이 페이지는 기계번역을 이용해 번역되었습니다. 번역결과가 100% 정확하지 않는 점 양해 부탁드립니다.

주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

“긴자와 함께 걷는 미키모토”전 12월 30일까지입니다.

[은조] 2014년 12월 5일 19:00

 

 현재, 긴자 4가의 미키모토 본점의 크리스마스 트리가 은브라를 즐기는 사람들을 즐겁게 해 주고 있습니다.

DSC06316 (300x169) (2).jpg
오늘은 잠시 가게에 들어가 보았습니다. 안내 아가씨로부터 CHRISTMAS JEWELRY FAIR 2014의 봉투를 받았습니다.
 그 봉투에는 크리스마스 선물용 멋진 진주 목걸이와 귀걸이, 팔찌 등의 안내 외에, 「긴자와 함께 걷는 미키모토」전의 안내도 들어 있었습니다.

P1000890.JPG

  안내문에는,
1899년(1899년)에 미키모토는 서양 문화의 중심지였던 긴자에 일본 최초의 진주 전문점을 개설했습니다.이후 115년의 세월을 긴자와 함께 걸어 보석 문화를 계속 발신해 왔습니다.
본전에서는, 미키모토 본점이 걸어 온 궤적이나 긴자의 땅에서 해 온 역할을 찾는 것과 동시에, 시대마다 다른 표정을 보이는 긴자의 매력을, 당시의 사진이나 영상, 다양한 명점의 귀중한 자료와 함께 소개합니다. "라고 있습니다.
그럼 6층 미키모토 홀에 다녀왔습니다. 

P1000887.JPG
 이 홀 입구 건너편에 전시되고 있는 시대, 미키모토와 긴자의 명점 개점 당초의 사진 등, 꼭 자신의 눈으로 봐 주세요.
개최 기간은 11월 21일부터 12월 30일까지입니다. 입장, 무료.쇼핑과 함께 즐겨 주세요.

 

 

◆가을의 주오구 역사 산책 2014 “에도 초기의 매립지를 걷다”~제2회 오카와 단·나카스·하마마치편~

[마키부치 아키라] 2014년 12월 4일 14:00

가을의 주오구 역사 산책 2014 「에도 초기의 매립지를 걷다」의 후편 제2회가 11월 30일(일) 개최되었다.이 역사 산책은 주오구의 성립을 탐방하는 시리즈로 봄의 「에도마에지마를 걷다」에 이은 제2탄명력의 대화(1657년) 이전에 형성된 에도 초기의 매립지를 고지도를 보면서 걷자는 기획구보로 공모해 제1회 11/22의 교바시·핫초보리·신카와편에 이어, 제2회는 오가와바타·나카스·하마마치편에서 개최되었다.실시는 거리 걷기 자원봉사 가이드 단체의 주오구 문화재 서포터 협회자세한 것은 「구의 소식 중앙」11/1호, 이쪽>>

0913_575_141130nakasu.jpg

제2회인 이날은 흐리면서도 온화한 늦가을가야바초 1가 교차점 부근에서 출발한다.이번에는 니혼바시 지역을 걷는 코스.이나리 해자터를 거쳐, 행덕 하안터에나리타 참배로 배가 오간 에도 초기부터의 땅이다.미나토바시 근처는 상공에 고속도로도 없이 전망이 좋다다카오이나리, 일본은행 창업의 땅에서 나가요바시를 바라볼 수 있는 스미다가와 테라스에

스미다가와 대교를 넘으면 이윽고 나카스 지구.건너편의 후카가와는 센다이 호리 강을 따라 시멘트 공업 발상지 근처이다.매립을 반복한 나카스에 들어간다.구니 중요 문화재인 기요스바시를 바라보고 마사자터로여교 자취의 비를 거쳐 고속도로 아래를 지나면 하마마치도키와카이 히사마츠 저택 자취는 마사오카코규가 기숙하고 있던 곳.물든 낙엽을 밟으며 하마마치 녹도를 간다.아마슈 요코초를 진행하여, 인형초역 부근에서 해산했다.@마키부치 아키라

 

 

 

고아미 신사의 「도부로쿠 축제」

[멸시] 2014년 12월 3일 19:00

도즈키바시를 건너는데 몇 시간이나 단풍 사냥꾼이 되지요.열매의 가을에 그 해의 수확을 축하하는 것은 옥토버·페스트나 보졸레·누보 등의 신주 축제나 생크스 기빙이나 신가마제 등 서양의 동서를 묻지 않습니다신가마 축제는 11월 23일 미야나카나 전국의 신사에서 행해져, 오아미 신사에서는 신곡과 함께 신전에 제공되는 두부로쿠(신센다에서 그 해에 채취한 신쌀로 자아낸 탁한 술)를 인연의 참배자에게 행동하는 「도부로쿠 축제」가 11월 28일에 행해졌습니다.인형 마을의 역에서 내리면 피리 소리가 들립니다.그다지 넓지 않은 경내에는 상당한 참배자가 차례를 기다리고 있습니다.고아미 신사는 무로마치 시대에 건립의 고아미야마 만후쿠지에 모셔져 있던 이나리사에 기원한다고 전해지는 강운·장사 번성의 복의 신으로서 신앙을 모아 왔습니다

