주오구 관광협회 특파원 블로그

맑은 오후 7시경 하루미 오하시를 가와카미 방향에서 신토요스 방면으로 가면

도요스 방면의 야경이 눈앞에.

　

　구 이시카와 섬 도그의 녹색 일루미네이션과 함께 고층 빌딩의 등불이 수면에

반사되어 매우 아름답습니다.

　스미다가와의 야경도 훌륭하지만

　하루미 대교를 오르면서 보는 야경은 걸을 때마다 수면에 점멸하는 등불이 자신에 대해

돌아가는 것처럼 느껴져, 뭔가 매우 마음이 두근거립니다.

　

　

　잘 맑은 아침에도 아사히가 고층 빌딩에 맞아 그것이 수면에 반사　

그렇지만 프리즘처럼 부드럽게 보일 정도입니다.

・・하루미 오하시에는.

「도에이 오에도선 승도키」역에서 도보 10분

　

　도에이 버스 신토요스 방면행

　 하루미 산쵸메(하루미 트리톤 스퀘어 앞) 정류장 하차 도보 5분입니다.・・・

　

 

 

2018년 겨울 대장군이 용서가 없네요.

우리 집의 치비씨(4세)는 우동을 좋아합니다만, 최근에는 젓가락으로 먹고 싶은 것 같아 자주 도전 영혼을 보이고 있습니다.

　　　　
요전날, 니혼바시 미코시의 본관 5층을 비틀고 있으면, 정확히 우연입니다만, 어린이용의 젓가락이 판매되고 있었습니다.

　　　　　

미쓰코시의 사자가 놀랐습니다.이쪽이 본관 5층의 젓가락 매장.

　　　　

　　　　　　

「대단한 젓가락」이라고 쓰여 있다.。。

　　　　　

　　　　　

매장에 곤약이 놓여져 있고, 「보통의 젓가락」을 실제로 사용해 비교할 수 있게 되어 있습니다.

　　　
최근 우동을 잡는데 고전하고 있는 우리 집의 치비씨가 시험했는데, 무려 「대단한 젓가락」으로 곤약을 낙승으로 잡은 것이 아닙니까!!！
(참고로 「보통의 젓가락」에서는 전혀 잡지 못하고, 평소의 모습이었으므로, 아이가 갑자기 성장했다든가 아닙니다.)

　　　　　　

　　　　　　　　

그 자리에서 무료로 이름을 넣어 주시니 선물에도 좋을 것 같네요.
게다가 가격도 적당합니다.

　　　　　　　　　

　　　　　　
이쪽의 가게 「니즈」는 백화점을 돌고 판매되고 있다고 하며, 니혼바시 미코시에는 3개월에 한 번 정도 있다고 합니다.
이번은 1월 30일(화)까지, 다음번은 4월 11일(수)~의 예정이라고 합니다.

　　　　　　　　

이것이라면 아이의 성장에 맞춰 교체할 수도 있습니다.

　　　　　　　　　

　　　　　　　
덧붙여서 나는, 아이와 소로의 젓가락과, 젓가락을 샀습니다.

언제나 사용하고 있는 젓가락은 면류 등이 미끄러져서 짜증났습니다만, 이 젓가락은 첨단이 사각되고 잡기 쉽다!스트레스에서 해방되었습니다~( ́▽`*)

　　　　　　

필요 없는데 기세로 나도 이름을 넣어 버렸다(웃음)

　　　　

　　　　
치비씨는 자신의 이름이 들어간 My 젓가락을 맘에 들어, 그날 저녁 카레는 젓가락으로 먹었습니다(웃음)
물론 우동도 지금까지 고전하고 있던 것이 거짓말처럼 젓가락으로 잘 먹을 수 있었습니다.

　　　　

　　　　　　

젓가락 트레이닝은 역시 좋은 젓가락이 아니라고 실감입니다.

이번 판매는 곧 기간 종료해 버립니다만, 가끔 니혼바시 미코시를 들여다 봐 주세요.

　　　　

　　　　　

◆니혼바시 미쓰코시 본점

ＨＰ：http://mitsukoshi.mistore.jp/store/nihombashi/index.html

주소:주오구 니혼바시무로초 1-4-1

　　　　　

회계시에 「평소 사용」이라고 전했습니다만, 치비씨가 너무 기뻐하고 있었기 때문인지, 계산대가 아이용 젓가락만 선물 포장해 주셨습니다.미쓰코시의 호스피탤러티는 역시 마찬가지입니다.감사합니다.

　　　　　

 

 

1월 22일 저녁부터 심야에 걸쳐 도쿄에서는 4년만의 폭설이 되었습니다.다음 23일에는 완전히 맑고, 니혼바시 주변의 눈화장도 몇 시간 만에 끝이 되었습니다만, 당일은 밤의 눈이 내리는 도심의 정경을 요구해, 많은 사람이 카메라를 들고 돌아다녔습니다.

