이 페이지는 기계번역을 이용해 번역되었습니다. 번역결과가 100% 정확하지 않는 점 양해 부탁드립니다.

주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

아키노닌마치

[TAKK...] 2014년 10월 30일 14:00

01.jpg 

  

 기분 좋은 가을의 하루, 인형 마을의 인형시를 보러 왔습니다.

 (10월 16일(목)~18일(토)개최)

 인형마치 거리 두 보도에 56텐트가 설치되어 인형 및 관련 상품의 판매가 행해지고 있었습니다.

  

02.jpg 또한 대칸논지에서는 인형 공양이 행해지고 있었습니다.

 본존의 개장도 이루어지고 있어 귀중한 것을 보여 주셨습니다.

 

 

 점심밥은, "구마 히데"씨의 하시기, "쉐・안드레・두・사크레쿠르」에서 샐러드 런치와 로스트・비프 런치를 받았습니다.

 

  

04.jpg05.jpg 볼륨도 있어 매우 맛있었습니다.

  

03.jpg

고텐마초를 걷고 있으면, 사와모리 신사의 「에비스 축제」가 가까이 왔습니다(18일 촬영)

이 부근에서, 사와모리 신사의 「에비스 축제」와, 다카타 에비스 신사의 「베타라시」가, 10월 19일(일)・20일(월)의 2일간 행해지게 되어 있었습니다.

 스와모리 신사에 가보기로 했습니다.

06.jpg

 스와모리 신사에서는 「에비스 축제」의 준비가 행해지고 있었습니다.

07.jpg





다카라다 에비스 신사의 「베타라시」의 안내도 나와 있었습니다.

 참배길 입구의 표시가 설치되어 있습니다.

08.jpg

다카라다 에비스 신사에 도착.

099.jpg

가부키 배우 분들의 이름을 볼 수 있네요..

사정이 되지 않고, 다카라다 에비스 신사의 「베타라시」에는 갈 수 없었습니다만, 풍정이 있는 분위기를 즐길 수 있었습니다

 

 

보이지 않는 달의 달빛은 다리 위에서

[도쿄 리포터] 2014년 10월 28일 16:00

최근에는 눈에 띄게 날이 짧아졌습니다.앞으로의 계절, 길어진 밤을 즐겨 가고 싶습니다.

전날, 10월 8일은 개기월식이라고 하는 것으로, 달을 보기 위해서 주오구내를 산책해 보았습니다.

그날 밤은 기후는 좋고 날씨도 어떻게든 괜찮다고 하는 것으로, 축복받은 환경 속의 천문 관측이 되었습니다.

그런 가운데 내가 개기월식의 달이 숨은 순간을 보기 위해 선택한 것은 신대교.

IMG_7590.jpg

이 거리 스미다 강가는 쓰키미에 최고입니다.도내에서는 좀처럼 빌딩의 조명으로 달이 잘 보이지 않지만 강가는 문제 없습니다.덧붙여서 같은 생각을 가진 사람이 많아서 다리 위에는 사람으로 가득했습니다.

서서히 빠져나가는 달을 바라보면서 저는 근처의 친숙한 가게에서 생맥주를 꺼내, 이렇게 다리 위에서 조용히 여운을 즐겼습니다.(나중에 조키는 제대로 되돌렸다)

IMG_7615.jpg

중요한 점은 달이 어두워져 버리므로, 준비 부족의 저의 촬영에서는 이렇다한 결과가 되었습니다만, 2번째의 사진에서는 어두워져 버리기 직전 정도이므로 어쩐지 분위기가 전해지는 것은 아닐까요.

그 후에는 달이 보이지 않는 것을 보고 있었다.

 

 

니혼슈에베타라 절임

[고에도 이타바시] 2014년 10월 24일 09:00

시간이 맞을까?

직장을 나가는 것이 늦어져, 21시까지의 「베타라시」가 닫혀 버리는 것은 아닐까 초조하면서, 도쿄 메트로 히비야선의 고덴마초역을 내렸습니다.

