주오구 관광협회 특파원 블로그

항례가 되었습니다 「니혼바시 시치후쿠신 순회」
2013년에 무려 28번째가 됩니다.

지금까지는, 베타라시나 안산 기원, 주오구의 마을 걷는 투어 등으로, 각각에 참배한 적은 있지만, 시치후쿠신을 한 편으로 하는 것은 없었기 때문에, 이번은 꼭 참가하고 싶습니다.

인형쵸의 설날의 활기를 맛보면서, 이익에 참여하면 일거양득!
아니오, 그것뿐만 아니라 약 1시간 30분 걷는다는 것이므로 다이어트에도 (조금은) 효과가 있을지도?

1월 4일, 오전 10시 30분부터, 미코시 니혼바시 본점 본관 1층(무로마치구치)에서 참가를 접수하는 것이므로, 여러분도 참가되어 어떻습니까.

덧붙여서, 「시치후쿠신」인데 8샤를 둘러싼 것은, 요타 에히미 신사와 사와모리 신사가 양쪽 모두 에비스신이니까.
그런 각 신사의 연기나 유래를 보면서 돌아보면, 보다 즐거운 일이라고 생각합니다.

접수는 오후 2시까지.
우천의 경우는 중지됩니다.

 

 

 

 　　지하철 히비야선 「인형초」역을 고덴마초 방면에서 내려, 교차로를 간다 방면으로 진행해, 두 번째 교차로를 좌회전

　곧 가면 오른쪽에 니혼바시 초등학교, 니혼바시 도서관이 있습니다.

　여기는 메이지 시대는 사이고 다카모리 저택, 에도 시대는 주변에 막부의 긴자가 놓여져 있었습니다.

 

초등학교를 등지고, 왼손 빌딩의 1층에 오복집 「사홍라」가 있습니다.

　세련된 가게는 부부로 운영되어 두 분 모두 정수하게 일본복을 드셨습니다.

　이곳 인형 마을에서 개업된 지 수십 년이 된다.분위기도 그대로 에도 시대로 타임 슬립입니다.

　가게에는 많은 반물이 깨끗하게 진열되어 있어서 무심코 손에 들고 싶어집니다.

・・남편에게 기모노에 대해 자세히 물어보았습니다.

가쿠니란

우선 고객의 몸의 치수를 측정하는 채치수를 합니다.　고래척이라는 잣대로 측정합니다.

치수에는 남자 수준 여자 수준의 치수가 있습니다.　3분 늘리고 5부 더해서 치수를 측정합니다.

옛날에는 많은 분들이 일상복으로 사용되고 움직이기 쉽도록 짧아.지금은 길이 주류라는 것.

손님의 취향도 있습니다만, 각각의 옷차림으로 크게 기모노는 바뀝니다.

하시기만 해도 길이가 다르다고 합니다.

앞뒤에서도 착오를 했을 때라도 금선이 나와 들어가면 당기면 고치기 쉽다든가.

기모노를 드시려면 약속사항이 몇 가지 있다고 합니다.그것을 지키면 아름답고 편안하게 입을 수 있다는 것.

：：：또 기모노의 훌륭한 점은 기모노의 실을 모두 풀면 완전히 원래의 반물로 돌아간다고 한다.

지금의 에코의 진수라고도 말할 수 있는 것이라고 합니다.：：：

 

<주>　반물:：기모노 1인분을 만드는 직물, 그 단위　　고래 척:：반물을 측정하는 단위, 한 척이 곡척의 한 치수 5분(약 38cm), 원래는 고래의 수염으로 만든 잣대.　　이소하 :：긴하의 부분

 

자세한 것은 「사홍라」의 홈페이지(오조기까지의 기초 지식)를 봐 주세요.

정말 친절하게 설명되어 있습니다.　　초보자 연구자 필견

　

　남편에게 기모노 사정을 묻자 지금은 기모노 제작자도 적어졌다고 한다.

　지금은 기모노의 제작으로는 먹어 갈 수 없고, 최근에 간 교토에서는 택시 운전사를 하는 분도 계셨다고 한다.

　그분은 서진의 완수 전통공예사였다고 합니다.

　철직의 장인이나 옛부터의 전통 계승자는, 거의 없어졌다는 것, 개탄스럽다고, 남편은 말씀하셨습니다.

　손가락 발톱에 각각 조각을 넣고, 거기에 실을 통해 짜내는 전통 공예도나라 시대부터의 전통도 지금은 불의 등처럼 사라져 가고 있다고 합니다.

오복점 「사홍라」에서는,

「기모노 기모노」를 개최하고 있다고 한다.　
또 「기모노학 입문 강좌」도 개최중이라고 합니다.

　기모노에 대해 알고 싶은 분은 꼭 와 주세요.

　기모노는, 타점과는 다른 특선 상품을 준비하고 있다고 합니다.

　남편은, 언제라도, 부담없이 내점해 주시면, 또, 이 멋진 기모노 문화를 조금이라도 많은 손님에게 전하고 싶다고도 말씀하셨습니다.

특선 고복처 니혼바시 인형초 사홍라(사쿠라)

〒103-0013 도쿄도 주오구 니혼바시닌가타초 1-5-1

프리 다이얼:0120-33-5298 FAX：03-3667-5298

영업시간:　월~금요일 AM10:00~PM7:00, 토요일 AM10:00~PM6:00

단 한 소식 주시면 휴일도 기다리고 있습니다.

