주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

긴자 4-4-4 노포가 늘어서 전통의 영화관이 있다

[은조] 2018년 2월 27일 18:00

 올해 들어, 넘버즈빌의 기사를 게재 중입니다.

이번에는 긴자 4-4 -4에 있는 빌딩 매장의 소개입니다.

건물 외벽에 빛나는 황금의 왕관! 

1518647086184.jpg

 왕관이라고 하면, 곧바로 생각나는 것이, 아동복의 「사에구사」씨.이쪽으로 이전되어 귀여운 아동복을 판매하고 있습니다.자세한 것은 이 가게의 HP를 참조해 주세요.

http://www.sayegusa.com/store/

 

 그리고 인접한 긴자 4-4-5의 「시네 스위치 긴자」와 같은 빌딩에 「일시 이전」되고 있는 「하프의 십자집」씨. 도쿄도 주오구 긴자 4-4-5 긴자 가이 빌딩 5층(시네 스위치 긴자와 동 빌딩/구 hanare) 일시 이전처의 장소는, 알기 쉽네요

스자야 씨의 HP는 이쪽입니다.http://www.ginzajujiya.com/

1518647117157.jpg

 해외의 신작 영화를 방영하고 있는 「시네 스위치 긴자」의 HP는 이쪽입니다.http://www.cineswitch.com/우아한 휴일을 긴자에서 보내 주십시오.

 

 

다채 꾸밈의 문화, 보자시키

[아스나로] 2018년 2월 22일 12:00

2월 23일은, 「후로시키・철쭉의 날」

 

보자기 이름의 유래는 에도시대, 보자기의 탈의소에서
옷을 갈아입거나 바닥에 깔아 기운을 한 천이었다.
일로부터, 말 그대로 목욕에 깔는 천으로서 「보자기」라고
불렸습니다.

 쓰키지혼간지 1_450.jpg

「짐을 싸고 운반하는 도구」는, 지금은 모던하고 화려한
무늬도 늘어나고 어떤 형태로든 수그러든 지혜와 미의식이 가득했다.
만능 아이템으로서 그 매력이 재검토되고 있습니다.

 

보자기로서의 역할이 끝난 후에도 걸레로 가공해
재활용하는 변환자재함은 물건을 소중히 한다,
그리고 마음을 풍요롭게 합니다.

 쓰키지혼간지 2_450.jpg

접었다가 부피가 걸리지 않는 선물로도 시게보
하겠습니다.생활 속에 도입하는 것은 어떻습니까?

 

◆쓰키지혼간지
인포메이션 센터 내 오피셜 숍
도쿄도 주오구 쓰키치 3-15-1

 

 

 

나가타초에 주오구의 인연을 보았다!

[시모마치 톰] 2018년 2월 20일 12:00

섭샤히에 신사.jpg

아시다시피 히에 신사는 도쿄를 대표하는 전통 있는 신사 중 하나입니다.기초를 세우면 히에이잔에 뿌리를 내리는 역사를 가져, 옛부터 숭경을 모아 왔습니다.

 

주오구의 가야바초에는 이 히에 신사의 섭사가 있습니다.원래는 이 근처에 「여행소」가 설치되어 에도 시대에는 신불습합의 종합적인 신앙의 장소로서 번창했습니다.지금은 빌딩 골짜기에 푹 빠져 있는 것 같지만, 야마노 축제 때는 한층 활기를 보여 줍니다.

 

IMG_2411_R.jpg요전날, 지요다구 나가타초에 있는 히에 신사를 방문했을 때, 에견의 대좌에 무려 「미나미덴마초」의 문자가 있는 것은 아닐까요「미나미텐마쵸」는 지금은 마을명이 없어져, 교바시의 일부에 통합되고 있습니다만, 에도 시대에는 오덴마쵸, 코덴마쵸와 함께 「산덴마쵸」라고 불러 관절되었습니다.주오구의 역사 중에서도 중요한 위치설정입니다.
후에 아카사카에도 「아카사카 덴마초」가 주오구의 「산덴마초」에 부속되는 형태로 설치되었다고 하는 것이므로, 여러가지 연결이 있었을 것입니다.

 

타구에서도 주오구의 역사의 일단을 엿본 때였습니다.

 

 

소나무의 오차야(하마리궁 온사정원 그 2) 흔들리는 치도리

[GPP] 2018년 2월 18일 16:00

 흔들리는 치도리이것은 연못의 수면에 반사된 태양광이 만들어낸 흔들리는 투영입니다.(손님 사진이 아닙니다!)

16_02.jpg16_04.png

 겨울의 맑은 날 오후, 소나무 오차야를 방문한 사람만이 볼 수 있다고 합니다.

 소나무의 오차야 특별 공개는, 목요일/오후 1시~오후 3시(악천시 중지)


 소나무 오차야는 2010 년에 복원되었습니다.조오리 연못에 접한 찻집이며, 하마리궁의 볼거리 중 하나입니다.

 도바 후시미 전투(1867년) 도중, 오사카 성에서 배로 에도까지 끌어올려 온 도쿠가와 게이키.잠시 쉬었던 것이 소나무 오차야라고 합니다.