그래서, 이런 날씨의 경우에 추천하는 안전한 포토 스팟을 몇 가지 소개하고 싶습니다!가와세 토모미즈의 그림 같은 장소를 찾아서

우선은 주오구 북단의 야나기바시 주변입니다.야나기바시는 전쟁 전까지 꽃가로서 크게 활기찬 장소로, 현재에도 아까운 모습이 있어, 후나주쿠도 있습니다.

드라마의 촬영지로도 자주 사용되고 있습니다.

이어 야쿠켄보리 부동존

이쪽은 밤이 되면 불이 붙기 때문에, 주위의 경관과 함께 환상적인 빛을 즐길 수 있습니다.

그리고 동일본바시역 주변입니다.

도심 지하철역 앞에서 도매상 거리 특유의 활기찬 생활감이 멋집니다.

물론 료쿠바시에서 보는 스미다가와도 무드 만점입니다.눈을 헤치고 정기적으로 배가 지나갑니다.

니혼바시 중심부로 이동합니다.

중심부는 안전 확보를 위해 순식간에 제설됩니다.미쓰이 본관 근처를 노려도 눈감은 얻을 수 없기 때문에, 뒷길을 갑니다.

일본은행은 깨끗하게 눈이 남아 있었습니다.어느 각도에서 찍어도 이국 정서 듬뿍입니다.

그리고 이쪽은 인기의 후쿠토쿠이나리 신사입니다.

눈 이른 아침에도 참배객은 끊기지 않았습니다.

이 근처가 악천후에서도 안전하게 재미있는 사진을 취할 수 있는 장소입니다.니혼바시는 굴할 터가 많이 있기 때문에 가늘고 맛있는 뒷길이 많습니다.그런 장소는 눈도 많이 남아 있어 분위기가 있습니다만, 악천후의 날에 혼자 가는 것은 추천하지 않습니다....。

각 가게가 내고 있는, 취향을 거듭한 눈사람을 보고 걷는 것도 즐겁습니다!

모처럼 니혼바시에 관광 왔는데 눈이 내려 버렸다....라고 유감이 되는 방향도 있다고 생각합니다만, 에도 정서와 도쿄의 최첨단이 병렬되어 있는 경치에 눈이 갖추어지는 것은 꽤 멋지므로, 꼭 보러 와 주세요.

 

 

　지금은 손바닥에 세계를 싣고 등의 카피처럼 스마트폰으로 무엇이든 할 수 있는 시대.
손바닥을 마음껏 다다미에 부쳐 지폐를 찍는 카르타가 겨울이나 정월의 풍물시라고 불리는 날도 과거의 일이 되고 있을지도 모릅니다.

　

그 카르타는 안내대로 이로하 47문자에 대응한 「이로하카루타」가 가장 고전적이라고 합니다.내용은 에도, 교토, 오사카, 상방, 오와리 등으로 각각 다르고, 지방의 특색이 나타나, 「향토 카루타」도 각지에 존재하는 것 같네요.

　

참담한 속담과 같은 것도 실은 카르타 유래이기도 하고, 새로운 발견이 있기 때문입니다.

　

덧붙여서, 이로하의 「이」에 관해 말하면, 에도는 「개도 걷는다면 봉에 해당한다」, 상방은 「한치수 앞은 어둠」, 오와리는 「하나를 듣고 십을 안다」라고 하고, 각각 모든 찰을 읽으면 친숙한 것으로부터, 읽는 방법을 모르는 것까지 있어 재미있습니다.

　

향토 카르타에서 가장 메이저인 것은 개인적으로 「카미모 카르타」라고 생각합니다.「츠루」라면 「쓰루무는 형태의 군마현」이라고 불리는 알레입니다.향토의 특색을 소개하는 텔레비전 프로그램에 있어서, 「군마 출신자는 이 카르타를 암창하고 있다」, 「반사적으로 아래의 구가 나온다」등이라고 들으면 바로 향토 카르타의 감이라고 생각하는 대로입니다.

　

그런데, 향토 카르타로서 중앙구민이 눌러야 하는 것은,

물론!「니혼바시 가루타」군요.

　
이:어느 세상도 길의 기점은 니혼바시
야:망라가 기시는 하마마치 가와기시에서 하나미후네
하:첫 가다랭이 처음 좋아 보에이 가다랭이

　

아니 좋네요 매니악이군요.이 카루타에는 꽤 훌륭한 곳이 있습니다만, 우선 무려 작화는 6대째 가가와 쿠니마사씨.
네?이 국정씨는 누구신가요?5대째가 아니라 6대째.작화의 유명한 메트로 링크의 무료 버스가 있는 것을 생각하면, 이것은 극히 최근의 상황도 감안되고 있는 것으로, 현존하고 있는 분, 뭐예요...

