이 페이지는 기계번역을 이용해 번역되었습니다. 번역결과가 100% 정확하지 않는 점 양해 부탁드립니다.

주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

요코야마초·바쿠로초 도마야카이

[미도] 2012년 12월 28일 09:00

이제 와서 설명은 불필요할까 생각합니다만, 니혼바시 요코야마초·마바쿠초는 일본
최대의 현금 도마가입니다.에도 거리, 기요스바시도리, 야스쿠니 거리로 둘러싸인
삼각지대는 언제나 쇼핑객들로 붐비는 스팟입니다.
특히 의류・섬유품・복식품이라면 "없는 것은 없다"고까지 말하며
있다고 합니다.

역사의 문헌에 따르면, 1792년에는 19채의 도매상이 있었다는 기록.
하지만 그 후 1827년에는 62채가 되어 도매상 거리로 발전.
그런 것 같습니다.
요코야마쵸는 에도 시대부터 도매야 거리였지만, 바쿠로쵸는 당시는 여주쿠의 마을
이며, 마쿠이쵸에 숙박하고 요코야마쵸의 도매가에서 차분히 물건을 선택한다.
라는 스타일이었던 것 같습니다.

도매상가이므로, 가끔 「아마추어」 「소매하지 않습니다」라고
쓴 벽보를 입구에 보지만, 대부분의 가게에서는 개인에게도 판매하여
주겠습니다.가격은 놀랄 만큼 저렴합니다.
・넥타이 3개 1050엔
・구마시타 4족 525엔
・가죽 벨트 300엔
・스웨터 680엔
・가게우치 전시나 400엔

결코 저렴할 뿐만 아니라 물건도 좋고 서민에게는 기쁘기만 하다.
도야가입니다.꼭, 의류・섬유품・복식품을 요구할 때에는
들르고 싶은 장소라고 생각합니다.

03.JPG

01.JPG

02.JPG

 

 

 

설날의 마츠시카리, 시메 장식 밤의 인형초 거리

[무민] 2012년 12월 27일 13:00

 밤 8시 가까이 산책하에 인형 마을 거리를 매달고 있으면 대부분의 정월 장식 포장마차가 가게를 닫고 있는데 지금 반 전의 가게는 찬바람이 부는 가운데 열심히 가게를 열고 있었다.
가게 아저씨와 조금 이야기 했다. 
 
 이 가게는 40년 전부터 이 장소를 연말 12월 25일부터 30일까지 빌리고 있어 아저씨는 2대째로 이 기간 이외에는 다른 일을 하고 있다고 합니다.올해의 상인은 현재 보치보치와의 것. 고객은 회사와 가정 모두입니다.
 
 인형초 거리에 정월 장식을 내고 있는 가게의 대부분이 관동에서 와 있어 도쿄 23구에서가 많다고 합니다. 내년 복과 아저씨 가게의 번성을 바라며 그 자리를 떠났다.
 

F1000710.jpg F1000715.JPG

F1000711.JPG F1000712.JPG

F1000713.JPG F1000714.JPG


  
 

 

인형초도리의 세말 장식·납입의 나이의 시

[오리무] 2012년 12월 26일 08:30

인형초세스에 015.JPG 인형초세스에 016.JPG

인형초토세스에 020.JPG 인형초세스에 027.JPG

「카라쿠리 망」아래, 인형마치 교차점에서 로열 파크 호텔까지의 가로수에, 제등이 켜져

합니다.항례의 인형 마을의 라이트 업입니다.2012/12/17~2013/1/18의 기간입니다.

또, 12/25에서 닌닌마치 거리에 시메 장식 등 설날의 장식을 판매하는 가게와, 노점이 늘어서

비마스 인형초의 나이가세 풍물지인 「나이의 시」입니다.일년의 마무리입니다.

 

닌교초세스에 017.JPG 인형초토세스에 021.JPG

인형초세스에 023.JPG 인형초세스에 026.JPG

 

 

 

 

구우치지사 순례~제8번 “야쿠켄보리후동원”

[시모마치 톰] 2012년 12월 25일 13:00

주오구의 사찰을 둘러싸고 매력을 재발견하는 시리즈도 8회째를 맞이했습니다.올해 마지막 참배처로서 동일본바시역에서 가까운 「야쿠켄보리 부동원」을 방문합니다.

