근 가쓰키바시 하류에 새로운 다리가 보입니다.

 실버 계통으로 물들여 수면의 청색과의 대비가 멋집니다.

 멀리 시오도메 고층 빌딩도 아름답습니다.

DSC_0106-1.jpg 

 

 이 다리, 환상 2호선의 연장으로 최근 가교되었습니다.

 개통은 아직 앞의 일이라고 합니다만, 지금까지 있었던 카츠키바시에도 비슷한 실루엣으로 멋집니다.

 

 환상 2호선(맥아더 도로)는 고토구 아리아키에서 신토요스(도매 시장 건설중), 도요스 오하시, 주오구 카츠도키까지 공사가 급피치로 진행되고 있습니다.

 그리고 새로운 다리를 건너, 츠키지 시장에서 하마리궁 근처, 그리고 신바시, 토라노몬, 다메이케 방면으로 연결됩니다.

 

앞으로 여름을 향해 변화해가는 환상 2호선을 보면서 산책하는 것도 즐거울지도 모릅니다.

   ・・현재 이 다리의 명칭 모집중입니다.・・・

4월 21일 발행의 「구의 소식」3 페이지에 응모 방법이 써 있습니다.마감 5월 20일입니다.

DSC_0104-1.jpg DSC_0103-1.jpg

 

 

 

「환상 2호선 스미다가와 다리 료(가칭)」 다리 자리가 걸렸습니다 May 8th 2014

[은조] 2014년 5월 9일 14:00

 

  2014년 5월 8일, 「환상 2호선 스미다가와바시료(가칭)」에 다리 자리가 걸렸습니다.
오늘은, 많은 구민분에 더해, 텔레비전 방송국도 뉴스의 녹화에 방문하고 있었습니다.

20140508 047.JPG
 
전시되어 있던 패널에 따르면, 이 다리의 구조 형식은,
‘강 3지경간 연속 중로식 아치교’로,
“가미요코지재를 없애고 아치를 보도쪽으로 기울임으로써 다른 스미다가와 교량과는 다른 개방감을 다리 위에 제공한다.
또한 기울인 아치로 연결되어 있는 현재는 주로 차도를 지탱함과 동시에 위쪽으로 크게 열린 혼바시 디자인을 하프처럼 아름답게 표현한다.”라는 것입니다.

20140508 067.JPG
 
수면에서 다리 자리까지의 높이는 5.8m를 가지고 있다고 합니다.
스미다가와를 가는 옥가타선이나 수상 버스에도 영향은 없는 것 같습니다.

 
  하루미, 승도키, 츠키지와 긴자를 연결하는 다리의 완성으로 2015년도 중에는 이용이 가능하게 되는 것 같습니다.
그리고 2020년에는 하루미의 올림픽 선수촌(예정)과 올림픽 회장과의 액세스가 용이하게 되어, 중앙 구민뿐만 아니라 올림픽 관전에 방문하는 관객도 왕래가 편리하게 되네요.Everything is all right.
가교 앞에서, 좌우의 교다이의 모습 등은, 이쪽을 봐 주세요.
/archive/2014/05/post-1978.html

 

 

 

Turret Coffee

[왕관과 아자미] 2014년 5월 7일 09:00

탈레를 아시나요?

쓰키지시장 안팎을 찾는 편이라면 꼭 보겠지.

트로상자 등을 운반하는 핸들과 동력 부분과 짐칸만의

매우 심플한 하역용 운반차

특히 이른 아침에는 살기, 암묵의 이해&로컬 룰 아래

『거기노라, 털레이가 지나간다』라는 몸으로

종횡무진 폭주하고 있지만,

탈레를 겁먹지 말고 당당히 따돌리고 걸을 수 있어야 지역민의 증거.

 

그런데, 그 탈레를 가게 이름으로 내걸고 2013년 10월에 OPEN한 것이 『Turret Coffee』

IMG_3905.jpg IMG_6359.jpg

가게 내에는 맡고 있는 털레이가 1대

 

혹시 장마당에서 일하던 사람이 벌써 시작했나 싶더니

가와사키 씨는 커피 한 줄기.

IMG_6276.jpg IMG_5359.jpg

모 유명 커피 체인점에서 근무 후,

미국에서 열린 라떼 아트 대회에서

아시아인 최초, 역대 최고 득점으로 우승한 사와다 히로시씨에게 사사하여 연루를 쌓았다

바리스타로서 독립을 완수했다.

점포명과 로고 마크는 사와다 씨의 감수

IMG_3013.jpg

 

지금까지는 시부야·하라주쿠·롯폰기 같은 땅에서의 전개로,

집객에게 곤란한 일은 없었다.

그렇다면 적어도 긴자나 니혼바시 쪽이 집객을 기대할 것 같은데.

왜 츠키지에 입점했는가?

게다가 바로 옆은 세계적으로 유명한 모 커피점이다.

세계적으로 유명한 모 커피점도 시애틀 프라이스마켓에서 시작됐고.

맛있는 것의 발신은 역시 시장에서라고 생각했다.

유명 커피점 옆에, 라는 것은 놀라지만 굳이 부딪쳐 보았다.

커피를 좋아한다면, 꼭 여기도 눈치채게 될 거라고.

아직 고전 상태이지만, 이러한 스타일의 SHOP을 익숙하지 않은 것만으로

기다리는 사람들은 많다고 생각한다.

각 역에 한 채 정도 있는 것 같은 현지에서 사랑받는 양식점 같은 존재가 되고 싶다.”

 

체인점 커피숍과 다른 것은

'에스프레소 바'라는 것.

   보통 우리가 커피로 상상하는 것은

   얕은 로스팅 콩을 드립식으로 추출된 것이지만,

   에스프레소는 깊은 볶음 로스팅 콩을 잘라

   에스프레소 머신이라는 기구로 압력을 넣어 추출하기 위해,

   맛이 응축되고 맛이 진한 것이 특징.

   카페 오레(Cafe au lait)는 프랑스어

   Caffe Latte(카페 라떼)는 이탈리아어

바텐더가 칵테일을 만드는 것처럼

바리스타가 한 잔, 콩을 뜯는 곳에서 정중하게 끓여,

메뉴에 따라서는 놀라움과 엔터테인먼트가 넘쳤다.

라떼 아트로 완성된다.

점 때마다 새로운 발견을 해 주었으면 한다.

바리스타는 장인이다.누구라도 할 수 있는 것은 아니기 때문에

커피에 집중해서, 여기서 밖에 즐길 수 없는 것을 제공하고,

가게의 맛을 지켜나가고 싶다"고 말했다.

 

 

메뉴는 13종류

그러다 In House Drinks를 알코올에 비유해 독단과 편견으로 소개해 보자.

당신은 무엇을 주문합니까?

 

*Turret Latte

  비터로 짙은 눈인 것이 가와사키 씨의 고집

  ⇒풀보디의 레드 와인

IMG_2897.jpg 

 

*Seasonal Latte Macchiato

  과일의 프레버  

  ⇒칵테일

 

*Espresso

  무려, 니혼슈노쿠키미(술배)에서 제공된다

  ⇒준요네 음양주

IMG_6609.jpg

 

*Espresso Macchiato

  따뜻한 것과 차가운 것이 있다.라떼의 온도 차이.

IMG_7811.jpg IMG_3970.jpg

 

  

  술 마시는 것보다 재미있다.

  ⇒위스키 샷