거리의 모퉁이를 돌면 노점의 반짝한 등불

시간이 맞았습니다.

 

도치기현의 구라모토로부터 구입한 특별본 양조

「맞추는 요리에 의해, 냉이라도, 상온에서도, 영(40~55도)에서도, 맛있게 받을 수 있어요.」

무엇을 고르는가?

계속 생각하고 있으면, 「베타라 절임」.나오칸

그 단맛과 이빨이야.

게다가 제대로 통에 담긴 물건이 좋다.

 

10월 19일 20일은, 「베타라시」가 개최되었습니다.

다카라다 에비스 신사 주변을 중심으로 많은 노점이 늘어납니다.

그 수 500여 채.

오코노미야키, 야키소바에서, 노포의 출점까지, 보고 있는 것만으로 기분이 고조됩니다.

에도 시대부터 계속되는 가을 연례행사

목표로 하고 있던 껍질이 있는 1개를 싸웠습니다.

청주 수준의 가격.

그렇지만, 위세의 좋은 구호를 들으면, 에비스님의 이익이 확실히 담겨 있는 것 같습니다.

꽉 크게 자르는 것이, 확실히 절임을 맛보는 정법

발효 식품의 효과로 내일도 건강합니다.

 

 

 

니혼바시 지구의 이벤트

[whatever] 2014년 10월 22일 09:00

 10월은 니혼바시 지구의 이벤트가 눈에 띄게 모두 발길을 옮겨갈 수는 없지만, 오늘까지 참가해, 발길을 옮긴 이벤트를 2개 소개합니다.
 
 11일에 인형 마을에서 개최된 「제1회 인형 마을 카이쿠마 일본 술꾼 걷기」.전국에서 모인 13개의 창고의 일본술을, 인형 마을 근처의 참가 음식점 등에서 마신다(주)!라는 이벤트.술의 친구 두 명을 데리고 참가했습니다.
참가비는 예매로 2000엔, 당일 2500엔우리는 예매를 구입했습니다.
kikiaruki1.JPG

 우선은 아마슈 요코쵸의 「신카와야 사사키 주점」에서 접수.접수 개시 14:00를 조금 돌았는데, 이미 긴 줄!1000명 이상이 참가했다고 합니다!무사히 접수를 마치고 리스트 밴드와 술 세트를 받습니다.멋진 디자인의 이노구치입니다
kikiaruki wristband.JPG kikiaruki ochoko.JPG


 그러면 바로 받겠습니다.사사키 주점 씨는 여러 종류의 일본 술이 줄지어 있었습니다.저는 니가타의 대음양을 좋아하십니까?친구들은 미야기의 홍야가 마음에 들어 있던 것 같습니다.
 1채째부터 진심으로 마실 것 같았습니다만(맘껏 마시기!)아직 갈 곳은 있으니 다음 가게로.같은 줄줄의 「산아오이」에평소 좀처럼 혼자 들어가지 않는 가게에 넣는 것은, 이 이벤트라고 생각했습니다.이곳에서는 안주도 준비되어 있었습니다(유료)너무 맛있음과 즐거움으로, 빨리 기분이 좋아져서 사진을 잊고 있습니다만, 안주 삼종 다듬이나 수제 젓갈 등, 모두 술이 헹구는 것만으로 정말로 기쁩니다.
kikiaruki2.jpgkikiaruki3.JPGkikiaruki4.JPG
 어느 가게에서도 오래 갈 것 같지만 다음글!치조족으로 이동.우선, 접수에서 받은 지도를 한 손에 여기저기 돌았습니다만, 6채 밖에 돌 수 없었지만, 앞으로 분명 자신의 힘으로는 이용할 수 없다고 생각되는 「키쿠 집은 되어라」에 들어갈 수 있어, 헤시 이 스파게티를 받은 것은 귀중한 체험이었습니다.kikiaruki map.JPG
 그런데, 얼마나 마셨을지도 모르지만, 꽤 마셨습니다.그러나, 2000엔이든만 마실 수 있다고는 정말로 유익한 이벤트.부디 내년에도 개최되길...


