이 페이지는 기계번역을 이용해 번역되었습니다. 번역결과가 100% 정확하지 않는 점 양해 부탁드립니다.

주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

긴자 마르키스의 하이힐 쇼콜라

[마피★] 2016년 1월 18일 09:00

이 날은 친구와 긴자에서 점심 식사를 한 후,
9년 만에 니시 긴자 거리 8가의 마르키즈에 가봤습니다.

 

이 가게는 에크렐이 유명한데요.
사실 이 하이힐 쇼콜라가 굉장히 맛있고 귀엽다.
3개로 1000엔(세금 별도)이라는 가격도 9년 전과 다르지 않다.
사이즈는 1개 3~4센티 정도입니다.

 

단, 매진으로 살 수 없어서
그 자리에서 예약하고 일주일 후에 다시 가지러 왔습니다.

 

화이트와 비터와 밀크의 3종류가 있으며,
구두 장식의 아라잔도 보석 같다.

초콜릿 자체는 딱딱하고 단단하지만
입 안에 넣으면 금방 부드럽게 녹아가고,
적당한 카카오의 맛이 느껴져
초콜릿의 맛이 입안에 퍼집니다.

 

RIMG2883.JPG

  

RIMG2885.JPG

 

하이힐 쇼콜라는 손바닥 사이즈나
무려 실제 크기도 주문할 수 있는 것 같습니다.

 

이런 선물을 받으면 그 자리에서 신어 버릴 것 같네요(웃음)

덧붙여서 이 작은 쇼콜라 3개들이와 6개들이는
예약하지 않으면 사는 것은 어렵다고 합니다.
2월, 3월과 한층 더 인기가 뜨거워질 것 같아 서둘러★

 

KIMG0927.JPG

 

긴자 마르키스의 홈페이지

 

 

 

주오구 관광 검정 시험을 위한 학습 방법

[미도] 2016년 1월 15일 09:00

제8회(2월 11일 개최) 주오구 관광 검정 시험을 위해 공부되고 있다.
그동안의 저의 경험으로부터 효과적인 학습 방법을 안내해 줘요
먹겠습니다.

 
당연합니다만, 공식 텍스트 『걸어서 아는 주오구 모노시리 백과』와
과거 문제집은 반드시 준비해 주세요.

먼저 텍스트를 비스듬어 읽고 개요를 입력합니다.여기에서는
자세한 사항은 기억하려고 하지 않아도 되므로 전체 이미지를 파악합니다.
다음으로 과거 문제집을 집중적으로 시도해 보세요.아마 50%
정도밖에 할 수 없을지도 모르지만, 그다지 신경쓰지 않아도 됩니다.
과거문제를 3년분, 푸는 것으로 대부분의 「출제 경향」을 알고 있어
온다고 생각합니다.쉬운 것도 있으면, 꽤 매니악한 것까지
여러가지입니다만, 이런 곳에서도 출제되는가 하는 뉘앙스가
어쩐지 이해할 수 있게 되었습니다.

 

예를 들어, 「・・・의 유래」 「・・・와 관계하는 인물」 「・・의 작자」
「・・・의 전신, 구명, 별명, 현재의 이름」은 잘 출제되고 있습니다.
「수」도 문제로 하기 쉽기 때문에 숫자에 관련된 부분은 기억해 둡시다.

이렇게 대략적인 출제 경향을 알면 이번에는 텍스트를
차분히 다시 읽겠습니다.여기는 나올 것 같다고 생각하는 부분에는 마크하고
반복 텍스트를 읽습니다.
나름대로 보충 문제를 상정하면서 읽어들이면 좋다고 생각합니다.
텍스트에 게재되어 있는 사진이나 지도도 제대로 이미지 할 수 있도록
해 둡시다.
또 2015년에 있었던 이벤트, 뉴스 등을 기억해 두면 베터입니다.
제8회 시험의 테마 「츠키지 지역」이라고 하는 것이므로, 상세한 문제가
예상되니까 몇 번이나 숙독해 주세요.

