이 페이지는 기계번역을 이용해 번역되었습니다. 번역결과가 100% 정확하지 않는 점 양해 부탁드립니다.

주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

니혼바시 베타라시★다카다 에비스 신사

[마피★] 2010년 10월 27일 09:00

매년 10월은 각지의 신사에서 에비스강이 열립니다.
그 전날에 베타라 절임을 팔 수 있게 되어 소레가 베타라 시가 되었습니다.
에도시대 중반부터 계속되고 있다고 합니다.

이것은 주오구 관광 검정의 텍스트에도 실려 있다
베타라를 좋아해서 절대 가고 싶다고 생각해, 작년에 처음 갔습니다.

 

10월 19일 20일과 2일간
역에서 내리면 여러 가게가 줄지어 400채 정도의 노천이 나온다고 한다.
베타라 담가 가게만으로도 100채 이상 있는 것은!

 

우선은 다카라다 에비스 신사에 참배

이것은 작년의 사진입니다만, 신사 옆에 있던 베타라 가게를 보면
위세가 좋은 오니씨가 「먹어 봐~」라고 시식을 스쳐 준 베타라가
너무 맛있어서 샀습니다만, 도쿄 신타카야라는 유명한 가게였습니다.
미야우치청 어용들로, 하야시가 미헤이씨가, 초대의 미헤이씨와 그 가게의 PR 포스터에 나와 있었다고 한다.

RIMG0764.JPG
 RIMG0765.JPG

이것이 다카다 에비스 신사, 미가마도 나와 활기찼습니다.

RIMG0774.JPG RIMG0768.JPG

올해도 신타카 가게에서 샀습니다만, 작년은 없었던 껍질 부러움도 있었습니다
그렇지만 야채 급등 탓인지 무가 작아지고 있는 것 같습니다.
 

남편의 어머니가 확실히 좋아서, 올해는 본고장의 베타라 절임을 쿨 편으로 오사카에 보냈습니다.

마닌베 씨, 에이타로 사탕, 야마모토 김 씨, 조이신 씨, 니혼바시 문명당 씨 등
거리 걸음 투어에서 방해한 가게도 출점되고 있었습니다.

 

 

주오구에 남는 「시간의 종」은 에도의 마을지의 제1호

[고에도 이타바시] 2010년 10월 27일 08:45

에도 시대에는 시간을 알리기 위해 종을 당했습니다.

마을지에 설치된 최초의 「때의 종」은, 주오구 내에 있었습니다.

곳은 니혼바시이시마치

 

이시마치에 종당당이 세워진 것이 1626년(1626년)이라고 하니까요.

삼대 장군 가광공 시대입니다.

 

이 에도의 마을에서 최초의 종.에도성 내에서 당하고 있던 성종을 옮겼다고도,

종당을 세운 것에 맞추어 새롭게 주조했다고도 합니다.

「시간의 종」제1호라면, 에도성 내에서 울리고 있던 종을 양도받았다고 한다.

편이 정취가 있어서 멋지잖아요.

 

종당 관리를 하고 있던 것은 종당역 「쓰지겐시치」씨.

 

하지만 종당의 시간은 어떻게 결정했습니까?

사물의 책에서 추측하는데, 일본시계나 시향로를 사용한 것 같습니다.

향이 불타는 시간으로, 때를 도모하는 것이 시향로군요.

 

유종을 3번 당겨 주의를 환기하고, 그 후에 시각의 수만큼 당하고 알리게

있었습니다.

사실 시간이 다소 어긋나는 경우도 있었다고 한다.

에도의 사람들은 그것을 삼키는 대단함이 있었을 것입니다.

 

1657년의 큰 화재(1657년) 이후 에도의 시가지는 급속히 확대됩니다.

그에 따라 우에노, 아사쿠사, 이치가야, 잔디 등 수십 곳에 설치되어 갔다든가.

 

현재, 「때의 종」은, 니혼바시 코덴마초의 주코엔 내에 옮겨지고 있습니다.

이층 건물의 종당에 세워진 것이 1711년(1711년)에 주조되었다.

종입니다.

 

왜 니혼바시 이시마치에 제1호가 놓여졌을까요?

그것은 이미 그곳이 에도 마을의 중심이기 때문입니다.

