비자 조건의 완화, 엔저 등의 영향으로 많은 고객이 일본에 도쿄에 주오구에 오셨습니다.
외국으로부터의 손님에 대해서는, 친절하게 접하려고 노력하고 있습니다.
저의 체험으로 좋았던 것, 곤란한 일을 피로하겠습니다.
１）중국에서 온 여행자...
길을 들었지만 베이징어도 대만어도 아닌 말로 길을 물었습니다.
베이징어로 “불지하는 길”이라고 대답했지만 고객은 현명했다.
스마트폰으로 촬영한 사진을 저에게 보여주면서 아마도 "이 건물은 어디?"라고 말했을 것입니다.
저는 금방 
알았습니다.
잘 알고 있는 삿포로 사자의 건물 사진을 보여 주었기 때문입니다.
무사히 가게 앞까지 모실 수 있었습니다.
２）영어를 못하는 외국의 여행자... 조금 긴 이야기가 됩니다. 참을성있게 사귀어 주세요
구마모토칸에 간 돌아가고, 조금 작은 배가 줄었으므로, 뭔가 먹으려
고, 레스토랑 앞에서 메뉴를 보고 있었을 때,
나보다 나이 많은 여성이 니코니코 얼굴
로 말을 걸어왔습니다.
그녀는 “사이코 구”라고 말했습니다. “사이코는 장소의 이름입니까?” 구는 뭐예요?”라고 물었지만 영어는 통하지 않습니다.
옛날, 카리브해의 섬에서 로컬 사람들이 「사이코―! 세이코 이즈사이코―..”라고 말했던 것을 기억해,
싸이코는 세이코입니까? 라고 질문하면 구는 Gu(지유)인가?라고 들으면 확실하게 응해 주지 않습니다.
「그럼, 거기에 모시겠습니다」라고 안내했습니다.
“당신은 어디에서 오셨습니까?” 프랑스인입니까?”라는 질문에 미국과 우호 관계에 있는 중동 국가에서 여행객이었습니다.
생각한 대로, 구는 지유에 대해 맞은편 가게 앞에서 친구와 18:20을 만나기로 했다.
도착 시간은 18 : 23이었으므로 친구가 나타나기를 잠시 함께 기다렸습니다.
15분 정도 기다려도 전혀 나타나지 않습니다. 휴대전화에 연락이 있을 거라고 해서 착신기록은 없다. 친구 전화번호는 알고 있나요?라고 물으면, 「등록하지 않았다!」라고 하는 것.
혼자 기다리니까 돌아가도 돼요.＞라는 식의 말을 했으니, 「그럼 체류하고 있는 호텔의 이름은?」라고 들었더니, 「Ginza!」
긴자 〇〇・・・・・〇〇 긴자 호텔이라고 하는 것은, 많이 있습니다.
어느 방향인가 물으면, 긴자 핫초메의 방향으로, 신호를 3개 정도 가서, 우회전한 곳과의 것.
「그럼, 저기의 파출소에서, 그 근처의 호텔의 이름을 조사해 오니까, 조금 기다려 주세요.」라고 말해, 긴자 4가 교번에
파출소에서는 긴자의 호텔의 이름이 실려 있는 지도를 붙이고 있었습니다.
긴자 국제호텔이나 긴자 콤즈 인이라는 이름을 메모하고 그녀의 곁으로 돌아가 두 개의 이름을 말했더니 "두 가지 모두 다르다"는 대답.
곤란하다고 생각하고 있으면, 「그래. 호텔 카드키를 가지고 있었어.입니다.
호텔은 긴자 1가에 있는 유명한 호텔입니다.
반대 방향이에요. 그렇지만, 잘 알고 있는 장소이기 때문에, 호텔까지 보내 드리겠습니다.」라고 해도, 불안 얼굴로 따라 왔습니다.
호텔로 가는 도중에 "Tiffany를 보지 않았습니까? 그럼, 이 꽃집은?”라고 묻자, “아! 이 꽃집은 기억하고 있어.」라고 해도, 메르사의 모퉁이에서도 불안할 것 같습니다. 저기 너머에 Hotel M이라는 간판이 보이나요? 그럼?"라고 하면, 「그렇게 보고 싶다」
그런 식으로 호텔까지 보내서 호텔 문 앞에서 딱딱한 악수를
해 주었습니다.
이를 계기로 <긴자의 명소 사진을 스마트폰에 저장하고 길 안내에 활용하자!＞라고 생각한 대로입니다.