 

합격 라인은 75점이므로, 100점은 목표로 하지 않고, 80점을 타겟으로 합니다.
즉 20점은 할 수 없어도 좋다는 마음의 여유가 생깁니다.
침착하게 노력해 주세요.

 

제8회 주오구 관광 검정에 대해서는 이쪽을 참조해 주세요.
http://www.chuoku-kentei.jp/

001.jpg

 

 

구계를 걷는 3(스미다가와 산책)

[사헤이지] 2016년 1월 14일 14:00

 이번에는 구계를 걷는다고 해도 모두 하루미 운하, 스미다가와에서 구계가 뚜렷하기 때문에 단지 강가로 산책할 뿐이다.  대부분의 구간은 고토구와의 구계에서 료다구와의 구계가 된다.

하지만 이 코스는 전망이 훌륭하고 강가 지역에는 역사적 흥미가 있는 곳도 많아 한번은 체험해 보는 것을 추천한다.

천천히 걸어도 한 시간 조금, 차의 소란으로부터 떨어져, 햇빛으로 우토하는 것도 좋고, 크루즈선을 바라보면서 점심도 좋고, 코스를 조금 벗어나 역사 산책과 조합해도 즐겁다.

또 산책과 조금 다른 의미로 니혼바시를 발착하는 니혼바시 강이나 간다가와, 도쿄만, 오다이바 등을 조합한 후나운 크루즈도 추천한다.

(미즈토 도쿄를 만드는 모임 http://suito.or.jp/)

 

스미다 강을 오르는 코스와 내리는 코스 중 어느 쪽이라도 좋지만 스카이트리를 바라보며 걷게 되는 상류로 향하는 루트가 추천이다.

 

 본래라면, 주오구의 뿔소인 레인보우 브릿지에 접한 하루미 부두의 국제 여객선 터미널을 출발점으로 해야 하지만, 하루미 운하를 따라 거의 보도가 정비되지 않고, 또 하루미가 도쿄 올림픽 패럴림픽의 선수촌이 되기 때문에 공사 관계의 트럭의 출입이 많기 때문에, 출발점은 도쿄 메트로 유라쿠초선·도에이 오에도선 “쓰키시마역”에서 가까운, 고토구와 연결하는 아이오이바시 서쪽 포장으로 하는 것이 좋을 것이다.

 아이오이바시니시즈메.JPG

◎아이오이바시니시즈메 

 쓰쿠다지마 지도.JPG

◎쓰쿠시마 지도

 
 원래 현재의 쓰키시마, 하루미 지구는 매립지로, 에도 시대에는 아사세와 쓰쿠시마, 이시카와 섬 등 몇 개의 작은 섬이 점재할 뿐 바다 위였던 것이다. 즉, 에이요바시가 스미다가와의 하구, 제1교량으로 그 앞은 에도만이며, 스미다가와도 영대교까지였던 것이다. 
미나토마치나 아카시초(효고현의 아카시에 풍경이 비슷하기 때문에) 등이 한때 이 땅이 바다였던 것을 나타내고 있다.

 

 쓰쿠시마는 도쿠가와 이에야스가 섭진(오사카) 츠쿠무라에서 어부를 불러 살게 한 것으로부터 스미요시 신사나 분무 등 오래된 역사를 가진 지역이다.
이시카와시마는 현재는 워터프런트의 선구인 「오가와바타 리버 시티 21」고층 주택군으로서 인기가 높은 지역이지만, 한때 미토번이 개설한 이시카와시마 조선소(현 IHI)의 터이며, 에도 시대에는 화부 도적 개역 하세가와 헤이조의 건의에 의해 생긴 「인족 기장」이 있던 곳이다.

 「인족기장」이란 무숙인이나 형기 만료자 등을 강제 수용해, 목수, 건구, 도물 등의 기술을 습득시키거나 보청 인족으로서 일하게 하거나 하고 그 갱생을 도모해, 또 임금을 주고 출소 후 정업에 취하게 하는 등, 치안 대책과 갱생 시설을 겸한 현대의 형사 정책에도 통하는 시설이었던 것 같다.