   외관(소나무 오차야)

11.jpg

   조류의 연못(소나무의 오차야에서 임한다)

12.jpg


 겨울 시즌에 방문했다면, 난간판의 투명성은 놓칠 수 없습니다.

   란마 이타치도리의 투명(사진 상부)

13.jpg

   판자 상부(사진 오른쪽:란마판 투명 사진 왼쪽: 붙이 벽)

14.jpg

 조수입 연못의 수면에 반사된 태양광이, 난간판의 투명성을 통해서, 치토리의 모양을 벽에 비추어줍니다.

   지도리(千鳥)

15.jpg

   란마판의 투영(부착 벽)

16_02.jpg

 바람으로 수면이 흔들리므로, 치도리형으로 끌려간 판을 통과한 빛도 유라유라...라고 흔들려 보입니다.육안이라고 확실히 알 수 있습니다.


 소나무의 오차야는 찻집(챠야)이므로, 차의 물을 실시하는 다실(챠시츠)과는 용도가 다릅니다.

 회유식 정원을 걸어 지친 몸을 쉬거나 조류의 연못을 바라보거나 식사를 하고,...와장군이 초대한 중요한 고객이 편안한 특별한 장소였다고 합니다.

 스기야풍 서원조의 소나무의 오차야 내부에는 볼 것이 많이 있었습니다.

 차이 선반(차이구나), 원창(엔마도), 붙여서원(츠케쇼인), 소나무와 흡입이나 매미의 못 숨겨(쿠기카쿠시), 진흙간 유사합지(도로마니아이시)를 이용한 붙여 벽(하타케카베), 야쿠스기의 천장, 등

 차이타나 (다른)

17.jpg

 엔창(엔마도)

18.jpg

 서원 (소인)

19.jpg

 못 숨기기 (주)

20.jpg

 붙이는 벽(가베)

21.jpg

 야쿠스기의 천장

22.jpg


 

 

아카오 사자와 고이누이누

[아스나로] 2018년 2월 17일 12:00

1805년 (1805) 2월 16일
시바 신명 경내에서 일어난 것이, 메구미의 싸움.
당시 봉행님의 순수한 계략에 에도 서민이 갈채한 이야기는
강담이나 연극의 소재가 되고 있네요.

 

마을 화소의 「메조」가 봉납한 것이 이 고마입니다.

 시바오진구 1_200.jpg 시바오진구 2_200.jpg
 ※미나토구 시바오진구(구: 시바카미메이노미야)

 

고마누는 헤이안 시대의 공사 안내서에 따르면

왼쪽 사자 어색황 개구.
 우고마견, 어색백, 불개구, 재각”

라고, 신전에서 보고 왼쪽이 사자로, 오른쪽이 에개와 구별.
되었습니다.

 

 그리고 건축 용어에 「사자」라고 붙는 명칭의 것이
있습니다.기둥의 맨 위에 사용되는 관철 부분에 조각을
베푼 것으로, 「사자기 코」라고 불립니다.

 고아미 2_450.jpg
 ※고아미진자

고아미 신사에서 사자기 코를 확인할 수 있습니다.

 

니혼바시 지구에 남아 있는 유일한 목조 히노키 만들기
신사 건축으로 주오구 유형 문화재로 지정되어 있습니다.
사전에 베풀어진 ‘오름룡’ ‘하룡’과 ‘양로의 폭포’
조각 등 볼만한 가치가 있습니다.

 

참배 후에 천천히 관찰되어 보면 어떻습니까?

 

◆시바오진구
도쿄도 미나토구 시바다이몬 1-12-7

◆고아미진자
도쿄도 주오구 니혼바시코아미초 16-23

 

 

 

◆ 스미다가와의 기요스바시 소생하는 기억

[스미다의 불꽃놀이] 2018년 2월 16일 09:00

올해는 추운 날이 계속됩니다.도쿄에도 몇 번이나 눈이 날아갔습니다.1월 22일의 눈은, 4년만이 되는 폭설이라고 전해져, 텔레비전에는, 눈에 익숙하지 않은 도쿄인이나, 입왕생하는 차의 모습이 비추어져 있었습니다.

 

그 4년 전의 폭설도 힘들었던 것을 기억하고 있습니다.그때 저는 추운 사진을 찍고 있습니다.

s_hanabi56-1.jpg

 

2014년 2월 15일이날은 제6회 주오구 관광검정의 날.첫 수검을 마친 나는, 스미다가와에 가설하는 기요스바시의 눈의 풍경을, 조금 멀리서 바라보고 싶어서, 주오구의 건너편, 고토구의 스미다가와 테라스를 걷고 있었습니다.

 

이 사진을 보면 어떤 일이 머리에 되살아납니다.

 

 

얼마 전, 그 4년 전의 기억을 거치면서, 스미다가와를 걸어 보았습니다.

s_hanabi56-2.jpg 

 

전날 발렌타인 데이부터 밤반에 걸쳐 눈이 휘둘렸습니다.수검일의 아침, 척 쌓인 눈의 양에 걱정이 있었지만, 별로 볼 수 없는, 스미다가와의 눈의 풍경을 보고 싶었습니다.