그 종소리가 에도 안에 울려 퍼지고 있었군요.

 

 

 

보물찾기 이벤트 즐거운 거리 걷기

[은조] 2010년 10월 23일 19:34

 오늘은, 체험형 보물찾 이벤트 「츄오구 대수사선」~오에도 재보 전설을 쫓아라!~

다녀왔습니다. moon3쓰키시마에서 시작했습니다. 「고기의 고사고」에 들리는 길.

 점심을 지나 있었기 때문에, 간편한 「타카사고 고로케와 멘치코로케」를 주문하면,

여주인이 먹기 쉽도록 종이봉투에 넣어 주었습니다.기쁜 마음 사용입니다.

CIMG6734.jpg 

 「고기의 타카사고」씨는, 관광 협회에 가맹되어 있습니다. 평판이 없는 것을 소개.

http://www.chuo-kanko.or.jp/search/index.php/show/shop/12-24?t=1287830002

 쓰쿠다에 들어가면 이시카와 섬 자료관이 보입니다. 수요일 토요일만 개관합니다.

에도 시대부터 조선소의 역사가 전해지고 있습니다.

CIMG6735.jpg

 주오하시를 건너 가메지마 다리로.시대극에도 등장하는 무카이 쇼감 씨의 미후나테조의 설명.

CIMG6737.jpg

 보물의 비밀번호를 기록하고, 이노우에 빌딩으로 향하는 도중, 준코 오가미라는 이나리님이.

CIMG6738.jpg

 이노우에 빌딩은 세련이군요. 빌딩 정면은 영문으로, 이자리의 디자인이 멋지네요.

CIMG6741.jpg

 거리를 걷고 있고, 멋진 재배를 만나면 기쁘네요. 감사합니다!

CIMG6744.jpg

 오이타 걸어서, 인형 마을에서는, 「츄오 구민 칼리지」에서, 캐리커상 교실에서 함께 하고 있다.

나카지마 씨와 toilet조우. 오늘은 수영이라고요. 건강은 계속되기 때문입니다.

 가라쿠리 시계의 연주가 시작되는 것을 조금 기다리고 있으면, 멋지고 없는, 하조의 도비.

CIMG6754.jpg

 너 산아!아!일본 제일!”이라는 소리가 들릴 것 같습니다.

니혼바시·쿄바시 축제×생물 다양성의 야치가. 「마루코 박물관」이 기대됩니다.

CIMG6757.jpg

 올해 관광 상업 축제의 성공을 기원했습니다.

CIMG6758.jpg

 아니, 「보물사가시」라고 머리를 사용하고, 약간의 길가 즐겁네요.

즐겨주세요! 응모는 11월 5일까지입니다.잊지 마세요.

 

 

 

니혼바시 미쓰코시 본점 한정 『에모션 몽블랑』by 피에르메 파리

[야나기사츠키] 2010년 10월 20일 09:00

   요전날의 「언덕 위의 고양이」씨의 기사 거리 걸음 투어 「도쿄 증권 거래소 코스・제2회」

그래서 지명을 받았습니다 버드나무입니다!

앞으로의 계절, 나는 매년 여러가지 파티슬리가 궁리를 거듭해 만들어지는 몽블랑을 기대하고 있습니다.

니혼바시 미쓰코시 본점 씨, 본관 지하 1F의 “Pierre Hermé paris 피에르메 파리 니혼바시 미코시”

에서 발견했습니다.

【Emotion Mont-Blanc 에모션 몽블랑】

P1030088.jpg

아오야마나 신주쿠 이세탄, 세이부 시부야, 도쿄 다이마루, 세이부 이케부쿠로씨 등에도 부티크를 짓는 「피에르・에르메 파리」입니다만・・・

이곳은 니혼바시 미쓰코시 본점 만 기간 한정(10/1~11/26)으로 판매되고 있다고 합니다.

두 개 구입했습니다.

P1030086.jpg

    이쪽은 글라스가 들어가서, 어떤 구성이 되어 있는지 확실히 볼 수 있습니다.

P1030118.jpg

집에서 상자를 열면, 각각이 아크릴 케이스에 넣고 있어, 또 각각 보냉제를 딱따리와 붙여, 페이퍼 냅킨과 스푼까지 넣어 주셨습니다.