 

하루미 운하를 따라 이시카와 섬 공원을 빠져나가면 아름다운 사장교의 '중앙대교'가 모습을 나타낸다.

 이시카와시마 공원.JPG

◎이시카와시마 공원 

  주오오하시 2.JPG

◎주오오하시

 

 이 "중앙대교"의 개통은 1993년 8월 26일, "레인보우 브릿지"와 같은 날이기 때문에 소란을 피우지 못했다.

스미다 강은 프랑스의 센 강과 1989년에 우호 하천을 제휴하고 있으며, 또한 이 「중앙대교」의 설계가 프랑스의 디자인 회사이기 때문에 중앙 교각부 상류 측에는 파리 시장이었던 자크 시라크에서 우호의 표시로 오십 자킨 작의 「메신저」라고 명명된 조각상이 진좌하고 있다.
조각상은 강가를 향해 있기 때문에 스미다가와를 내려가는 배에서 보기 쉽다.

 
주오하시를 건너면 수구로 스미다가와 테라스에 나온다.

 스미타가와 테라스.JPG

◎스미타가와 테라스 

 스미타가와 테라스 지도.JPG◎스다가와 테라스 지도

 

 여기서부터는 「에이요바시」의 앞에서 니혼바시강에 가설 「도요카이바시」를 건너는 것 이외에는 스미다가와를 따라 똑바로 상류의 료쿠바시를 목표로 걸으면 된다.스카이트리가 아름답다.

 
나가요바시.JPG

◎나가요바시 

  도요카이바시JPG

◎도요카이바시

 
 2층 건물의 '스미다가와 오하시'에 쾰른의 현수교를 본뜬 것으로 알려진 아름다운 '기요스바시', 대안에는 에도 시대에 행덕에서 소금을 운반한 코나기강의 제일 교량의 '만년교'에, 이 땅에서 안쪽의 길에 출립한 마츠오바쇼 연고의 '바쇼안'도 보인다.

 스미다가와 오하시.JPG

◎스다가와오하시 

 기요스바시JPG

◎기요스바시 

 오나기카와.JPG

◎오나기가와·만넨바시

 바쇼 사적 전망 정원.JPG◎바쇼안 사적 전망 정원

 

 스미다가와의 크루즈선이 오가고, 산책로 제방 벽 부분에는 에도시대의 풍속을 드러낸 우키요에가 그려져 현대와 과거가 교차한다.

 
크루즈선 1.JPG

크루즈선 2.JPG

크루즈선 3.JPG

크루즈선 4.JPG

◎크루즈선 

 미즈텐미야 우키요에.JPG

◎미즈텐미야 우키요에 

 

 신대교를 지나 지금까지 숨어 있던 스카이트리가 다시 빌딩 골짜기에서 모습을 드러내게 되면 곧 종점의 료쿠바시에 도착한다.

 신오하시.JPG

◎신오하시

 료코쿠바시 2.JPG

◎료쿠바시

 

 

구립 주륜장 일시 이용이 시작되었습니다.

[kimitaku] 2016년 1월 12일 14:00

올해 1월 5일부터 구립 주륜장에서

일시 이용이 시작되었습니다.

DSC_1443.JPG DSC_1445.JPG DSC_1444.JPG

조속히 「비젠바시 주륜장」에서, 오소루 이용을 해 보았습니다.

 우선 주차장에 자전거를 타고 비어있는 번호 33번에

자전거 앞바퀴를 싣겠습니다.그러자 10초 정도에 '가짜'와 앞바퀴가

DSC_1447.JPG DSC_1448.JPG DSC_1451.JPG

 한 시간 정도 쇼핑을 마치고 돌아와 이번에는 요금소에 갑니다.

 자신의 번호 33번을 번호 프레임에 입력.

 무료이므로 자전거 앞바퀴는 바로 해제.

 자전거를 타고 나갈 수 있었다.

 아직 첫 시도라고 하는 것으로, 담당자가 대기.

 처음 2시간은 무료.

그 후 8시간마다 100엔이 필요하다.