　
그리고 이 니혼바시 가루타, 제대로 번역판이 있습니다.세계화를 선점하고 있습니다.아이들도 이것으로 영어 공부도 할 수 있습니다.　

　
이:어느 세상도 길의 기점은 니혼바시
Hey you!
From centuries past,the place where all roads meet Nihonbashi.
무슨 곳입니다.

　

이 니혼바시 카루타, 물론 판매도 하고 있습니다만, 건설중의 빌딩 주위에 그려지거나 하고 있다(나는 이것으로 알았습니다) 때문에, 거리 걸음을 하면서 발견해 보는 것도 좋네요.

 

 

설날부터 니혼바시 가이쿠마는 「니혼바시 나치후쿠진 순회」를 하는 많은 사람들로 붐빕니다.니혼바시 시치후쿠신인 1코아미 신사 후쿠로쿠스·변재천(후쿠토쿠·금운·장수·학예 성취) 2차노기 신사 후부쿠로 존(제재) 3수텐미야 변재천(영업 번영·이식·학예 성취) 4 마츠시마 신사 대국신(영업 번영) 5 말히로 신사 비사몬천(제재 승운) 6가사마 이나리 신사 수로신(장수 연명) 8개사를 둘러싼 사람들은, 시치후쿠신 인기의 해마다의 높아짐과 함께, 확실히 계속 증가하고 있습니다.

①고아미진자	②자노키 신사
③미즈텐미야	④마쓰시마 신사
⑤스에히로 신사	⑥가사마이나리신사
⑦스이모리 신사	⑧다카다 에히슈 신사

주오구립 히사마츠 유치원은 중앙구립 히사마츠 초등학교(1873년 개교-2번교) 교사 안에, 시노미야 지요수를 초대 원장(소학교장 겸무)으로서 1941년 4월 1일에 3조 편성 100명으로 개원되었습니다.2017년도는 오타 사다코 16대 원장·재원아수 149명으로 개교 145주년·개원 75주년 기념 식전이 2017년 10월 21일에 거행되었습니다

지역은 역사와 전통이 있는 니혼바시의 땅에 있으며, 주로 오복이나 이것에 관련된 소품 등을 취급하는 상업을 정업으로 해 왔습니다.이러한 땅에 있었기 때문에, 「고객 있어의 장사」라고 하는 하마마치나 야나기바시로 대표되는 「멋지고나나」에도 문화를 남기고 있습니다.품이 좋고 자란 좋은 예의범절, 흔들림이 소중히 되고 있습니다.

히사마츠 유치원에는, 매년 행해지고 있는 전통 행사인 「쿠마츠 유치원 사자마이초내 순회」가 있습니다.올해는 1월 11일에 행해져서, 조속히, 취재했습니다.히사마츠쵸 회장 사토 히로시씨의 협력을 얻어, 쿠마츠쵸회의 지역의 가게를, 연장조의 원아가 수제의 사자머리를 쓰고 2인 1조로 사자춤 춤을 추면서 순회, 그 후를 연중조의 원아가 손박자를 치면서, 1그룹 25명씩, 4개의 그룹으로 나뉘어 동내를 둘러싸고 걷습니다.원아들은 「쿠마츠 유치원」의 이름이 들어간 감색과 엔지의 반정을 입고, 콩 짜내기를 머리에 감고 있어 사람들입니다.사자춤은 악마를 지불하고 세상을 축하하는 인연입니다.지역의 사람들은, 일본의 설날의 전통 행사(민족 예능)인 사자춤을 지키고 싶은 생각을 안으면서, 원아들의 사자춤초내 순회를 매년 기대해 기다리고 있습니다.

입상 「벌레 축하합니다」 「장사 번성 토톤」 「교통 안전 토톤토톤」 「무병식재 토톤토톤」 「가내 안전 토톤토톤」 「올해도 잘 부탁드리겠습니다 톤톤톤톤」이라고 창화합니다.작은 북도 이 리듬에 맞춰 컨디션을 맞추겠습니다.아이들의 이 모습은 정말 귀엽고, 미소 짓는 광경입니다.

①－1 “천창” 축제조·우메조가 들었습니다.

①－2 “쿠마츠 상사” 축제조·우메조가 들었습니다.

①-3 “쿠마츠 경찰서” 축제조·우메조가 들었습니다.

②－1 “비전 KK” 타케조·안즈조가 들었습니다.

②－2 “사토 상사” 타케조·안즈조가 들었습니다.

