주오구 관광협회 특파원 블로그

「cafe 홍(모미)」는 코덴마초역에서 바로 근처에 있어, 정원의 초록에 치유되면서 다다미로　

편안한 민가 카페입니다. 2004년 8월에 오픈한 가게입니다만, 쓰키는 60년 이상.　

건물에서 10년 전까지는 실제로 사람이 살고 있었다.　

점내는 나무를 기조로 쇼와의 모습을 가지고, 침착한 분위기로 안뜰에서는　

녹색이 아름답게 볼 수 있습니다. 조용한 한때를 보내는 것을 배려하여 초등학생 미만의　

아이는 입점할 수 없게 되어 있습니다.　

　

드라마 '신참자'나 영화 '기린의 날개'에서도 시내의 카페로 사용되고 아베 히로시,　

미우라 토모카즈 씨, 쿠로키 메이사 씨가 촬영으로 방문한 가게입니다.　

　　

메뉴는 음료, 스위트 외에 점심도 즐길 수 있습니다. 날 대신에　

"카레 도리아", "멘타이코 도리아", "닭고기와 두부 햄버그"의 4 종류로　

각 1000엔. 저는 햄버그를 주문했는데 두부가 들어 있기 때문에　

부드럽게 닭고기도 버릇이 없어 매우 맛있었습니다. 작은 화분에는 탕바, 유채모노　

라고 시메지를 부드러운 것으로, 이것도 품위있는 맛이었습니다.　

여성의 손님이 눈에 띄었습니다만, 「캐러멜 미라시 파페(850엔)」를　

노리고 오는 분이 많다고 합니다.　

　　

"조용히 편안한 공간"을 요구하고 있는 분에게는 추천 카페이므로,　

꼭 들러 주세요.　

　　

-------------------------------------- 　

cafe 홍(카페 모미) 　

주오구 니혼바시코덴마초 8-5 　

TEL：03-3664-3908 　

정기휴일:월요일, 공휴일 　

영업시간:11:30～20:00　

http://www.momicafe.com/ 　

-----------------------------------------

　

 

 

 

　　올해도 10월 3일부터 시작된 주오구 안테나 숍 스탬프 랠리입니다만, 은조도 5년을 맞이하고 있습니다.　

역시, 일본의 쓰즈우라들, 몇 년 전에 기억한 「차점」도, 아마 올해의 유행어 대상에 선택될 「지・지 JJJJ」도,

방문하는 각 가게의 따뜻한 분위기가 감돌고 있고, 조금 "안녕!〇〇현”의 안테나·숍도 올해, 긴자에 오픈했고,

즐거운 일이 가득한 주오구입니다.

 　오늘은 쿄바시의 LAWSON 점포 내에 있는 「하코다테 가지고 왔습니다」라고, 히가시긴자에 있는 개점 15주년을 맞이한 「이와테 은하 플라자」에 다녀 왔습니다.

 

하코다테는 홋카이도에 있어, 이제 와서 말씀드릴 것도 없지만, 노래의 불평에서는,

 

　짱챠라라라라라에서 시작되는, 서브짱의 「하코다테의 여자」로 유명합니다만,

여기 쿄바시의 로손의 점내에 있는 「하코다테 가지고 왔습니다」는, 「하루바람이 없어도」, 「역내는 파도를 극복하지 않아도」

부담없이, 24시간, 하코다테의 명산품을 구입할 수 있습니다.　정말 기쁘네요.

가게의 소개는, 이쪽을 봐 주세요.　 http://www.city.hakodate.hokkaido.jp/keizai/shougyou/bussan_boueki/hakodatemottekimasita/index.html

그리고, 동은자의 「이와테 은하 플라자」.

이른 것으로 올해 15주년을 맞는다고 합니다.

오늘은, NHK의 아침드라 프로그램 「아마짱」으로 전국적으로 유명해진, 이와테현의 「쿠지의 눈부즙」을 사 왔습니다.

내일은 장남 부부, 손녀를 섞어, 홋카이도와 도호쿠의 맛을 충분히 맛보고, 가족의 유대의 고난함과 행복을 씹고 싶은 은조였습니다.

이카메시」는 유명합니다만, 「이카야」!　어떤 맛을 낼지 기대하네요.[「이와테 은하 플라자」의 자세한 사항은 여기에서.　http://www.iwate-ginpla.net/

일본 각지의 맛을 안테나 숍에서 구입해 주셔서 즐겨 주세요.　

 

 

 

 

 

미즈텐구 교차로에 접한 미하라 도모토점 2층에 카페 돌체는 있습니다.

 

 

 

개방적인 카페로, 미즈텐구(현재, 천좌중)를 바라볼 수 있습니다.

이 카페는 지난해 개봉한 영화 ‘기린의 날개’에서 사용됐다.

 

 

할로윈 펌프킨 치즈입니다

펌프킨과 치즈 케이크의 조합은 드물다고 생각합니다만, 호박의 단맛과 치즈 케이크가 잘 일치하고 있습니다.

 

 

 

밀피유는 커스터드 크림과 딸기와 스트로베리 소스의 단맛과 신맛의 밸런스가 매우 좋고, 파이 천의 파리파리 색삭감도 입안에서 기분 좋습니다.

 

 

 

 

1층의 미하라 도모토 가게에서 팔고 있는 생과자()도, 할로윈 버전입니다.

 

  

1877년 창업의 미하라 도모토점은 미즈텐구와 관계가 깊다고 합니다.

사진의 「고모리 한창」은, 미즈텐구가 원래 쿠루메 번주 아리마씨의 사사를 위해, 5의 날 밖에 일반 참가를 할 수 없고, 5의 날 이외에 방문한 사람들을 위해서, 미하라 도모토점이 수를 맡고 있던 것에 의한 것이라고 합니다.