 

 

 

긴자 5가에 있는 듀플렉스 긴자 타워에는 「천단」이라고 하는 불고기점이 있습니다.요전날, 여기에서 점심을 받고, 가게의 분위기, 맛, 내용, 가격등에 감동했으므로, 소개하겠습니다.

가게 입구  　　　　　　　　　　　　창가석에서의 경치

 

 

런치 타임 개시 11시 반전에 갔습니다만, 이미 입점 대기의 행렬이 되어 있어, 좀 더 1순째에서는 들어갈 수 없는 곳이었습니다(석은 합계 63석)

유명인 사인의 일부↓

 

점심의 예:
로스 런치 (1500 엔)
・샐러드 부침 불고기 등이 뷔페 형식으로 먹방제
・디저트 커피 포함
　

 

공식 사이트 http://www.tendan.co.jp/tokyo/tendan_ginza.html

가게에의 액세스
http://www.tendan.co.jp/tokyo/ginza.html

 

 

지역민으로서 이런 사용법을 시키고 있습니다.

①일층 스타벅스.
크리스마스 시기는 장식이 아름답습니다.

②지하에 있는 매점에서는, 마이즈미의 카츠샌드나, 유명점의 도시락을 살 수 있습니다.
구색도 좀처럼, 매점에는 별로 보지 않는 단 것도 놓여져 있습니다.

③미쓰이 스미토모·도쿄 미쓰비시 UFJ 은행의 ATM

1층에 있습니다.비어 있어서 너무 고맙습니다.

아카시초를 산책하실 때에는 아무쪼록 참고로.

 

 

 

 

주오구에서는 친숙한 FM 라디오 "츄오 에프엠"(84.0MHz)

매일 점심에 방송되고 있는 「Hello!RADIO CITY」에서는,
정보 프로그램으로서 지역의 적시한 정보가 도착하고 있습니다만,
월요일은 우리가 관광 협회 특파원 여러분이 츄오구의 매력을 발신하고 있는 「사랑합니다!주오구”라는 코너가 있다는 것을 알고 계십니까

이 코너는 특파원 여러분이 집필하고 있는 블로그 「츄오구 관광 협회 특파원 블로그」와의 연동형 코너로, 각 특파원이 다양한 관점에서 "사랑합니다!"나츄오 구를 소개하고 있습니다.

무려
그 「사랑해!츄오구」코너의 스핀오프라고도 하는 특별 프로그램으로, 2012년 마지막 「Hello!RADIO CITY」를 물들여 주시게 되었습니다.

이번 제목은, 나이의 세에 걸맞게, 「2012년의 이벤트」라고 하는 것으로,
점심의 얼굴 퍼스낼리티의 니시카와씨와 특파원 "은조씨, 시모마치 톰씨, 무민씨(50음순)"3명의 좌담회가 방송됩니다!

여러분이 참가한 주오구의 이벤트 등의 이야기를 들으면서, 리스너 여러분도 올해 1년을 되돌아 보는 것은 어떻습니까?
내년 TOPICS도 픽업
멋진 음악과 함께 제공하실 수 있습니다.
꼭 들어 주세요

츄오 에프엠『Hello!RADIO CITY』(84.0MHz)
특별방송 일시:12월 28일(금) 정오~오후 1시

인터넷에서도 들을 수 있습니다.
→사이멀 라디오 http://www.simulradio.jp/#kantou

　수록 풍경

 

 

 

니혼바시 도서관 5층 전시 코너에서 “니혼바시 가루타전”이, 2013년 1월 23일(수)까지 개최
되었습니다.

「니혼바시 가루타」를 아시나요?

저도 지금까지 전혀 몰랐습니다만, 이번에 우연히 회장을 방문해, 이 카루타를 알 수 있었습니다.

「니혼바시 카루타」란, 2010년에 니혼바시에서 탄생한 「향토 카루타」입니다.
니혼바시에 사는 사람, 일하는 사람, 아이들을 비롯해, 지역 밖의 분에게도, 니혼바시 지역의 역사나 전통, 연고가 있는 인물 등, 카루타를 통해 즐기면서 배워 주셔, 역사 있는 니혼바시를, 카루타에 얹어, 계속 전해 가고 싶다고 하는 생각으로부터, 「니혼바시 지역 르네상스 100년 계획 위원회」에 의해 만들어진 카루타입니다

이 가루타의 특징 그①

영구 47구는 일반에서 모집되어 전국의 894명으로부터 총수 4,114구도 전해졌다고 합니다.

예)·언젠의 세상도 길의 기점은 니혼바시(日本橋)
　　　・ 모두 미소지다리 씻으면 니혼바시
　　　・ 다니자키도 검은 담 보나 인형초

특징 그②
그림표의 디자인은 신진기예의 우키요 그림사, 6대째 가가와 쿠니마사씨가 담당되어, 에도 정서 넘치는 그림표입니다.　예) 사진

47구와 47화폐의 「니혼바시 카루타」에 접해, 니혼바시 지역의 이해를 보다 깊게 합시다!!

꼭 들러 보세요!