주오구 관광협회 특파원 블로그

아사쓰키지마 쓰쿠이쿠마를 산책하면,

그 나무들, 꽃들의 많음에 눈부신다.

골목길의 나무꽃을 찾아 걸었습니다.

 

　기요스미 거리를 따라 의사의 포도

‘무스카트’인가요?

가을이 기대됩니다.

 

이쪽 이 가게의 꽃들은, 쓰키시마의 서 마시는 술집 “에치고야”씨의 가게 앞. 

쓰키시마바시를 동쪽으로 나아간 기요스미 거리의 니시나카 측에 있습니다.

손님으로부터 받은 꽃들로 가득합니다.

물감도 아침 일과, 힘들다고 합니다.

사진을 찍어 보여드리면

「이것으로는 안 돼, 잘 찍지 않았으니까 다시 찍어」를 명령받고,

다시 한번 파틸리 그것이 이 사진입니다.

 

또 하나는, 거리를 동쪽으로 가서, 다음 모퉁이를 왼쪽으로 꺾어 바로,

"루리카즈라"가 아름답습니다.　

　

물병을 마치고 조금 한 방학의 앞에서 한 장,

할머니와 함께 웃는 얼굴 사진을 찍었습니다.

　“이번엔 도케이소가 피어요.”

　라고 말씀하셨습니다.기대됩니다.

 

각각의 나무들도, 꽃들도 모두 쓰키시마나, 불타의 여러분이,

오랜 정성들여 키워 온 것입니다.

풀꽃도 나무들도 초록 깊고 생생합니다. 

 

니시나카바시에서 니시나카 상점가에 들어가는 십자로를 왼쪽으로 간 끝에

아주 큰 「돈이 되는 나무」가 있습니다.

꽃도 피었습니다.

남편을 만날 수 없는 것이 유감이다.

산초메 골목길에는

역시 무성한 나무가 자랐다.

이 나무들도 정성들여 있습니다.

울창해서 시원합니다. 

 　　　　　　　　　　　　　　　　　

꽃들에게도 멋진 꽃들이 피었습니다.

현관에서 나온 부인에게 물어보면,

꽃을 좋아하고, 물은 빼지 않는다고 말하고 있었습니다.

　・・그런데.......

“앞으로 한 달 후에 이 꽃들은 뒤로 이사합니다.”

토노코토

 

“여기는 가마가길이기 때문에 꽃들은 피난합니다.

「처마 끝에도, 제등이 장식되어 아름답습니다, 에도 시대와 함께 됩니다.」　　꼭 와 주세요.

사진은 하고 부탁하면, 「안녕하세요.」

그리고 웃는 얼굴로 물러났습니다.

　　　　

스미요시 다이마쓰리

　　　팔각신 가마 사자머리 곧 출번입니다.

　　　(8월 3일부터 6일까지)　

 　　　

 

 

지금 가쓰도키 6-

THE TOKYO TOWARS SEATOWAR

신쓰키시마 운하 쪽에서, 환상 2호선의 공사가 진행되고 있습니다.

도요스오하시에서 승도키를 지나 종점은 스미다강을 넘어 신바시 방면으로

완성은 아직 앞의 이야기라고 합니다.

 

타워즈 맨션에서 아사시오 코바시로 향하는 보도를 걸으면,

바다 쪽의 타워즈 맨션에 걸리는 곳에 무수한 철책 벽이 있습니다.

여기에 정말 귀엽다.

아이들의 그림이 장식되어 있습니다.

 

제목은, 「 있으면 좋겠다 이런 집」

　　

　　

 

몇 개의, 플라타너스를 사이에 두고,

조용히, 하지만, 매우 상상력이 있는, 미래를 느끼게 하는, 회화가 많이.

 

이 살풍경한 장소를 밝게 물들고 있습니다.

　　

공사 소음을 잊게 해 줍니다.

아침의 산책, 낮 한때, 저녁의, 거리 걸을 때 꼭 들러 주세요.

아이들의 밝은 미소가, 빗나간 목소리가 들려옵니다.

　　

게다가 아사시오 코바시를 건너면, 아사시오 운하에서는, 그 지진 재해시에 활약했다,

후카다 살비지노,

큰 크레인도 바랄 수 있습니다.

맨션의 10층을 훨씬 넘는 크기입니다. 

 산책 도중 꼭 봐 주세요.

 

 

 

지금은 중원 시즌 한창.
이제 전부 끝내고, 안심하고 있는 분도 계시면, 아직 무엇을 할지 헤매고 있다는 분도 계실 것이라고 생각합니다.

우리 집에서는, 상당히 전에, 쓰쿠시마의 끓는 것을 선물했는데, 여러분 대변에 기뻐해 주셨기 때문에, 그 이후, 나카모토·세모는 언제나, 쓰쿠시마의 끓인으로 결정하고 있습니다.

