주오구 관광협회 특파원 블로그

니혼바시 혼마치 지역은 에도 시대에 시작되는 약 도매상가로서 번영해, 지금도 많은 약업 관계의 기업이 모여 있습니다.니혼바시 혼초에서 10월 16일(금)에 「약조신제」가 집행되었습니다.

「약조신제」는, 1908(메이지 41)년에 도쿄 약종 무역상 동업 조합(현·도쿄 약사 협회)가 고죠 텐진사(다이토구)로부터 의약의 신의 영을 맞이해, 니혼바시 혼마치에서 실시한 대제가 기원으로, 1929(쇼와 4)년부터는, 동회 사무 건물의 옥상에 약조 신사를 조영해, 축제의 규모도 커졌습니다.1954(쇼와 29)년 이후는, 약 업계뿐만 아니라 지역의 행사로 하려고 봉찬회가 결성되어, 1983(쇼와 58)년에는 새롭게 준공한 「쇼와 약무 빌딩」의 옥상에 신사전을 만들어, 제의를 계승하고 있습니다.

쇼와 약무 빌딩의 옥상에 있는 약조 신사에서 13시 30분부터 봉찬회 임원등이 참렬하는 식전이 행해졌습니다.그 후, 15시 30분부터 18시 30분까지 일반 참배가 행해져 쇼와 야쿠보 빌딩 앞에는 참배자의 긴 행렬이 생겼습니다.인연 장식의 「신항아리(신코)」는, 전회원에게 배부된다고 하고, 회원명이 쓰여진 「봉납 제등」이 배열·점등됩니다.쇼와 약무 빌딩의 거리에서는, 특설 포장마차가 설치되어 「반자」의 피리와 북의 소리에, 축제 기분이 고조되고 있었습니다.

참배자에게는, 신주나 국물이 행동하는 것과 동시에, 다수의 제약 기업이 경품을 제공하는 복인도 행해져, 제비뽑기에 맞은 사람에게는 「후쿠부쿠로」가 배부되었습니다.니혼바시 혼초계쿠마는 야쿠조신에 참배하는 사람들로 크게 활기찼습니다.

지난 한 해의 무병식재와 내년의 무사를 기원했습니다.내년에도 참배하러 나가고 싶습니다.

올해 가지 않았던 분은, 꼭 내년에 참배하면 어떻습니까.

예년대로 10월 19일(월), 20일(화)에 베타라 시가 개최됩니다.니혼바시오덴마초 근처에서는
시의 준비가 진행되고 있습니다.

베타라 시라고 하면 "그리고도"군요.

"그리고도추"는 "규히"와 같은 감촉으로, 정확히 "수아마"에 도초가 들어간 것 같은 어른의 맛입니다.

"절리 도쇼"하베타라 시의 기간만 "우메카테이"코덴마초점에서 판매됩니다(영암도의 본점에서도
살 수 있을 겁니다.)또, 「매화정」에서는 이 기간에만 "희리양간"(밤찜양갱)도 판매됩니다.

베타라 시에 가면, 베타라 절임뿐만 아니라, 꼭 매우 맛있는 "키리 양간"과
연기물의 "절단 도초"를 시험해 주세요.

 
"우메하나테이"코덴마초점

주소:주오구 니혼바시코덴마초 12-5

TEL：03-3661-7604　

　＊히비야선 코덴마초역 1번 출구 바로 옆입니다만, 간구가 1간 정도의 작은 가게이므로

　　　놓치지 않도록 주의해 주십시오.

　＊＊"절단 도롱뇽"과 "희리 양간"의 사진은 이전의 것입니다.

10/25(일)까지, 히가시긴자
가부키자리에서 「예술제 10월 대 가부키」가
개최되고 있습니다.

모두 훌륭한 공연이지만

낮의 부에서는 화살뿌리 1막,
밤부에서는 ‘단포 투구군기’ 1막이
친숙한 작품입니다.

일막만 볼 수 있는 4층 자유석의
‘막견석’에서 보면 여보세요
입견이 되어도
별로 없었던 상연 시간입니다.

　
가격도 1,500엔 정도와
지정된 통상석에서 보는 것보다
훨씬 리즈너블

야노네는 가부키 18번

거친 호쾌함, ‘단포 투구 군기’는
유군아코야 역의 타마사부로 긴,
고토·사미센·후궁노
연주를 즐길 수 있습니다.

예술의 가을, 전통예능을
즐길 수 있으면 좋겠습니다.

　“쓰키시마를 관광으로 방문하는 손님은 많이 계십니다.

그렇지만, 많은 손님은 "몬자"를 먹고, 그래서 쓰키시마에 만족···하지 않는군요."

　츠키시마의 관음이 말했다...

　깡패 안에 넣기 전.

욕실 가게로 향하는 골목길을 가면, 조용히 개운 관음님이 진좌하고 있습니다.

  잔돈을 던져 조용히 부탁을 하면, 살짝 재롱하고 상자 그림을 보십시오.진화의 료코가 많이 그려져 있습니다.

하나하나가 지나면서, 와카집이 뒤에서 료로 여러분을 환영하고 있는 것 같지 않습니까.부디 봐 주세요.