 

야쿠켄보리후동의 정면_R.JPG『야쿠켄보리부동원』은, [메구로][목백]과 나란히, “에도 3대 부동”으로서 알려진 유명한 사원입니다.유서에 의하면, 1585(텐쇼 13)년에 도요토미군의 전기를 피해 기슈·네라이지에서 천천된 부동명왕의 존상을 모신 것이 연기라고 한다.memo 

 

이케나미 쇼타로의 시대 소설에도 자주 무대로서 등장하지만, 당시는 크게 활기찬 번화가였던 것 같습니다.일례로서 「귀평범 과장」으로부터 일설을 소개합니다.

“···거리를 헤집은 향이 야쿠켄보리 부동하고, 이곳의 연일의 활기는 에도에서도 손꼽히는 것이다.이 근처는 료코지의 다채로운 곳과도 접하고 있어, 요리점이나 상포가 처마를 잡고, 밤에 들어가도 등불이, 「낮과 같다」라고 말했을 정도의 번화한 토지(곳)이다.”(제14권 「전사마에이고로」에서 인용)

나도 이전 이 근처를 취재하고 있으므로, 아울러 참고로 읽어 주시면 감사하겠습니다.

료고쿠코지는 에도의 향기 

 

순천당 비_R.JPG이 부동님은, 메이지 시대가 되어, 진언종지산파 오모토산·히라마지(가와사키 대사)의 별원이 되어 오늘에 이르고 있습니다.경내에는 「순천당 발상지」나 「강담 발상지」를 나타내는 기념비가 세워져 있으며, 이 사원의 역사와 격식을 느끼게 해 줍니다.up 

 

 세상에는 매월 ○○일이 연일인 것이 많이 있습니다.예를 들어 관음님은 17일, 대사님은 21일, 지장님은 24일, 천진님은 25일로 정해져 있습니다.그리고 부동은 28일입니다.(경신과 같이 십간십시지로 정해져 있는 것도 있습니다)

납부의 나이의 시비 2_R.JPG각각, 매월의 연일은 참배객으로 붐비지만, 정월의 “첫□□”와 함께 일년 마지막 연일은 “끝나다□□”라든가 “납치□□라고 불리며 특히 참배객이 많은 것입니다.부동님은 「납부동」이라고 하는 것입니다.

 

과거에는, 연말이 되면 각지의 사사의 연일에 맞추어 “나이의 시”가 열렸습니다.신년의 장식물을 비롯해 일용 잡화나 요리 도구 등이 늘어선 즐거움 이벤트였습니다만, 점점 줄어들어, 지금은 아사쿠사의 “하네이타시”와 여기의 약연보리만이 남아 있다고 합니다.bell 

전술한 바와 같이, 부동님의 연일은 28일이기 때문에, 각지에서 열린 “나이의 시”의 라스트를 장식하는 진타(토리)라고 하는 것이 되어, “납입의 나이의 시”는 특히 활기찼습니다.연월 이벤트로서 인기의 항례 행사로서 남아 있습니다.매년 27일~29일까지 개최되므로, 꼭 외출해 주세요.

료코쿠바시 풍경_R.JPG김에 쓰면, 도쿄 명품의 하나 「야겐호리 나나미카라」는 원래 이 근처의 노점에서 팔리고 있던 것이 이름의 유래입니다.현재는 그 이름을 내건 가게는 아사쿠사로 옮기고 있습니다.

 

부동님의 참배를 마치고 조금 걸으면 료코쿠바시 밑에 나옵니다.다리 건너편에 [도쿄 스카이트리]를 늠름하게 바라볼 수 있습니다.

전에도 블로그에서 소개했듯이, 예전에는 이 근처가 [양국 광코지]로서 에도 굴지의 다채로운 곳입니다.즉 [양국]이라고 하면 옛날에는 이 근처를 가리켰습니다.그 증거라고 하면 됩니다만, [양국 우체국]이 주오구 히가시니혼바시에 존재합니다.loveletter 

야나기바시 장수암_R.JPG

 

주오구 산업회관 대로를 대로로 나온 근처에 [야나기바시 장수암]씨가 있습니다.회의의 귀가 등에 가끔 들러 드리고 있습니다.따뜻함이 넘치는 편안한 가게에서 아늑하게 식사를 할 수 있습니다.이 땅에 딱 맞는 분위기입니다.

