주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

☆4월 8일 미즈텐미야 신사덴 완성.....그리고 가노미야

[정 쇼류☆] 2016년 3월 30일 16:00

4월 8일 마침내 미즈텐구가 신사전에 완성됩니다(츄오구 니혼바시 가키가라마치 2-4-1)

 

저도 소가오 근처에 살고 계시는 분이라면 울타리 너머로 금색에 빛나는 신사전을 이미 보았을 것입니다.

 

미즈텐구는 에도 시대부터 안산, 아이의 신으로서 사람들로부터 두터운 신앙을 두텁게 해 2018년에 에도 천자 200주년을 맞이합니다.

 

병설의 파출소는 선행해 완성되고 있어 분위기가 있는 구조가 되어 있어 미즈텐구 앞의 거리에는 벚꽃 나무가 많이 있기 때문에(매년 생각입니다만 벚꽃은 어쩐지 남아 있네요) 신사전에 그리고 미즈텐구 인형 마을에 꼭 와 주세요!!

 

 

그리고 최근에 생각하는 것...

니혼바시 지역의 재개발 등 새로운 건물이나 시설이 생기면 없어지는 건물이나 가게가 있다는 것.

추억의 가게가 어느새 없어졌다는 것이 계속되었다.

없어져 버리고 나서는 갈 수 없습니다

 

거기서!?2013년 3월에 하마마치로 천좌된 가노미야(츄오구 니혼바시하마초 2-30-3)에도 꼭 와 주세요.

 

사진은 완성 가까이의 현재 모습이 아니라 귀중한 작년 11월경의 건설중인 모습을 게재했습니다.

 

※사진은 잘 게재되지 않았습니다.추후에 게재합니다.죄송합니다.

 

 

인형초 아마사케 요코초 “벚꽃 축제”

[TAKK...] 2016년 3월 29일 14:00

2016년 3월 27일(일), 감주 요코초의 “하마마치 녹도”(벤케이상의 근처)에서, 벚꽃 축제가 개최되었습니다.

1501.jpg

1502.jpg

벚꽃은 아직 서운한 느낌이었지만 사람들의 활기찬 꽃은 만개했습니다.

1503.jpg

무료 배포된 감주입니다!

무알콜로 누구나 마실 수 있고, 절품이었습니다.

감주는 링거라고 할 만큼 풍부한 영양이 포함되어 있다고 합니다.

각 가게의 명품이 해당하는 복인도 실시되고 있었던 것 같고, 긴 줄이 생겼습니다.

 

 

고부네초 야쿠모진자

[타치바나] 2016년 3월 17일 14:00

「코후나마치 야쿠모 신사」가 니혼바시코부나초의 어디에 있는가 아는 분은 계십니까?

천왕제라는 축제는 고후네마치에서 행해집니다만, 실은 신사는 간다 묘진 안에 있습니다.

고후나마치(호리루아동 공원)에는 천왕제 때만 고가야가 세워져 원칙 4년에 한 번 성대하게 가마 와타오가 행해집니다.
 

kobunaj.jpg

kobunaj2.jpg

상기의 사진은 간다 묘진 내에 있는 고후나초 야쿠모 신사입니다.

 

kobunat.jpg

이것은 야쿠모 신사의 천수통입니다.
봉납자는 니혼바시 어시장 근처에서 소금 간안주나 건어물을 취급하고 있던 "엔슈야 신베에"다른 10명입니다.

고후나마치 야쿠모 신사의 당초의 미야모토는 코덴마초, 그 후 우오 도매상 동료가 관여해, 현재는 코후나초의 분들에 의해 숭경되고 있습니다.

 

고후나마치 야쿠모 신사는 「우시토텐노 산사」의 3노미야에 해당하고, 이치노미야는 「에도 신사」, 니노미야는

「다이덴마초 야쿠모 신사」입니다.

이 텐노3사가 봉하고 있는 것은 「건하야스사노오노미코토)」-대구로님의 아버지에 해당하는 하나님입니다.

daikoku.jpg

간다 묘진에 있는 오구로님의 거대한 상입니다.

 

edoj.jpg

이치노미야의 「에도 신사」입니다.

 

odenmaj.jpg

니노미야의 ‘다이덴마초 야쿠모 신사’입니다.

그 천수통입니다.

odenmajt.jpg

텐수통의 봉납자는 「태물 도매상」동료(니혼바시가 쿠마에 처마를 늘어놓은, 반물 등을 취급하고 있던 상인)입니다만, 그 전에는 오덴마초가 미야모토이었으므로, 오덴마초의 이름도 기록되어 있습니다.

「다이덴마쵸 야쿠모 신사」에서는, 유감스럽게도 현재는 축제는 행해지고 있지 않습니다.
 