 

수검회장은 주오구 수텐궁 앞 로열 파크 호텔.그 무렵, 고토구에 살고 있던 나는, 지하철로 가는 것을 그만두고, 스미다가와를 걸어 건너, 회장으로 향하기로 결정합니다.

 

고토구에서 주오구로 걸어 건널 수 있는 다리는 몇 개나 있습니다만, 눈이 어울릴 것 같은 다리는, 역시 기요스바시입니다.

간토 대지진의 부흥 때 세워진 기요스바시같은 스미다가와의 나가요바시가 남성적이라고 불리는 것에 대해, 기요스바시는 그 우아함으로부터 여성적으로 되어, 「지진 재해 부흥의 꽃」이라든가, 「스미다가와의 귀부인」등이라고 합니다.

 

눈 화장된 기요스바시님아름다운 백무구 같은 모습을 상상하여 이 다리로 향하게 하기로 했습니다.

 

 

그러나 기요스바시님의 그 화신상은 상상 이상이었습니다.바로 이 해에 유행한 디즈니 영화 같은 눈의 여왕.

 

다리의 연등에 와 보면, 눈의 여왕은, 척 쌓은 눈으로 배수구 구멍을 얼음 담그고 긴 다리의 보도를 얼음 웅덩이로 하고 있습니다.깊이 20cm 이상, 아마 80미터 정도는 계속되고 있습니다.

 

성문처럼 버티는 눈의 여왕.수검하기는커녕, 주오구에 건너기도 어려운, 제일 관문이었습니다.몇번이나 건너는 것을 주저하고, 수검하는 것을 그만두고, 되돌아가는 것도 생각하거나 합니다.

 

 

점차 시간이 다가왔다.

여러가지 생각이 교차했지만, 「이제, 건너 버려!」。주오구로 가는 길에 발을 들여놓는 것을 결단합니다.

 

신 건너 얼음 호수는 눈의 여왕으로부터 발렌타인입니다.숨을 죽이면서 다리 건너편 세계로 발을 나아갔습니다.

s_hanabi56-3.jpg 

 

검정은 다리를 얼린 채로 수검했습니다.별로 기억이 없지만 빈자리가 많았던 것만은 기억하고 있습니다.

 

 

그때의 얼음길은 힘들었지만 지금 생각하면 너무 마음에 남아 있는 선물.

시험이 끝난 후, 특파원이 될 수 있을 것 같은 감촉을 잡고, 그 보고를 위한 것인지, 기요스바시님을 멀리서 바라보았습니다.그 추운 사진은 그 때의 생각을 되살려 주는 한 장입니다.

 

 

 

그런데, 그런 추억이 있는 기요스바시님입니다만, 지금, 색칠을 하고 있습니다.다리를 장식하는 장식성이 높은 조명 기구를 건설 당시의 디자인으로 바꾸는 공사입니다.

s_hanabi56-4.jpg

 

지금의 장식 조명에서도 매우 어울립니다.곡선을 도입하고 있는 디자인으로, 잘 생각되고 있다고 생각합니다.언젠가 이 디자인으로 바꾼 것 같고, 옛 사진을 보면 30~40년 정도 동안 계속 이 장식을 붙이고 있습니다.

 

s_hanabi56-5.jpg

 

하지만 기요스바시님은 나라의 중요문화재로 지정되어 있는 현수교로, 그 설계사상이 평가되고 있는 다리입니다.

 

건설 당초부터 강력한 남성적인 영대교와 대비하여 여성을 이미지로 설계된 토목 유산

그래서 이번 공사는, 그 설계사상에 근거하는 모습으로 돌아오는 색감입니다.영요바시에서도 비슷한 색칠을 하고 있습니다.

s_hanabi56-6.jpg

(이번에 바뀌는 디자인의 일부입니다.기요스바시 교조림에는

이 디자인의 조명이 기념물 같은 형태로 남아 있다. ) 

 

 

 

간토 대지진의 부흥으로 스미다가와에는 많은 다리가 놓였습니다.그러나 그 디자인은 하나로서 같은 것이 없습니다.

 

그 다리 중에서도 가장 비용이 들어간 것이 기요스바시님.여성에게는 돈이 든다고 하지만 그것은 다리에서도 마찬가지였다.

 

당시 독일의 쾰른에 있던 대 현수교를 본떠 만들어지고 있습니다만, 다리가 만들어졌을 무렵, 지금의 고토구, 오나기 강의 만년교 근처에서 보이는 다리의 경치는, 「쾰른의 전망」이라고 칭찬되어 마치 유럽에 있는 듯한 분위기를 맛볼 수 있었다고 합니다.

s_hanabi56-7.jpg 

준공은 쇼와 3(1928)년 3월90년이라는 고비의 때를 맞이합니다.

 

90년 전의 모습으로 돌아오시는 기요스바시님그 모습을 만날 수 있기를 다시 기대하고 있습니다.