주오구 관광협회 특파원 블로그

2017년 6월 8일, 니혼바시 고아미초의 간장 회관을 방문했습니다만, 전국의 간장이 페트병에 들어간 상태로 전시되고 있는 것을 보고 여기를 떠나, 로열 파크 호텔 앞의 니혼바시 가라마치 1-35-7 미즈텐미야 HS 빌딩에 야마사 장유 10대째의 3남으로 동판 화가·하마구치 요미코의 작품을 소개하는 “뮤제하마구치 요조·야마사코렉션”이 있는 것을 떠올리고 방문했습니다.간장 연결입니다.

　

야마사 장유의 창고로서 기능하고 있던 스페스를 개장했기 때문에, 은신처와 같은 분위기의 미술관입니다.1층과 지하가 전시장으로 되어 있습니다.옛날 지하에는 간장통이기도 했습니까?지금은 멋진 인테리어이며, 1F와 2F 사이는 스파이럴 계단으로 연결되어 있습니다.근처에 수도 고속 6호선이 달리고 있지만 소음은 들리지 않고 조용한 분위기에서 감상할 수 있습니다.

　

주소:　도쿄도 주오구 니혼바시 가키가라초 1-35-7　

(현재는 「천1억 광년 터널」이라고 하는 타이틀로, 하마구치 요조의 동판화와 젊은 아티스트의 작품(하마구치 요조·오쿠무라 츠나오·Nerhol·미토베 시치에)이 전시되어 있습니다.2017년 8월 6일까지의 개최입니다. )

　

1F 전시회장　　

　

　

하마구치 요조는, 1909년(1909년) 4월 5일, 와카야마현 아리타군 히로무라에서 태어났습니다.하마구치가는 대대로 「의베에」를 자칭하는 야마사 장유의 창업가이며, 요조는 10대째 하마구치 기베에의 3남에 해당합니다.도쿄 미술학교(현·도쿄예술대학)에서는 조각과 소조부에 입학했지만, 2년 만에 퇴학하고 파리로 도항하여 파리에 체류중인 1937년(1937년) 무렵부터 드라이 포인트(동판에 직접 바늘로 도안을 그리는, 동판화기법의 일종)의 제작을 시도해, 판화가에의 한 걸음을 기록하기 시작했습니다.하마구치는 20 세기의 메조틴트 기법의 부흥자로 국제적으로 알려져 있습니다.메조틴트는 「마니엘 느와르(검은 기법)」의 별명으로도 불리는 동판화의 기법의 하나로, 동판의 표면에 「베르소」라고 하는 도구를 이용해, 일면에 미세한 점을 치고, 미묘한 흑의 농담을 표현하는 것이다.이렇게 만든 검은 땅을 「스크레이퍼」 「바니셔」라고 불리는 도구를 이용해 조각해, 도안이나 미묘한 농담을 나타냅니다.이 기법은 사진술의 발달에 따라 길게 끊어져 있었지만, 하마구치는 이 기법을 부흥시키는 것과 동시에 색판을 거듭하여 인쇄하는 「컬러・메조틴트」의 기법을 발전시킨 것으로 알려져 있습니다.아래의 왼쪽의 사진은 하마구치가 사용한 도구군, 오른쪽은 판이 완성된 후 인쇄할 때에 사용한 프레스기입니다.

　　

오래 해외 체류 후 1996년(1996년)에 일본으로 돌아와 2000년(2000년) 12월에 죽을 때까지 몇 년을 일본에서 보냈습니다.이 뮤제 하마구치 야마사 콜렉션은 1998년에 개설되었습니다.

　

하마구치는 작품의 모티브로서, 포도, 체리, 호두 등의 작은 과일이나 조개, 나비 등의 작은 동물을 많이 다루어, 공간을 넓게 취한 화면 구성으로 반대로 작은 대상물을 돋보이게 하는 수법을 즐겨 이용했습니다.컬렉션으로 전시되어 있던 작품의 일부를 소개합니다.(이러한 작품의 사진은, 미제하마구치 요조·야마사콜렉션전의 호의에 의해 제공된 것입니다.다른 곳으로의 전재는 금지합니다.)