 

그런데 올해도 드디어 조금 남았습니다.주오구에서도 다양한 이벤트와 행사가 있었습니다.많은 추억이 남았습니다.또 내년도 분명 충실한 한 해가 될 것입니다.shine 

 

후도 명왕.jpg얼마 남지 않은 날을 세면서, 「저것도 하고 싶었다」라든가 「이렇게 하면 좋았다」라고 생각하는 곳도 있습니다만, 지금 와서 회개하거나 망설이지 않고, 앞을 향하고 싶습니다.그렇지 않으면 부동님에게 일갈될 것 같습니다.원래 부동명왕은 매우 강력한 부처님으로, 길을 잘못하는 것을 본도에 무리하게라도 되돌리는 파워를 가지고 있다고 합니다.불편한 것은 아닌 것 같습니다.coldsweats01 

 

그럼 내년에도 잘 부탁드립니다.올해는 신세를 주셔서 감사합니다.

・・세일을 헤매는 남자와 가는 여자

 

계속 읽기 구우치지사 순례~제8번 “야쿠켄보리후동원”

 

츄오 에프엠 『Hello! RADIO CITY』는 특파원씨로 ♡(시메)!

[사무국 직원] 2012년 12월 24일 09:00

주오구에서는 친숙한 FM 라디오slate "츄오 에프엠"(84.0MHz)

매일 점심sun에 방송되고 있는 「Hello!RADIO CITY」에서는,
정보 프로그램으로서 지역의 적시한 정보가 도착하고 있습니다만,
월요일은 우리가 :**:관광 협회 특파원 :**:여러분이 츄오구의 매력을 발신하고 있는 shine「사랑합니다!주오구”shine라는 코너가 있다는 것을 알고 계십니까sign02

이 코너는 특파원 여러분이 집필하고 있는 블로그 「츄오구 관광 협회 특파원 블로그」와의 연동형 코너로, 각 특파원이 다양한 관점에서 "사랑합니다!"나츄오 구를 소개하고 있습니다.

무려8-|:heart:
그 「사랑해!츄오구」코너의 스핀오프:!!:라고도 하는 특별 프로그램으로, 2012년 마지막 「Hello!RADIO CITY」를 물들여 주시게 되었습니다.:onpu::hahaha:

이번 제목은, 나이의 세에 걸맞게, 「2012년의 이벤트」라고 하는 것으로,
점심의 얼굴 퍼스낼리티의 니시카와씨:**:와 특파원 "은조씨, 시모마치 톰씨, 무민씨(50음순)"3명의 좌담회가 방송됩니다!

여러분이 참가한 주오구의 이벤트 등의 이야기를 들으면서, 리스너 여러분도 올해 1년을 되돌아 보는 것은 어떻습니까?:wink:
내년 TOPICS도 픽업:bikkuri:
멋진 음악과 함께 제공하실 수 있습니다.:heart:
꼭 들어 주세요:mimi:


:star1.0: 츄오 에프엠『Hello!RADIO CITY』(84.0MHz):star1.0:
특별방송 일시:12월 28일(금) 정오~오후 1시

:idea:인터넷에서도 들을 수 있습니다.:good:
사이멀 라디오 http://www.simulradio.jp/#kantou

IMG_8151.jpg 수록 풍경

 

 

 

미즈텐구역의 수조

[고참인] 2012년 12월 13일 14:00

한조몬선 미즈텐구역의 미즈텐구 사이드 개찰구를 나온 곳에 수조가 있습니다.

201212120956000.jpg

 

날마다 바쁘게 지나가는 공간에 풍부한 수분을 프로듀스하고 있습니다.

테마는 매달 바뀌고 이번 달은 첨부 사진처럼 크리스마스 트리입니다.

201212120955000.jpg

 

매달 보시기 바랍니다.