도쿄 중앙넷의 「제2회 주오구의 꽃가이 그 역사와 현재」
(http://www.tokyochuo.net/issue/city/4_geisya/geisya.html)에 따르면
주오구에는 신바시, 야나기바시, 요시마치, 신토미초, 니혼바시, 영안지마와 6개의 꽃가가 있었다고 합니다.
(1926년 하나야나기 명감)
현재 하나가로 남아 있는 것은 신바시와 요시마치의 2개입니다.
※야나기바시의 하나카이는 다이토구로 분류될지도 모르지만, 명감에 따르면 조합 사무소는 당시
의 니혼바시 구에 있었던 것 같습니다.
이번은, 그 중에서 이즈미카미카의 소설 「니혼바시」의 무대이기도 한 니혼바시 하나가를 산책했습니다.
소설 「니혼바시」는 1914년에 센쇼칸에서 출판된 이즈미카츠의 대표작 중 하나입니다.
책을 도서관에서 빌리기는 했지만 문장이 옛 문체로 전혀 이해할 수 없을 것 같았기 때문에
포기하고 영화(1956년)를 보기로 했습니다.
다만 빌린 책의 표지와 삽화는 고무라 유키타이가 그린 것으로, 매우 맛이 있는 그림입니다.
이 그림을 본 것만으로도 책을 빌린 보람이 있었다고 생각합니다.
소설의 내용은 언급하지 않지만, 이야기는 주인공인 효를 중심으로, 기요바, 센세, 가쓰라기 신조,
붉은 곰 같은 개성적인 등장 인물이 만들어내는 스토리가 전개됩니다.
영화의 각 장면은 소설의 삽화를 잘 닮아 있어 스토리는 물론 분위기도 최고로,
보고 있어서 아주 재미있는 영화였습니다.기회가 있으면 꼭 보실 수 있으면 좋겠습니다.
니혼바시 하나가의 장소입니다만, 모토다이쿠초, 히노노초, 몇 기야초당 일대(현재의 야에스 1가
・니혼바시 2초메의 일부)에 있었던 것 같습니다.대략적으로는 지도의 붉은 테두리 근처라고 생각됩니다.
이 근처를 걸어 보면 영화나 소설의 삽화에 나오는 풍경은 없지만,
근처에는 골목도 남아 있고, 술자리도 많은 곳이 당시의 꽃가지를 연상시키는 부분일까요?
노포의 할인 「시마무라」나 술자리 「이즈미야」, 메밀처 「야부쿠」, 쿠스모치의 「나가토」,
오뎅의 「다유키」등의 노포는 니혼바시 하나카이의 전성기 때부터 있던 가게일까라고
당시를 기리고 산책했습니다.(골목이나 거리는 사진 참조)
또한 니혼바시 게이요조합이 니혼바시 사쿠라도리의 도쿄역 쪽에서 야에스 나카도리로 나아가 한가운데 근처에
있었습니다.지도 이야기 「그날의 니혼바시」(무양당)에 부속되는 화재보험 특수 지도
(통칭 「화보도」쇼와 25년~30년경)에 이름을 확인할 수 있습니다.
※본 블로그의 지도상에서는 파란색의 별표가 조합이 있던 장소라고 생각됩니다.
영화 ‘니혼바시’에서는 일석교와 연명지장존(니혼바시니시 가와안 지조지협회) 장면이 자주 나와
오겠습니다.연명지장존에는 「천세의 도액」이 보존되어 있으며, 이것은 신파 배우 하나야나기
쇼타로가 센세 역을 연기했을 때 봉납한 것입니다.이 그림도 소설 표지와 구치화를 그렸다.
고무라 유키타이에 의한 것입니다.그림은 본당 안에 장식되어 있고, 밖에서도 조금 보는 것으로
왔습니다(설명판에 의하면, 희망자는 신청하면 그림을 견학할 수 있다고 합니다.)。
또, 연명지장존은 인연으로도 이익이 있다고 합니다.
일석교와 연명지장존은 지도상에 붉은 별표로 나타냈습니다.