　

하마구치 요조 "14의 체리" 1966 년 컬러 메조틴토 52.3 × 42.4cm

　

하마구치 요조 「자쿠로(판화집 「Hamaguchi's six original color mezzotint」6점조)」1978년 컬러 메조틴트 11.6×11.5cm

하마구치 요조 「1/4의 레몬」 1976년 컬러 메조틴트 15.5×15.3cm

　

하마구치 요조 「니시우리」1981년 컬러 메조틴트 23.3×54.1cm

뮤제하마구치 요조·야마사컬렉션 여름의 기획전:　센1억 광년 터널

작품:　하마구치 요조·오쿠무라 츠나오·Nerhol·미토베 나나에

회기:2017년 5월 20일～8월 6일의 기간,

개관시간:　평일 11:00~17:00/토일요일~10:00~17:00(최종 입관 16:30)

입장료:　어른 600엔/대학・고교생 400엔/중학생 이하 무료

휴간일:　월요일

자세한 것은, 뮤제하마구치 요조·야마사 콜렉션에 문의해 주세요.

　　　　Tel 03-3665-0251

(이러한 작품의 사진은, 미제하마구치 요조·야마사콜렉션전의 호의에 의해 제공된 것입니다.다른 곳으로의 전재는 금지합니다.)

 

 

이번에는 인형 마을에 있는 셀렉트 숍 「MUCCO」를 소개합니다.

　

이쪽은, 문구나 사무용품 판매의 주식회사 미야기가 경영하는 셀렉트 숍으로, 컨셉은

『소중한 그 사람에게 살며 작은 소포』.

로고 마크는 「사람과 사람을 연결한다」는 것을 이미지 해 디자인 되었다고 합니다.

　

햇살이 쏟아지는 유리로 된 레지 플로어, 지하 1층과 2층이 있어, 점내는 밝고 청결감이 넘치고 있습니다.

창업 100년 이상의 역사를 가진 회사이며, 시모마치 정서 넘치는 인형 마을이라는 장소로 가게 내에는

화와 서양을 융합시킨 멋진 잡화가 가득!

주는 측, 주어지는 측, 어느 부담에도 미치지 않고, 평소에 사용할 수 있는 것으로 마음을 전할 수 있도록(듯이)

합리적인 상품이 많이 있는 것도 기쁩니다.

추천 넘버원은, 「인형초 손수건」.인형초의 노포나 명점, 모티브가 원포인트 자수되었다.

오리지널 손수건으로 총 8종류.

　

　

각종 기프트 카드나, 노봉투의 라인업도 충실하고 있습니다!

　

　

도쿄 본 염색 유카타로 유명한 「미카츠」와의 콜라보레이션 상품의 「축의금봉투」는, 수닦을 사용한 오리지날 상품입니다.

기모노의 형태가 된 ↑는 대·소 2장의 「후로시키」로 되어 있습니다.깜짝!

　

짜끈을 사용한 소품, 젓가락, 역사의 도안이 들어간 잡화도 있습니다.

　

　

6월 18일(일)의 “아버지의 날”을 향한 상품이나, 앞으로의 계절에 딱 맞는 상품도 집결!

　

　

2층은 일상생활에 편리한 잡화, 베이비 용품, 랩핑 상품 등...

　

선물하고 싶은 사람을 떠올리면서 천천히 상품을 고르고 싶습니다.

손님과의 대화를 소중히 하고 계시는 가게이므로, 상품 선택에 헤매면 꼭 상담을!

정평 상품 외, 계절마다 교체되는 상품도 있다고 하고, 몇번이나 리피트하고 싶은 가게입니다.

　

취재시에 대응, 협력해 주셨습니다, 인형초점 「MUCCO」점장・아야베님에게, 진심으로 감사드립니다

정말 감사합니다.

　

【인형쵸점 「MUCCO」에 대해서】

주소　：　(우) 103-0013 도쿄도 주오구 니혼바시닌가타초 2-4-3

　　　　　　도쿄 메트로 〈인형초역〉 A1출구에서 인형초 교차로 방향으로 40m 정도 진행된 오른손

전화　：　０３－３６６２－６８１３

영업　：　평일 10시~19시, 토일요일요일~18시 반

Web　：　https://www.miyagi-net.co.jp/publics/index/21/

※이번에는 (주)미야기 님에게 허가를 얻어 사진을 촬영 시켜 주셨습니다만, 평소에는 촬영 금지입니다.주의해 주십시오.

 

 

　6월 6일은 무슨 날?　답은 ‘활의 날’입니다.

　

「옛부터, 예사는 6세의 6월 6일부터 시작하면 향상된다고 한다」라고 하는 것을, 인형 마을의 투어에 안내한 묘령의 부인으로부터 가르쳐 주셨습니다.　또한 지갑은 봄에 사는 것이 좋습니다.　이것은 「지갑이 붙는 것처럼」라는 희망이 담겨져 있다고 합니다.

　

그런데, 인형 마을을 안내해 몇 채의 가게에 안내했습니다.육계의 좋은 향기가 감돌기 때문에, 황금 고구마로 유명한 슈도씨에게 들어갔습니다.

