올해도 상당히 밀어붙였습니다.
양국의 약연보리에서는 항례의 「납입의 나이의 시」와 「세말대출고시」가 12월 27일~29일 행해집니다만, 이 준비가 상당히 진행되고 있습니다.
부동님 주위에는 연등이 장식되었습니다.
또, 부동원 거리 주변에는 포스터나 입간판이 이미 준비되어 있습니다.
「나이의 시」란, 정월용의 장식이나, 몬마츠 등을 파는 목적으로 서는 시입니다만, 후카가와의 부동님으로부터 시작해, 아사쿠사 관음 등을 거쳐 마지막으로 서는 시가 야쿠보리이므로, 「납입연의 나이의 시」라고 말해지고 있습니다.
또, 「세말 대출고시」는 옛 양국·요코야마초·타치바나초 등(현 동일본 다리 등)의 도매상이나 상점이 중심이 되어 의류품이나 가방, 신발 등을 싸게 제공하는 시입니다.
벌써 50년 전이 됩니까, 제가 어렸을 때는 「나이의 시」와 함께 「하코이타시」도 행해져 몇 채의 깃털판을 파는 시가 서 있었습니다.하네판은 가부키 배우를 본뜬 고가의 물건으로부터, 그 해의 토픽이 된 저명인을 본뜬 것까지 많이 장식되어 있었습니다.
하네판에는 정가가 붙어 있는 것은 아니고, 손님과 판매자 사이에서 협상이 시작됩니다만, 판매자는 가격을 구두로 말하는 것이 아니라, 큰 산반을 연주해 가격을 나타내는 것이 아이에게는 드물었던 것을 기억합니다.또 상담이 성립되면 주변 손님의 손을 빌려 <샨, 샹>과 손박자를 치는 것을 보는 것도 즐거웠습니다.
유감스럽지만 언제쯤부터인지 하네판을 파는 가게를 한 채도 보이지 않게 되어 버렸습니다.
야쿠켄보리의 「납입의 나이의 시」와 「세말 대출고시」, 시간이 있는 분은 꼭 들여다 봐 주세요.
올해는, 12월 27일(토)~29일(월) 11시~20시입니다.
소메야 씨는 “이 헌옷들도 에도 시대부터의 것.그것이 지금은 거들떠보지도 않고 버려져 갑니다.너무나 불쌍해서, 그 헌옷을 사서 퀼트 작품으로 되살리게 했습니다.", "이 고부들에게 나는 생명을 도울 수 있었습니다."라고도 말하고 있었습니다.