올해는 「코부나마치 야쿠모 신사」의 가마 와타오가 행해지는 해라고 말해지고 있으므로, 9월에 행해질 가마 와타오를 취재할 수 있으면, 또, 블로그로 소개하고 싶습니다.

 

 

◆ 스미다가와 “바쇼의 커브”

[스미다의 불꽃놀이] 2016년 3월 8일 16:00

기요스바시의 건너편고토구 측에 있던 키가 큰 창고가 파괴되어 하늘이 넓어졌습니다.

장소에 따라서는 푸른 하늘을 배경으로 기요스바시를 사진에 담을 수 있을 것 같다.또 뭔가 세워지는 것 같아서, 지금이 기회일지도 모릅니다.

s_hanabi32-1.jpg 

빨리 따뜻해지지 않을까 하는 요즘.

겨울에는 좀처럼 발이 마주치기 힘들었던 스미다가와 테라스도 드디어 기대되는 계절이 찾아옵니다.

 

기요스바시의 약간 상류의 이 근처스미다가와 테라스를 물들이는 꽃들은 봄을 기다릴 수 없었던 것 같습니다.

s_hanabi32-2.jpg 

스미다가와 테라스에서 자주 볼 수 있는, 이러한 안내판

이곳은 카와스지가 『커브』하고 있습니다.상류측에는 「신대교」, 하류측에는 「기요스바시」가 있어, 각각 커브의 출입구에 가설되어 있습니다.

s_hanabi32-3.jpg또 커브의 정점은 에도 시대에 스미다가와에서 세 번째로 세워진 「신오하시」가 있던 곳.몇번이나 고쳐진 것 같습니다만, 지금부터 100년 정도 전까지는 현교의 2세대 전에 해당하는 목조의 다리가 여기에 가설되었습니다.

s_hanabi32-4.jpg(2015 주오구 통째로 뮤지엄·옛 신대교가 놓여 있던 부근)

 

커브의 안쪽은 주오구측이 됩니다만, 에도 시대의 신오하시에서 하류측에 해당하는 장소에는 스가 되어 있어, 「나카스」, 「미츠시」라고 불리고 있었습니다.

s_hanabi32-5.jpg 

 

한편, 스미다가와의 건너편은 고토구의 후카가와 지구.에도 시대에 신오하시가 처음 세워졌을 무렵, 무려, 그 「마츠오 바쇼」가 몸을 의지하고 있었습니다.

 

명력의 큰 불이 있어 처음으로 료칸교가 놓여 서민 문화의 꽃이 열리기 시작한 시대·1680년에, 바쇼는 오나기강이 스미다가와에 합류하는 이 근처로 옮겨 살았다고 합니다.

s_hanabi32-6.jpg(츄오구 측에서 본 바쇼안 사적 전망 공원)

 

 

바쇼가 있던 「커브의 바깥쪽」.

 

지금 이 장소에서 주오구 쪽을 향해 강을 바라보면...

 

상류측에는 오렌지색 주탑 신대교, 더 저쪽에는 료코쿠바시

s_hanabi32-7.jpg하류 측에는 푸른 곡선의 '기요스바시', 저쪽에는 '중앙대교'가 높은 주탑.

s_hanabi32-8.jpg커브 덕분에 전망이 매우 좋습니다.강 앞쪽까지 바랄 수 있습니다.

 

 

바쇼는 여기서 무엇을 바라보고 있었는가.지금보다 훨씬 먼 쪽까지 보이고 있었을 터...

 

상류에는 사쿠라가 피는 우에노의 산.

미츠를 오가는 백호의 배들.

하류에는 바다밭에 떠 있는 쓰쿠시마나 달

니혼바시 너머의 백후지

 

180도의 하나의 시야 안에 커브가 만들어내는 이러한 풍경이 펼쳐져 있었을 것입니다.

 

 

「꽃의 운종은 우에노인가 아사쿠사인가」

“명달이나 연못을 둘러싸고 밤도 쭉”

 

바쇼가 어떠한 심경으로 이 장소를 선택했는지,에 대해서는 불공정하고 그다지 잘 모릅니다만, 후년에 이 근처에서 호쿠사이나 히로시게가 지금의 츄오구 너머로 후지산을 그리기도 하기 때문에, 경광 아름다운 장소였던 것은 어쩐지 상상할 수 있습니다.

s_hanabi32-9.jpg 

또한 바쇼는 신대교가 만들어지는 모습을 보고 있었습니다.1694년의 완성을 바쇼는 매우 기뻐했다고 한다.

첫눈이 닥치는 다리 위

고맙게 주셔서 밟는 다리 서리

 

하류에는 몇 년 후에 영대교도 놓을 수 있습니다.후카가와는 개발도상으로, 앞으로가 기대되는 꿈이 있는 장소였을지도 모릅니다.