몇 채 있는 노포의 끓인 가게, 각각 모두 맛있습니다만, 내가 언제나 신세를 지고 있는 것은, 「천안」씨입니다.
훌륭한 상자 들어가기도 있습니다만, 간이 포장으로 1000엔이라고 하는 것도 있어, 별로 신경을 쓰지 않는 친척등은, 이쪽으로 하고 있습니다.
또 코부쿠로 들어간 김의 끓는 것은, 200엔과 부담이므로, 나카모토·세제에 관계없이, 약간의 인사가 대신도 사용할 수 있어 편리하고 있습니다.

끓인은 그 이름대로 쓰쿠시마가 발상지.
에도시대의 초에, 섭진국 니시나리군 츠무라(지금의 오사카시 니시요도가와구)에서 옮겨 온 어부들이 쌓은 것이, 쓰쿠시마에서, 그들이 「보존식」으로서 작은 물고기를 끓인 것이, 끓인의 시작.
처음에는 아직 간장이 보급되지 않았기 때문에 소금으로 끓고 있었지만, 어떤 맛이었겠지요.
그 후 간장이 들어오게 되어 지금과 같은 양념이 되었다고 합니다.
주어진 분은, 맛있는 것은 물론입니다만, 그러한 역사가 있는 물건이므로, 불필요하게 기뻐해 주시겠지요.

 

 

 

「츠키지 장외 아츠 썸머 세일」이 시작되었습니다.

7월 5일부터 7월 31일의 기간, “여름 환원 세일”로 개최됩니다.

유익한 상품, 가치품도 있어, 중원, 자가 소비에 추천입니다.

추첨으로 받는 경품도 매우 매력입니다.자세한 사항은 이쪽을 봐 주세요.

http://www.tsukiji.or.jp/modules/info/details.php?bid=249

 

 

　장마의 맑은 동안, 아침의 산책과 세련되게, 시내를 산책했습니다.

 

시원한 기분으로, 승도키의 「시나소바야」씨를 통과.

 

(올려봐, 나팔꽃이 가득합니다.)　

　필기 소식에 따라 위를 보면 보시다.

 

「아사가오니츠루베(전선, 이것도 츠루베) 잡아, 받아 물」

 

　같이 하늘 가득, 나팔꽃이 만개합니다.무수한 군청의 꽃들이 피었다

 

자랑하고 있습니다.

　

 

　　　조금 동쪽으로 발길을 옮겨, 쓰키시마 니시나카도리의 골목을 산포

　　　

　　　꽃에 즐겁게 물을 주고 있었습니다.

　　

　　묻자, 그 여성은

　루리카즈라입니다.이 왼쪽은 토케이소우

　지금부터 꽃이 피어납니다.

 

　니시나카 상점가에서 불길로 나아가면, 주금 옆에, 또 여러가지로 열심히 피어 있습니다.

 

　

 

스미요시 신사에 참배했습니다.

가스가 등롱의 수국이 창고의 색과 매치하여 선명합니다.。

 

　쓰쿠다보의 수국도 아침 이슬에 젖어 있습니다.

 

여러분,

한가로이 낚싯줄을 늘어뜨리고 있었습니다.

 

새로운 불길에 가면, 기요스미 거리의 옆에, 주사기색의 꽃.

 

　동중도리 골목길에는 새하얀 하마유

 

 

이슬의 맑은 동안, 시모마치의 꽃들은, 가련하게, 골목길을 물들였습니다.

 

　

　꽃을 사랑하는 여러분 감사합니다.

　여름을 향해 뜨거워집니다.몸에 유의해 주세요.

 

 

 

 

 

 

 

 

긴자 교회에는 갤러리 엘피스를 병설하고 회화전 등이 개최되어 문화 활동의 지원도 하고 있습니다.　오늘은, 「긴자 어른 학원 산케이 학원 제10회 보타니컬 아트전」을 봐 왔으므로 보고합니다.들어가자마자 훌륭한 작품이 전시되고 있었다.　토베라 잎의 조금 노랗게 되었는데, 열매가 튀어나온 곳의 묘사가 훌륭했습니다.또, 사쿠라쿠사, 좋아하는 카틀레아의 꽃도, 방향이 감돌고 올 것 같았습니다.

　다음은 강사 선생님의 출점 작품.동백나무도 야에사쿠라도 매우 멋지게 그려져 있었습니다.

하얀 꽃은 수채화에서는 색을 칠하지 않지만, 윤곽만으로 훌륭하게 표현되어 있었습니다.

아직 훌륭한 작품이 많이 있었습니다.

다시 방문하는 것이 기대됩니다.　여러분도 다음번을 즐겨보세요.행사 안내는 이쪽입니다.

http://www.ginza-church.com/center/art.html