 

미하라 도모토점의 HP는 ⇒ http://www.miharado-honten.co.jp/index.html

 

 

 

10월 20일(일)은 아침부터 비가 내렸습니다.정확히 이 날은, 하마마치 공원 및 하마마치 운동장, 종합 스포츠 센터를 회장으로서 「제34회 주오구 아이 페스티벌」이 개최되었습니다.저도 지역의 도움으로 현지에 갔습니다.

 

이 날을 기대하고 있는 아이들도 많아, 아침부터 계속 모여 옵니다.회장내에서는 초등학교마다의 PTA 여러분이 각각 부스를 마련해, 모의점이나 게임 코너 등, 취향을 거듭해 아이들을 맞이했습니다.또, 각 지역에서 건진 청소년 위원이나 마을회의 임원 여러분이 회장의 경비나 안내, 유도 등 스탭이 되어 대회를 지지하기 위해 활약되고 있습니다.저도 그 끝으로 조금 쌀쌀한 공기 속을 흠뻑 젖어 여기저기 움직여 역할을 해냈습니다.

 

그런데 비는 시간을 끌 때마다 심해질 뿐이다.드디어 점심 무렵에 야외의 전시나 어트랙션은 중지되어 버렸습니다.그래도 스포츠 센터내에서는 오후 2시까지 아이들의 건강한 목소리가 메아리고 있었습니다.아이들의 발랄한 모습을 보는 것은 정말 미소 짓습니다.

 

 

하마마치 공원은 원래는 호소카와가의 저택이었다고 하는 것으로, 왕시의 분위기를 멈추면서, 지역의 공원으로서 사랑받고 있습니다.과거의 모습은 구마모토에서 천당했다고 하는 「기요정 공당」(가토 키요마사를 모시는 당)에 간신히 남아 있습니다.

원내에는 다양한 풀꽃이 심어져 있습니다만, 딱 난텐이 붉은 열매를 붙이기 시작하고 있었습니다.가을은 깊어지고 있네요.

 

공원 뒤편에서 강변에 나와 보면, 스미다가와는 비에 연기해 조용히 흐르고 있었습니다.근대적 포름의 신대교가 정면에 보입니다.히로시게가 「오하시아타케의 소나치」라고 하는 유명한 우키요에에 그린 것은 이 근처입니다.고흐가 모사했을 정도의 세계적 명화의 무대는, 지금은 도시의 거리로 물들어 있습니다.

 

하마마치 근처는 역사적으로나 문화적으로도 정취가 있는 곳입니다.여러분도 부디 외출해 주세요.흠뻑 젖어도 추억이 많은 하루였습니다.

 

 

 

 

「그리고추」, 요즘은 먹지 않았지만, 저는 어릴 적에는 「베타라 시」의 시기가 되면 부모가 사 와 줘서 자주 먹었습니다.에도시대, 오덴마초에 있는 다카다 에비스 신사의 문전에서 에비스강이 10월 20일에 열려, 장사 번성을 기원했습니다그때 주어진 연기물의 하나가 「자르도산초」입니다.

「자르도초」는 상신가루에 설탕과 도롱뇽의 국물(또는 가루)을 섞은 것을 쪄서 붓고, 박자목형으로 자른 소박한 과자입니다.색은 홍, 흰색, 옅은 청록색 등입니다.츄히노 같은 감촉으로, 그럭저럭 도초가 들어간 것 같은 어른의 맛입니다.

 

계절적으로 문득 「자르도초」가 그리워져, 코덴마초의 「우메카테이」씨에게 문의해 보면

「베타라시」의 기간중에만 매장에 늘어선다고 합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

올해의 「베타라시」는 10월 19일(토), 20일(일)입니다.

마을에서는 이미 「베타라 시」의 준비가 진행되고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

고텐마초의 「우메카테이」는 통상의 토일은 휴학입니다만, 이 양일은 특별히 아침 8시부터 밤까지(6시나 7시경까지) 오픈하고 있다고 합니다. 그리고, 이 2일간만 「자기 도초」와 「희리 양간(구리무시칸)」을 매장에서 판매한다고 합니다.「베타라 시」에 포장마차는 나오지 않는다고 합니다.어쩌면 18일(금)에 팔릴 가능성도 있다고 합니다.

"우메하나테이"의 본점은 현재는 신카와(구 영안지마)입니다만, 발상지는 오덴마초-현재의 가게 옆을 지나고 있는 일방통행의 인형초 거리를 1블록 인형초 쪽에 간 곳에 있는 미쓰비시 도쿄 UFJ은행 오덴마초 지점이 있는 장소-이므로 현재의 장소에 지점이 남아 있는 것으로 생각됩니다.

 「마르도초」나 「희리 양간(밤무시 양칸)」의 제조・판매는 「베타라시」의 기간뿐이므로, 유감스럽게도 올해의 실물 사진은 아직 없습니다

 

사진은 가게에 줄지어 있는 과자의 일부입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　　　　　　　　　드라야키　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　아메리카 만주우

　

왼쪽부터 다이후쿠 구리조야 미카사야마　　　　　　　　　　　　　　　매화 속에서 아묵리카만두, 불란니시 만두

　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

여러분도 「베타라시」에 가면, 연기물이므로 꼭 「자르기 도초」나 「희리 양간(밤무시 양칸)」을 시험해 주세요

 

"우메하나테이"코덴마초점

주소:주오구 니혼바시코덴마초 12-5

TEL：03-3661-7604　

　＊히비야선 코덴마초역 1번 출구 바로 옆입니다만, 간구가 1간 정도의 작은 가게이므로

　　　놓치지 않도록 주의해 주십시오.

 

본점(영안지마)

주소:주오쿠신카와 2-1-4

TEL：03-3551-4660/4039