②－3 “쿠마츠 유치원·초등학교 주사실” 타케조·안즈조가 들었습니다.

③－1 「마루가미」마츠조・우메조가 들었습니다.

③－2 「호리이 주식회사」마츠조・우메조가 들었습니다.。

③－3 “쿠마츠구 민관” 축제조·우메조가 들었습니다.。

④－1 “교쇼” 타케조·안즈조가 들었습니다.

④－2 “아키야마 상점” 타케조·안즈조가 들었습니다.

④－3 「사토만」 타케조・안즈조가 들었습니다.

히사마츠쵸 회관에 있는 「쿠마츠 이나리 다이묘진」이 히사마츠초회를 지켜 주고 있습니다.

동내 순회 후, 쿠마츠 유치원의 유희실에서 기다리고 있는 연소조-사쿠라조·후지조·모모조·장미조의 아이들에게 사자춤을 춤춰 보였습니다.연소반의 아이들도 큰 기쁨입니다.앞 다퉈 스스로 사자를 씹어 보러 갔습니다.

사자춤의 기원 - 인도에서 중국에서 일본에 전해졌다고 합니다.사자를 본뜬 춤을 추게 된 것은 일본에서는 16세기 초, 무로마치 시대의 1338년~1573년경에 이세의 나라(미에현)에서 기근이나 역병을 쫓아내기 위해 설날에 사자춤을 춤춘 것이 시작으로 되어 있습니다.그 후 에도로 전해져, 「에도 오가미 악사(에도다이카구라시)」 「이세타진 악사(이세다이카구라시)」라고 하는 단체가 전국을 돌고, 악마 굿을 한 것으로 전국에 퍼졌다고 합니다.

사자춤의 종류-「기라쿠계(기가쿠케이) 2명 이상으로 한 마리의 사자를 연기한다」-쿠마츠 유치원의 사자춤은 이쪽이었습니다.「풍류계(후류케이) 혼자 춤추고, 배에 북을 묶어 치면서 춤춘다」

사자가 머리를 씹는 - 사람의 머리를 사자춤이 씹는 것으로, 그 사람에게 붙은 사기를 먹어 준다.악마 굿이나 역병 퇴치의 의미가 있기 때문에, 나쁜 것으로부터 지켜주고, 이익이 있다고 생각되고 있습니다.특히 어린이의 경우에는 마귀의 효과가 강해져 학력 향상이나 무병식재, 건강한 성장에 이익이 있다고 합니다.첫 참배에서 사자춤에 머리를 물으면, 마제물이 되어 일년 내내 더 잘 보낼 수 있다고 믿습니다.어로 맞추어 「사자가 씹으면 신이 붙는다」라고 하는 인연이 좋은 의미도 있다고 합니다.

히사마츠 유치원의 교육 활동 - 교육 목표 힘든 아이 진행하는 아이심 도요 카나코-

2017년 7월 4일의 히사마츠 초등학교의 교육위원회 연구 장려교 연구 발표회에서 쿠마츠 유치원도 동시에 공개 보육을 했습니다.그 때의 연구 리플릿의 어린・소 제휴의 연구 성과를 소개하겠습니다.

다양한 운동놀이	초등학교 수영장에 들어가자	초등학생과 게임을 하자

니혼바시 특유의 멋지고 있는 일본의 전통 문화를 계승하는 「쿠마츠 유치원 사자춤쵸 내 순회」는, 이 지역 일체가 되어 전통 문화를 지키려는 대처는 매우 훌륭한 일입니다.원아들이 춤추는 사자춤은, 방문한 상점이나 회사의 사람들이 따뜻하게 맞이해 주시고, 기뻐해 주시고 있는 모습을 보면 쿠마츠 유치원만이 하고 있는 지역 행사입니다만, 매우 물체 없는 것 같습니다.더 다양한 지역에서도 전통문화를 계승해 나가면 좋겠습니다.

(쿠마츠 유치원과 히사마츠초회의 허가를 얻어, 촬영을 하고 있습니다)

　

 

 

다이아키 초등학교 졸업생입니다

　

근대 낭만주의 문학인 기타무라 투야는 1882년에 졸업했습니다.사진의 비석은 교문 앞에 놓여 있습니다.(공도에서 보입니다)

　

투야의 필명은,

　

스키야바시의 수를 「투」로 바꾸어를 음독으로 「토」라고 읽고, 가게를 「골」로 바꾸어

소리야미에 「코쿠」라고 했다는 이야기가 있습니다만

　

어떻게 하시겠습니까?

정말 같은 이야기인데요

　

야스아키 초등학교 바로 옆에 몇 기야바시가 있습니다.가.

긴자에서 쇼핑 김에 보시면...