Eco 에코인 보냉제입니다.

환경형 보냉제:내용물은 식품첨가물로 인정되고 있습니다만 음료수는 아닙니다.

P1030142.jpg

●내용물은 약산성 제균수입니다 ●가정에서 제균, 소독제로 재이용할 수 있습니다.

P1030146.jpg

위에서, 몽블랑 크림, 바닐라 향기의 마스칼폰네크림, 딸기와 에그란틴(노장미)의 줄레(젤리), 너트 들어간 비스큐이(스펀지), 말론의 줄레(젤리)

P1030126.jpg

스타일뿐만 아니라, 통상의 몽블랑과는 달리 바닐라가 향하는 머스컬 포네크림이 농후하고 밀키로 맛있다!

톱 몽블랑 크림도 단지 너무 달콤한 것과는 달리 말론의 맛이 강하고 중간의 젤리와 하단 말론의 젤리가 좋은 악센트입니다.

「피에르・에르메・파리」씨의 쉬츠는, 전세계의 파티시에씨의 주목을 받고 있습니다만, 역시 맛의 조합이나, 스타일리쉬한 데코레이션 등은, 「우~응, 사스가.」라고 신음소리가 버리네요!!

 

 

 

베타라시와 에비스코

[북유토] 2010년 10월 19일 16:45

10월 19, 20일의 양일은, 니혼바시 혼초 3가의 다카라다 에비스 신사의 에비스강과 베타라시입니다.

사전에 의하면, 마고메 감해유가 도쿠가와 이에야스공에서 받은 에비스님을 여기에 안치한 것이라고 하는 것    장사 번창, 가족 번영, 화방의 수호신으로서 신앙되고 있다고 한다.

간사이에서는 정월의 열일 에비스가 유명합니다만, 현재는 10월 20일이 이쪽에서는 주로 되어 있습니다.

베타라시에 대해서는, 에비스강을 위한 공물의 생선이나 절임을 파는 시가 서, 이 얕은 절임의 무를 사람 혼잡 속을 매달아 걸어, 조스가 기모노에 붙기 때문에 딸들이 캐 캬소리하면서 , 그것을 재미있게 붙이려고 하는 남자가 있어, 거기로부터 이 이름이 태어났다고 한다.

 참배길 입구입니다.

094.JPG

 다카라다 에비스 신사입니다.

096.JPG

 베타라 절인 가게입니다.

097.JPG

포장마차를 즐기면서 호리루초에 나가면 스와모리 신사가 있습니다

088.JPG

왼쪽에 보이는 토미즈카 비입니다.

089.JPG

복권에 당첨되도록 참배하면 어떻습니까?

 

 

 

마루야마 응거(공간의 창조) 미쓰이 기념 미술관 특별전

[유리카모메] 2010년 10월 18일 12:02

 미쓰이 기념 미술관 개관 5주년 기념·특별전으로서 마루야마 응거의 명작 대작이 미쓰이 미술 기념관에 모아지고 있습니다.

응거가 청년기에 원근법을 습득하는 계기가 된 안경 그림에서 화풍 대성기의 병풍화나 꼬마 등 대화면 작품까지 응거의 상상이 풍부한 세계가 펼쳐지고 있습니다.

중요 문화재 지정 작품 몇 점이나 국보와 함께 다이나믹한 작품으로 에도 시대로 타임 슬립합니다.

  기간  :   10월 9일(토)~11월 28일(일)

  개관시간 :  오전 10시~오후 5시(입관 4시 반까지)

  이리칸료  :   일반 1200. - 70세 이상은 900.- (신분을 증명하는 물건 지참)

  휴관일 :   월요일 ※ 11월 22일(월)은 개관      

2010_1016 미쓰이 기념 미술관 마루야마 고거.JPG

마루야마 응거(1733~1795) 에도시대 중기 화가 마루야마파의 창시자  

                                                                  다음은 마루야마 응거의 새롭게 확인된 「마츠루도 병풍」입니다.

1770년(1770년)의 서명이 있습니다.

첫 공개입니다. 이 작품은 11월 7일까지 전시됩니다.        

    2010_1016 미쓰이 기념 미술관 첫 공개 마루야마 응거.JPG