***


 자, 다음은 「베타라 시」.올해도 많은 분들이 왔습니다(10월 19~20일)인형마치 거리를 따라 미쓰이 스미토모 은행 앞에서는 항례의 봉오도리이곳에도 많은 분들이 참여하고 있었습니다.
 베타라시에서 내가 기대하고 있는 것은, 「에도야」의 노점.모든 상품은 아니지만 에도야 씨의 상품의 일부가 특별 가격으로 구입할 수 있습니다.사실 2년 전 베타라 시에서 말털 칫솔을 샀습니다.평소에는 전동 칫솔을 사용하고 있기 때문에 최근까지 사용하지 않았던 것이지만, 사용해 보았더니 치아가 덩굴이 된 것을 실감!그래서 올해도 구입했습니다(300엔)코시가 있어 추천합니다.플러스, 올해는 철 냄비용에 쥬로노 다와마 구입(600엔)bettara edoya.jpegbettara1.jpeg
 그리고 이전, 타치바나 씨의 블로그에서도 소개되고 있던 「우메카테이」의 키리 양간과 잘라 도쇼도 구입.베타라 시의 시기의 즐거움.밤이 고로로워서 먹을 수 있습니다.
bettara2.jpeg

 라고, 중요한 방면 담그는 오로지 시식만 하고 끝마.왜냐하면 일년 내내 살 수 있어
 그리고, 다카다 에비스 신사의 큰 제등과 도리이에 걸리는 가부키 배우의 연등을 바라보러 갔습니다.바라볼 뿐입니다.
bettara takaradaebisu.jpeg
***
 
 10월 25일(토)는, “제7회 해피 할로윈 2014”가 개최됩니다.10월 마지막 이벤트입니다.초등학교 6학년까지의 아이가 참가할 수 있어요.

 

 

가을 맑음속 베타라시

[사진] 2014년 10월 19일 18:00

가을 맑은 가운데, 워킹 타라 시에 나갔습니다.

 

처음에는 베타라 시였지만, 일손이 많은데 놀랐습니다.

 

 

지난주까지는 2주 연속으로, 태풍이 왔기 때문에 사조 야키모키했을 것입니다.

 

도중, 지바바시 밑에 뭔가 열매가 되어 있었습니다.수목명이 없어서

 

자세한 것은 모르지만, 쯔지나 새벽이 아닐까요

 

매우 기분 좋은 하루였습니다.

 

베타라이치 3jpg.jpg베타라시 1.jpg

베타라시 2.jpg

 

 

☆주오구의 이벤트

[정 쇼류☆] 2014년 10월 17일 09:00

가을은 짧군요

최근 추워졌습니다

추위를 느끼면 드디어 연말이라는 감각이 됩니다만 주오구는 아직 이벤트 다채롭습니다!!

 

제 블로그에서도 앞으로 소개해 가고 싶습니다. 잘 부탁드립니다.

 

이번에는 간단하게...

 

10월 16·17·18일은 제9회 마늘초의 인형시가 인형초 거리에서 개최됩니다.

  

전통적인 이벤트라고 생각하면서 2006년에 역사와 문화를 가진 땅 인형 마을과 인형 문화의 발전을 바라 제1회가 개최되었습니다.

  

인형마치 거리 양보도에 56개의 텐트를 붙여 인형 및 관련 상품의 판매 인형초 오칸논지에서는 인형의 공양도 실시하고 있습니다.

  

최근에는 대형 태풍에 시달리지만 개최중의 날씨는 좋은 것 같으니 꼭 와 주세요!!

 

 

그리고 11월 2일(일)은 드디어 “츄오구 통째로 박물관 2014”가 개최됩니다.

 

이쪽도 조만간 소개하겠습니다!

8.JPG