더운 날이었기 때문에 고객이 들어가면 응대의 점원이 바로 냉차를 가져와 주었습니다.

이 인정 넘치는 인형 마을에서의 쇼핑　점원의 따뜻한 대접 없이 기뻐진 저도 한 봉지 구입했습니다.

　

 

 

고 동반 특파원인 에다마메입니다

6월그것은...딸 아즈키의 탄생월!

두 살의 생일을 축하하기 위해 어머니는 준비에 머리를 삐었습니다.

그 중에서도 계속 현안이었던 것이...케이크!!

한때 충치 의심이 나온 적도 있고(다행히 지금은 괜찮다고 했는데)

달콤한 간식은 종료해 왔습니다만

이제 2살이고, 슬슬 괜찮을까...라고 생각하면서

하지만 단 것을 보여주지 않으면 그게 더 좋을까?라고 고민하고 있었습니다.

그런 가운데, 최근의 「브라더 도쿄 쇼룸 특파원 한정 방문회」 때

/archive/2017/05/post-4360.html

선배 엄마이기도 한 특파원 씨로부터

2살은 이제 기억도 남기 시작하고.

큰 케이크가 있어 '축하해 주었다'라는 감각이 남는 것이 좋아~!'

라는 말씀.

나는 결코 케이크 가게를 향했다.

향한 곳은 이쪽.

우리 집에서 바로 근처의 맛있는 과자 가게

「간식의 울림」입니다.

오너의 인품처럼 작지만 따뜻하게

상냥한 분위기의 가게입니다.

바나나 타르트나 가토쇼콜라, 베이크드 치즈케이크 등 케이크류도

카스텔라, 피난셰, 쿠키 등 구운 과자류도

모두 다 맛있어.

불필요한 혼합물이 들어오지 않는, 작은 아이에게 간식으로서 올려도 괜찮을 것 같은 느낌의 것뿐.

아즈키에 케이크 데뷔시킨다면 여기서, 라고 하는 것은

전부터 마음먹고 있었습니다.

HP 사진을 보고 있다면.

https://coboku.wixsite.com/coboku/oyatsu

생크림 가득한 케이크가 아니고

베이크드 치즈 케이크에 쿠키로 데코레이션한 생일 케이크도.

이것이라면 「2세 아이의 첫 케이크」라도 괜찮을까?라고 생각되는 것이었습니다.

덧붙여서 베이크드 치즈 케이크의 생일 케이크, 가격은 2000 엔.

예약 주문은 2일 전까지 매장에서 있습니다만

어쨌든 오너 씨 혼자 있는 가게입니다.

「더 이상 예약을 받을 수 없다」가 되어 버리면 주문할 수 없는 일도 있습니다.

계획을 알고 있다면, 서둘러 행동을 추천합니다!

그런데 당일.

저녁 5시 지나 예약한 케이크를 가지러 갔더니

과자류는 전부 매진되었습니다.

토요일은 평소보다 많이 만들고 있는데요라고 말씀하셨는데

역시 인기 가게군요.

그리고 완성된 이곳을 받았습니다.

베이크드 치즈 케이크에 체리와 쿠키로 장식된 생일 케이크입니다.

사진은 조금 가공했습니다만(아즈키의 본명이 들어가 있으므로),

가운데 고양이의 쿠키에는 초콜릿으로 이름을 넣어줍니다.

귀엽다!!！

가게에서 붙여준 촛불과

스스로 준비한 숫자 ‘2’ 모양의 촛불을 세워요.

스스로 불끄는 것은 아직 어려웠기 때문에,

(일단 자신으로 후!내가 왔지만)

부모와 자식으로 함께 촛불의 등불을 끄고, 받겠습니다!

치즈 케이크는 너무 달지 않고 치즈의 맛을 느끼는 매우 맛있는 것입니다.

첫 케이크, 아즈키도 모리모리 먹고 있었습니다.

그리고 데코레이션 쿠키도 마음에 든 것 같아요

이거 먹고 싶어!자꾸 손가락을 가리고 있었다.

물고기와 고양이의 형태도 귀엽네요.

내년에도 멋진 생일 케이크를 만들어 주셨으면 합니다.

내년에는 생크림도...조금은 알리인가?

지금부터 「3살 생일」이 즐거운 어머니였어요.


간식노코보쿠

주소추오구 니혼바시하마초 2-52-5 야가사키 빌딩 1층

ＨＰ https://coboku.wixsite.com/coboku

Facebook https://www.facebook.com/oyatsu.no.coboku/

영업시간 화요일~토요일(목요일은 부정휴) 11:00~18:00

정기휴일 일요일·월요일