 즉 처음에 자전거를 두고 나서

10시간까지는 100엔이라고 합니다.

라고 부드럽게 가르쳐 주셨습니다.

쇼핑을 해서 큰 짐이 늘어나거나.

밤늦게 자전거로 돌아가는 것이 위험하다.

친구와 우연히 만나 술을 마셔버리거나 등

여러가지 편리.

 주차장을 이용해 안전하게 자전거 라이프를 즐기자.

자세한 것은 구보 12월 1일판을 봐 주세요.

DSC_1490.JPG

 

 

 

캡틴 쿡과 오스트레일리아 와인

[노호자야] 2016년 1월 10일 14:00

설날 휴가가 있어 구청에 가면, 1층 로비의 우측에 「츄오구 관광 사진 콩쿠르」 입상 작품의 전시가 되어 있습니다.이쪽에 대해서는 이미 특파원인 스미다의 불꽃씨로부터도 소개(/archive/2016/01/post-3012.html)되어 있는 대로 매우 깨끗한 작품이 많았습니다만, 그 전시의 뒷면에 주오구의 자매 도시 소더랜드에 대한 상설 전시가 있습니다.Sutherland1.jpg【츄오구 관공서 1F 로비에 상설 전시되고 있는 서던 랜드와의 자매 도시 협정 관계 자료】

 

소더랜드(Sutherland Shire)라고 해도 왠지 모르겠습니다.이곳은 호주의 자치단체입니다.호주라고 해서 먼저 떠오르는 것이 시드니, 멜버른, 브리즈베인 등의 대도시인가, 케언즈, 골드 코스트 등의 리조트지라고 생각합니다만, 소더랜드는, (대) 시드니시를 구성하는 38구(자치권을 가진 특별구) 중의 하나로 뉴사우스웨일스(NSW)에 있습니다.1991년부터 주오구와 교류가 진행되어 왔습니다.

 

*참고:Shire는 영국의 Borough와 거의 같은 개념으로 대도시를 구성하는 자치구(local government area)의 뜻.주오구에서는 Sutherland Shire의 번역어로 시를 사용하고 있습니다만, 우리 중앙구도 특별구(자치구=영어에서는 Chuo City)이므로, 여기에서는 「(대시드니시의) 소더랜드구」라고 부르기로 합니다)

 

소더랜드는 시드니 중심부(CBD)에서 남쪽으로 35km, 시드니 킹스포드 스미스 국제공항비행기과 보타니 만을 사이에 두고 있습니다.1770년 영국의 해군 장교 제임스 쿡이 세계일주 항해 도중에 호주 동해안에 도달했을 때 상륙한 호주 발상지로 알려져 있습니다.구의 명칭은 쿡 탐험대의 스코틀랜드인 선원으로, 이 땅에 머무는 동안 결핵으로 사망한 소더랜드(Forbes Sutherland)씨로부터 따왔다.Sutherland7.jpg

 저도 가끔 일이나 개인 여행으로 호주에 가기도 합니다만, 유감스럽게도 아직 소더랜드 구까지는 다리를 뻗은 적이 없기 때문에 어떤 장소인지는 전혀 상상도 할 수 없지만 사진을 보는 한 자연이 많고 도심(시드니 CBD)에서도 그리 멀지 않은, 살기에도 부러운 환경의 장소 같습니다.

이전에는 오스트레일리아는 유럽이나 미국과 비교해서 일본으로부터의 항공편비행기도 많지 않고 별로 가기 쉬운 나라는 아니었지만, LCC의 제트스타의 나리타 편(골드 코스트, 케언즈)은 완전히 정착했으며, 작년 12월 11일부터는 ANA도 하네다 → 시드니 직행편을 날리고 있습니다.Sutherland9.jpg

【멜버른 공항에 주차하는 Jetstar 항공

 

그런 생각을 하면서 호주 와인이 그리워졌다.Sutherland8.jpg츄오구에는 호주 와인을 내는 가게도 많이 있습니다만, 오늘은 주오구 관광 협회 근처의 「와인 가게 긴자 1가점」에 가봅니다.가게 입구에는 호주 국기가 있어 금방 알 수 있습니다.