100_1509.JPG100_1511.JPG

100_1512.JPG100_1513.JPG

조속히 나도.참배를 마치면 옆에는 귀여운 무녀씨가 무슬림을 권해 줍니다.3 사이즈 있었습니다.「도부로쿠」는 이 때문에 특별히 만들어진 것으로 「다른 곳에서는 입수할 수 없습니다」라고 한다.제일 작은 사이즈로 받았는데 꽤 농함과 강도입니다.스스키로 만들어진 「강운 액제의 미즈쿠」는 유료로 수여됩니다.(2500엔)

전염천으로 200엔 씻었습니다.며칠 후에는 400엔이 될까?등 또 바보 같은 생각을 하면서 돌아가는 길에.12:30부터 봉납되는 나라 지정 무형문화재로 지정되어 있다는 「사토가구라쿠」는 다음의 예정이 있어 보이지 않고.내년의 즐거움에.

고아미진자니혼바시코아미초 16-23인형초역 A2데구치 3분

 

 

문학으로 즐기는 주오구(2)

[노호자야] 2014년 12월 2일 09:00

낮에는 따끈따끈한 햇빛을 즐길 수 있지만 계절은 완전히 겨울.해가 떨어지면 밖을 나가는 것도 따뜻한 모습으로 나가지 않으면 감기에 걸릴 것 같은 계절이 되었습니다.오늘은 그런 계절의 추천으로 주오구에 연고가 있는 문학 작품에 대해 이야기하고 싶습니다.올해의 6월에 주오구 관광 블로그에서 이시카와시마인 아시기장을 무대로 한 마츠모토 키요바리의 「무숙인 별장」(분춘 문고)에 대해 접했습니다(/archive/author/ck1401/)가, 제2탄으로서 소개하는 것은 야마모토 슈고로의 「사부」(신시오 문고)입니다sabu.png

비가 안개처럼 울부짖는 저녁, 료쿠바시를 서쪽에서 동쪽으로, 사부가 울면서 건너고 있었다.쌍둥이 줄무늬의 기모노에, 오구라의 가는 각대, 색의 퇴색된 검은 앞쪽을 새겨 머리에서 젖어 있었다. 』라고 책의 제목이 되어 있는 사부의 쓸쓸한 모습으로부터 시작되는 이야기는, 사부토 함께 니혼바시 고부나초의 표구야 요시코도에서 일하는 에이지를 중심으로 진행합니다.동갑내기 12세부터 함께 봉공을 시작한 두 사람도 20세가 되어, 일도 잘 수 있어, 남자 앞에서 기용한 에이지는, 혼마치에 있는 특기처의 환전상면문의 일로 바쁜 매일을 보내고 있었습니다만, 어느 날 갑자기 부모님으로부터 틈을 나옵니다.면문에서 일어난 도난 사건의 범인의 의심을 받은 에이지는, 무고를 풀려고 노력합니다만, 면문에서는 문전 지불을 먹고, 결과적으로 기타마치 봉행의 감옥에 넣어 버립니다.신뢰하고 있던 특기처와 부모님으로부터의 처사에 절망한 에이지는, 조사에 대해 일절 입을 닫고, 주소도 직업에 대해서도 말하지 않았기 때문에 무숙인으로 되어 이시카와 섬 사람 아시 기석장에 보내져 버립니다.“이 기장은 수용인을 죄인으로 보지 않고, 손에 직이 있는 자는 그 직에 치고, 직이 없는 자는 취향의 직을 찾게 된다.그 작업에는 임금이 지불되고, 그것은 곧 세상에 나왔을 때 정업에 붙는 원수가 된다.”기장 동심의 설명도 듣지 않고, 부정부패하는 에이지도, 기장에서 일어나는 다양한 사건, 싸움, 태풍에 의한 고조, 관리나 다른 수용자와의 교류, 면회에 방문해 주는 옛 친구의 우정을 통해 크게 성장한다.「기장에서의 말씀 3년은, 샤바에서의 10년보다 도움이 되었다.」200페이지 이상의 기장에서의 생활을 마치고, 에이지는 섬을 나와 해피 엔딩을 맞이해, 도난 사건의 수수께끼도 밝혀지지만, 그것은 읽으면서 즐거움이라는 것으로 해 둡시다.

지금은 오가와바타 리버 시티의 고층 맨션이 늘어서, 쓰쿠다 공원의 이시카와시마 등대의 기념물에 조금 자취를 남기는 인족 기장입니다만, 「사부」는 우리를 에도 시대의 니혼바시, 이시카와 섬에 데려가 줍니다.추운 밤은 따뜻하고 따뜻하면서 야마모토 슈고로 월드에서 에도의 마을을 여행해 보는 것은 어떻습니까?