 

바쇼의 시선 앞에 있던 건너편의 주오구 측

분명 바쇼가 무언가를 느낄 수 있는 특별한 풍경이었을 것입니다.지금 이 자리에 서면 그런 시대도 있었다고 생각합니다.

s_hanabi32-10.jpg

(상류를 바라보는 바쇼상)저녁이 되면 하류의 기요스바시 방향으로 자동으로 방향을 바꾼다.)

 

 

 

츄오구 측의 일찍이 신오하시가 놓여 있던 근처에는 지금, 몇 년 전에 정비된 「나카스 공원」이라는 작은 공원이 있습니다.

 

스미다가와 테라스에서 조금 계단을 오른 곳에 있습니다만, 이 작은 높은 장소에서 보는 대안의 고토구측은, 건물의 높이가 그다지 없습니다.

벤치에 앉아 넓은 하늘과 커브를 느긋하게 나아가는 배를 바라보는 것은 꽤 기분이 좋습니다.

s_hanabi32-11.jpg 

에도 시대에 히로시게가, 주오구 측에서 본 신오하시를 「대하시아타케의 소나기」라고 하는 작품에 남기고 있습니다.지금 그렸다면 스카이트리가 그림 속에 들어갈지도 모릅니다.

s_hanabi32-12.jpg 

벚꽃도 있는 이 공원.

스미다가와 테라스의 산책으로 조금 한숨 돌리고 싶으면, 벤치에 앉아 「바쇼의 커브」를 바라봐 주세요.

 

 

 

TOKYO MARATHON 2016

[오에도의 마샤 호리우치] 2016년 3월 5일 16:00

2/28은 세계적 규모가 되고 있는 "도쿄 마라톤"이었습니다, 2007년에 시작한 이래 10번째, 약 37000명의 러너가 참가.
일본 전국에서의 일치 협력으로 이루어진 이벤트라고 할 수 있다.올해는 좋은 날씨에 축복받아 약 1만명의 자원봉사 중
외국 주자가 늘어나면서 환대 강화로서의 다언어 자원봉사라는 것이 설치되어 있는 것이 특징이기도 하다.
각 선수와의 만남은 정말 즐거운 것이었다 스위스, 미국, 대만, 영국, 이탈리아, 중국, 인도네시아,
스웨덴, 캐나다, 말레이시아, 일본인, 어떤 얼굴도 생생하고 서로 활력을 주는 것이라고 생각했다.
많은 외국인들은 well-organized라는 말이 있었고, 이것에는 많은 분들에게 "피곤씨"라는 말이 어울린다고 생각한다.

 

경기는 풀마라톤, 10km, 휠체어, 코스에는 아시고 많은 관광지가 포함되어 있다.

 

신주쿠 도청→이이다바시(5km)→고쿄토슈→다케바시, 히비야 공원(10km)→신조지, 시나가와(15km, 반환 지점)
→긴자→니혼바시, 가야바초(25km)→아사쿠사지→하마마치코엔→쓰키지(35km)→쓰쿠니오하시, 하루미바시
→도요스→아리아케→도쿄 빅 사이트(골)이다.

 

봄날의 하루 감사드립니다.

ck1515_20160303 (1).JPG ck1515_20160303 (2).JPG

ck1515_20160303 (3).JPG

 

 

 

도쿄 마라톤 2016 응원편

[은조] 2016년 3월 5일 12:00

 2월 28일에 개최된 도쿄 마라톤 2016의 응원 풍경을 보고합니다.

미즈텐구 근처의 「리가레 니혼바시닌가타마치」앞에서는,

큰 깃발을 흔들었던 용장한 춤의 피로,

DSC09555 (360x202).jpg

귀여운 아이들도 열심히 춤추고 응원했습니다.

DSC09557 (360x202).jpg

오토, 그 전에 "차노기 신사"쪽에, 맛있는 차를 받았습니다.

DSC09554 (360x202).jpg

사카모토 초등학교 근처의 고속도로 하에서는,

「에도예 캬보레」의 여러분이 사이에 러너와의 하이 터치를 해 용기 붙이거나, 춤으로 건강하게 하고 있었습니다.

러너 여러분의 발걸음이 다소 가볍고 빨라진 것처럼 보였습니다.

DSC09621 (360x202).jpg

그리고 또 춤으로 경기부양입니다.

DSC09625 (360x202).jpg

히가시긴자의 「ADK 마츠타케 스퀘어」 앞에서는, 오키나와 민요와 무용으로 러너를 건강하게 해, 또 구경의 우리도 건강을 받았습니다.

DSC09667 (360x202).jpg

입선교에 가까운 곳에서도 북에서의 응원이 끝난 곳.제 도착이 늦어져 올해는 볼 수 없었습니다.

일본의 전통 예능에서 세계 여러분을 응원한다고, 「정말 훌륭하다」라고 생각했습니다.

응원에 종사한 여러분, 정말로 수고하셨습니다.