가게에 들어가면 공간도 넓고 천장도 높은 가게는 신년회 손님으로 가득합니다.벽에는 와인 병을 장식한 오브제와 호주 뉴질랜드 와이너리 설명 등이 있어 기분을 북돋웁니다.Sutherland2.jpg

또한 대화면 TV에서는 작년 10월 일본 VS 사모아의 럭비 월드컵 비디오가 흘러나오고 있어 마치 멜버른의 바에 있는 기분입니다.Sutherland3.jpg플로어 스탭 히로나카 씨의 추천으로, 남호주 레드 와인 「레시키 비틀라스(Reschke Vitulus Cabernet Sauvignon)」와 「매쉬룸의 아히조」를 받기로 했습니다.Sutherland4.jpg이 가게에서는 호주 와인은 물론입니다만, 안주도 치즈, 올리브 등의 와인의 안주 정평은 물론, 이번에 받은 매쉬 룸의 오리조(이하, 사진)나 해산드도 포함해 맛으로 와인에 맞는 맛이 갖추어져 있고, 나아가 히로나카씨를 시작으로, 점원 여러분도 남반구적으로 프렌들리, 매우 기분 좋은 가게입니다.Sutherland5.jpg

곧 호주 건국기념일인 호주 데이(1월 26일)입니다.긴자에서 식사를 한 후 조금 마실 때 등 한 번 들러 보면 어떻습니까!Sutherland6.jpg

 

【츄오구 관공서 내 「자매 도시・서더랜드」상설 전시】

소재지:(우) 104-8404 주오구 쓰키지 1-1-1(츄오구 관공서 본관 1층 로비)

관람 시간:8:30~17:00(구청 집무 시간내)

교통:에도 버스, 지하철 유라쿠초선·신토미초역, 히비야선 츠키치역, CCC(커뮤니티 사이클) C01 주오구 관공서 포트

 

【와인 가게 긴자 1가점】

소재지:(우) 104-0061 주오구 긴자 1-27-10 더 어소시에이트 빌딩 1F

전화:03‐3535‐6567

영업시간:18:00~25:00(토일축은 17:00~24:00)

 

 

하루미 트리톤 스퀘어에서 신춘 그랜드 콘서트 개최

[kimitaku] 2016년 1월 9일 16:00

신춘 7일

 그랜드 로비 콘서트

   (제일생명 홀 NPO TRITON ARTS NETWORK 주최)

 가 하루미 트리톤 스퀘어에서 개최되었습니다.

DSC_1478.JPG DSC_1477.JPG

개최일자는 1월 7일(목)12:10부터 12:50까지.

봄바다 이어

 홍역곡 '삼반차조곡', '나무'와

고토, 나가타 샤미센, 다케후리, 노관, 플루트의 우아한 음색이

그랜드 로비 일면에 울려퍼졌습니다.

환상곡, 모음곡도 각각의 원곡의 맛을 살려,

관객은 우아한 멜로디에 취해 있었습니다.

DSC_1480.JPG DSC_1479.JPG

계속해서 에도 쇼코 「사자춤」

 「포마차」에서 피리의 고음(타카네)에 초대되어 사자가 등장.

리즈미컬하게 춤을 추고, 계속해서 「승전」 「가마쿠라」의 장면,

사자가 귤과 놀고 있습니다.

DSC_1491.JPG DSC_1484.JPG

좀처럼 귤을 물려고 하지 않습니다.근처를 둘러보면 많은 원아들, 사자의 처사에 푹 빠져 있습니다.귤을 물고 졸습니다.근처에 자장가의 천천히 했다

울림이, 순간에 곡은 바뀌고, 사자도 날아 일어나, 「4초메」

관객석에 복을 가져오려고 달려갔습니다.

관객은 모두 박수 갈채.

즐거운 콘서트로 하루미 트리톤 스퀘어는 봄난만하게

되었습니다.

DSC_1470-1.JPG